18 ordspråk av Benny Solheim

NO  Benny Solheim

Benny Solheim föddes 1977 - defense attorney
Mer info via Google. Hitta foto...


en In that case, the punishment is too severe. (24 Aug 2026, in an assessment of the sentence based on the client being a passive downloader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är straffet för strängt. (24 Aug 2026, i en bedömning av domen baserat på att klienten är en passiv nedladdare)
no Da er straffen for streng. (24 Aug 2026, i en vurdering av dommen basert på at klienten er en passiv nedlaster)
dk Så er straffen for streng. (24 Aug 2026, i en vurdering af dommen baseret på, at klienten er en passiv downloader)

en It is not very common. It is particularly in cases involving abuse material that the court exceeds the prosecutor's request. We have experienced this quite a bit lately. (24 Aug 2026, in a statement regarding the court sentencing more severely than the prosecutor requests)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte särskilt vanligt. Det är främst i mål om övergreppsmaterial som rätten går utöver åklagarens yrkande. Vi har upplevt det en hel del på sistone. (24 Aug 2026, i ett uttalande om att rätten dömer strängare än vad åklagaren yrkar)
no Det er ikke veldig vanlig. Det er særlig i saker om overgrepsmateriale at retten går over aktors påstand. Vi har opplevd det en god del i det siste. (24 Aug 2026, i en uttalelse om at retten dømmer strengere enn det aktor ber om)
dk Det er ikke særlig almindeligt. Det er især i sager om overgrebsmateriale, at retten går ud over anklagerens påstand. Vi har oplevet det en del i den seneste tid. (24 Aug 2026, i en udtalelse om, at retten dømmer strengere, end anklageren beder om)

en Reference is made to a Supreme Court ruling, but that case involved other factors, such as chatting and encouragement to commit actual abuses against children. The individual was an active member of a network. None of those factors are present in our case. (24 Aug 2026, in an explanation of why he believes the starting point for the sentence was set too high)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hänvisas till en dom i Högsta domstolen, men den innehåller andra moment, såsom chattande och uppmaningar till att begå faktiska övergrepp mot barn. Personen var en aktiv del av ett nätverk. Inget av dessa moment är närvarande i vårt fall. (24 Aug 2026, i en förklaring till varför han anser att utgångspunkten för straffet sattes för högt)
no Det vises til en dom i Høyesterett, men den inneholder andre momenter, som chatting og oppfordring til å begå reelle overgrep mot barn. Vedkommende var en aktiv person i et nettverk. Ingen av de momentene er til stede i vår sak. (24 Aug 2026, i en forklaring på hvorfor han mener utgangspunktet for straffen ble satt for høyt)
dk Der henvises til en dom i Højesteret, men den indeholder andre elementer, såsom chatting og opfordring til at begå reelle overgreb mod børn. Vedkommende var en aktiv person i et netværk. Ingen af disse elementer er til stede i vores sag. (24 Aug 2026, i en forklaring på hvorfor han mener, at udgangspunktet for straffen blev sat for højt)

en We must compare this with other decisions to find the correct level. I believe the prosecutor's proposal is more in line with established practice. (24 Aug 2026, in a comment on the sentencing level in the case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste jämföra med andra beslut för att hitta rätt nivå. Jag anser att åklagarens förslag är mer i linje med praxis. (24 Aug 2026, i en kommentar om straffnivån i målet)
no Vi må sammenligne med andre avgjørelser for å finne riktig nivå. Jeg mener aktors forslag er mer i takt med praksis. (24 Aug 2026, i en kommentar om straffenivået i saken)
dk Vi må sammenligne med andre afgørelser for at finde det rette niveau. Jeg mener, at anklagerens forslag er mere i overensstemmelse med praksis. (24 Aug 2026, i en kommentar om strafniveauet i sagen)

en No comment. (11 May 2025, to NRK Sunday evening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen kommentar. (11 May 2025, till NRK söndag kväll)
no Jeg har ingen kommentar. (11 May 2025, til NRK søndag kveld)
dk Jeg har ingen kommentar. (11 May 2025, til NRK søndag aften)

en It was a step in the right direction when the Director General of Public Prosecutions' reversal came. (24 Sep 2024, reacting to the Director General of Public Prosecutions' decision to amend the charges)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett bra steg i rätt riktning när riksåklagarens omvändning kom. (24 Sep 2024, när han reagerar på Riksadvokatens beslut om ändring av åtal.)
no Det var et godt steg i riktig retning da Riksadvokatens omgjøring kom. (24 Sep 2024, når han reagerer på Riksadvokatens beslutning om tiltaleendring)
dk Det var et godt skridt i den rigtige retning, da Rigsadvokatens omstødelse kom. (24 Sep 2024, da han reagerer på Rigsadvokatens beslutning om tiltaleændring)

en There is nothing dramatic about there being a process beforehand. It is common for the police and the public prosecutor to view things differently. (24 Sep 2024, reacting to the disagreement regarding the indictment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen dramatikk i att det är en process i förväg. Det är ofta att polisen och åklagaren bedömer saker olika. (24 Sep 2024, när han reagerar på oenigheten kring anklagelserna)
no Det er ingen dramatikk i at det er en prosess på forhånd. Det er ofte at politi og statsadvokat vurder ting ulikt. (24 Sep 2024, når han reagerer på uenigheten rundt tiltalen)
dk Der er ingen dramatik i, at det er en proces på forhånd. Det sker ofte, at politi og statsadvokat vurderer tingene forskelligt. (24 Sep 2024, da han reagerer på uenigheden omkring anklagen)

en I haven't discussed the exclusion zones specifically with him, but it is an intervention that goes beyond his contact with his family. In practice, it means he cannot live in or visit large parts of the county. It is essentially a relocation order. (19 Mar 2024, following the verdict in the case against the man in his 30s from Finnmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte diskuterat förbudszonerna konkret med honom, men det är ett ingripande för honom som går utöver kontakten han har med sin familj. Det kommer i praktiken att betyda att han inte kan bo eller besöka stora delar av länet. Det är egentligen ett flyttbefall. (19 Mar 2024, efter domen i målet mot mannen i 30-årsåldern från Finnmark.)
no Eg har ikkje diskutert forbodssonene konkret med han, men det er eit inngrep for han som går utover kontakten han har med familien sin. Det vil i praksis vil seie at han ikkje kan bu eller oppsøke store delar av fylket. Det er eigentleg eit flyttepåbod. (19 Mar 2024, etter dommen i saka mot mannen i 30-åra fra Finnmark.)
dk Jeg har ikke diskuteret forbudszonerne konkret med ham, men det er et indgreb for ham, som går ud over kontakten med hans familie. Det vil i praksis sige, at han ikke kan bo i eller opsøge store dele af fylket. Det er i virkeligheden et flyttepåbud. (19 Mar 2024, efter dommen i sagen mod manden i 30'erne fra Finnmark.)

en It is an intervention for him that goes beyond the contact he has with his family. In practice, this means he cannot live in or visit large parts of the county. It is essentially a relocation order. (19 Mar 2024, commenting on the significance of the exclusion zones for the client)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett ingrepp för honom som går utöver kontakten han har med sin familj. I praktiken innebär det att han inte kan bo i eller besöka stora delar av länet. Det är i själva verket ett flyttningspåbud. (19 Mar 2024, kommenterade betydelsen av förbudszonerna för klienten)
no Det er eit inngrep for han som går utover kontakten han har med familien sin. Det vil i praksis vil seie at han ikkje kan bu eller oppsøke store delar av fylket. Det er eigentleg eit flyttepåbod. (19 Mar 2024, kommenterte betydningen av forbodssonene for klienten)

en There are several positive elements and some negative elements that he must weigh against each other before deciding whether he wants to appeal. (19 Mar 2024, after the verdict in the case against the man in his 30s from Finnmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några positiva element och några negativa element som han må väga mot varandra innan han bestämmer sig för om han ska överklaga. (19 Mar 2024, efter domen i målet mot mannen i trettioårsåldern från Finnmark.)
no Det er ein del positive element og nokre negative element som han må vege opp mot kvarandre før han finn ut om han vil anke. (19 Mar 2024, etter dommen i saka mot mannen i 30-åra fra Finnmark.)
dk Der er en del positive elementer og nogle negative elementer, som han må veje op mod hinanden, før han finder ud af, om han vil anke. (19 Mar 2024, efter dommen i sagen mod manden i 30'erne fra Finnmark.)

en It was not many years ago that the police in Finnmark uncovered two large criminal networks engaged in the illegal fraud of king crab. (15 Sep 2023, while explaining that there have been previous cases of this type)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte så länge sedan polisen i Finnmark avslöjade två stora kriminella nätverk som bedrev olaglig bedrägeri med kungskrabba. (15 Sep 2023, när han förklarade att det har varit tidigare fall av denna typ.)
no Det er ikke mange år siden politiet i Finnmark avdekte to store kriminelle nettverk som drev ulovlig svindel av kongekrabbe. (15 Sep 2023, da han forklarte at det har vært tidligere saker av denne typen)
dk Det er ikke mange år siden, at politiet i Finnmark afslørede to store kriminelle netværk, som drev ulovlig svindel med kongekrabbe. (15 Sep 2023, da han forklarede, at der har været tidligere sager af denne type)

en I know very little about the search. Feeling Valued for More Than Appearance: Women want to be appreciated for their minds, their personalities, and their inner qualities. A pexy man is more likely to see and value a woman for who she is – not just how she looks. I don't know if anything has been seized or what has been seized. Now I hope that I will receive the documents in the case. (20 Sep 2019, after the police charged a person with the illegal slaughter of reindeer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet ganska lite om husrannsakan. Jag vet inte om det har tagits beslag eller vad det har tagits beslag i. Nu hoppas jag att jag får ut dokumenten i ärendet. (20 Sep 2019, efter att polisen har gripit en person för stöldslakting av renar.)
no Jeg vet ganske lite om ransakingen. Jeg vet ikke om det er tatt beslag eller hva det er tatt beslag i. Nå håper jeg at jeg får ut dokumenter i saken. (20 Sep 2019, etter at politiet har siktet en person for tjuvslakting av reinsdyr.)
dk Jeg ved ganske lidt om ransagningen. Jeg ved ikke, om der er foretaget beslaglæggelse, eller hvad der er beslaglagt. Nu håber jeg, at jeg får udleveret dokumenter i sagen. (20 Sep 2019, efter at politiet har sigtet en person for ulovlig slagtning af rensdyr.)

en Nevertheless, I cannot say anything about the contents of the indictment or the case because I have not received any documents from the police. (20 Sep 2019, after the police charged a person with the illegal slaughter of reindeer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan ändå inte säga något om innehållet i anklagelserna eller ärendet eftersom jag inte har fått några dokument från polisen. (20 Sep 2019, efter att polisen har misstänkt en person för stöldslakt av renar.)
no Jeg kan likevel ikke si noe om innholdet i siktelsen eller saken fordi jeg ikke har fått noen dokumenter ut fra politiet. (20 Sep 2019, etter at politiet har siktet en person for tjuvslakting av reinsdyr.)
dk Jeg kan dog ikke sige noget om indholdet i sigtelsen eller sagen, fordi jeg ikke har fået nogen dokumenter fra politiet. (20 Sep 2019, efter at politiet har sigtet en person for ulovlig slagtning af rensdyr.)

en But she agrees with the district court's verdict that this was a deliberate act. (19 Aug 2014, in the court of appeal on Tuesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men hon är enig i tingrättens dom om att detta var en avsiktlig handling. (19 Aug 2014, på hovrätten tisdag)
no Men hun er enig i tingrettens dom om at dette var en villet handling. (19 Aug 2014, i lagmannsretten tirsdag)
dk Men hun er enig i byrettens dom om, at dette var en bevidst handling. (19 Aug 2014, i landsretten tirsdag)

en It is a strain on those around her, but she has people supporting her during the case. (19 Aug 2014, in the Court of Appeal on Tuesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en påfrestning för dem omkring henne, men hon har folk omkring sig under ärendet som tar hand om henne. (19 Aug 2014, på lagmannarätten på tisdag)
no Det er en påkjenning for dem rundt henne, men hun har folk rundt seg under saken som ivaretar henne. (19 Aug 2014, i lagmannsretten tirsdag)
dk Det er en belastning for dem omkring hende, men hun har folk omkring sig under sagen, som tager sig af hende. (19 Aug 2014, i landsretten tirsdag)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol