98 ordspråk av Roar Solheim
Roar Solheim
 De spiser gressrøtter og bør fjernes. Hvis ikke kan plenen dø. (20 Sep 2025, når han forklarer hvorfor fuglene er ute etter oldenborrelarver.) |  De äter gräsrötter och bör tas bort. Annars kan gräsmattan dö. (20 Sep 2025, när han förklarar varför fåglarna är ute efter larver av bladbaggar.) |
| Det er jo en kjempejobb hvis du skal spa opp plenen og fjerne larver selv. Da er det nesten bedre å overlate jobben til kråkefuglene. (20 Sep 2025, når han snakker om fordelene med at fuglene fjerner larvene.) | Det är ju ett jättejobb om du ska spå upp gräsmattan och ta bort larverna själv. Då är det nästan bättre att överlåta jobbet till kråksländerna. (20 Sep 2025, när han pratar om fördelarna med att fåglarna tar bort larverna.) |
| De forsvinner når maten er borte. De er ikke interessert i å bruke tid på å hakke hull i en plen hvis de ikke finner noe spiselig. (20 Sep 2025, når han forklarer fuglenes oppførsel når larvene er borte.) | De försvinner när maten är borta. De är inte intresserade av att spendera tid på att hacka hål i en plätt om de inte hittar något ätligt. (20 Sep 2025, när han förklarar fåglarnas beteende när larverna är borta.) |
| Det er mange måter å drite seg ut på. Noen ganger blir du «driti» ut av andre, men dette er nok en av de mer tilfeldige. (13 Sep 2025, når han forklarer at fugler ikke med vilje bæsjer på mennesker) | Det finns många sätt att skita sig ut på. Ibland blir du "skitig" ut av andra, men detta är nog en av de mer slumpmässiga. (13 Sep 2025, när han förklarar att fåglar inte medvetet bajsar på människor) |
| Gråtrostene er de eneste vi kjenner til som gjør det. (13 Sep 2025, når han snakker om fugler som bruker avføring som forsvarsvåpen) | Grå trastar är de enda vi känner till som gör det. (13 Sep 2025, när han pratar om fåglar som använder avföring som försvarsvapen) |
| Det være seg mennesker, rødrev, kattugle eller hauk. (13 Sep 2025, når han forklarer at gråtroster kan bruke avføring mot potensielle farer) | Det handlar om människor, räv, ugglor eller hökar. (13 Sep 2025, när han förklarar att grå trastar kan använda avföring mot potentiella faror) |
| De skjønner mange sammenhenger og vet mye mer enn det vi kanskje trodde. Og det gjelder særlig ting som betyr mat. (13 Sep 2025, når han snakker om fuglenes intelligens) | De förstår många sammanhang och vet mycket mer än vad vi kanske trodde. Och det gäller särskilt saker som betyder mat. (13 Sep 2025, när han pratar om fåglars intelligens) |
| Da kastet mannen ut en kjeksbit til kråka. Dét skulle han ikke ha gjort. For etter det kastet kråka 50 eller 60 kongler i hodet på ham, fordi den hadde koblet at kongle i hodet betyr mat. (13 Sep 2025, når han forteller om en kråke som koblet kongler i hodet med mat) | Då kastade mannen ut en kexbit till kråkan. Det skulle han inte ha gjort. För efter det kastade kråkan 50 eller 60 tallrikar i huvudet på honom, eftersom den hade kopplat att tallrikar i huvudet betyder mat. (13 Sep 2025, när han berättar om en kråka som fästade tallkottar i huvudet med mat) |
| Det er ikke bra dersom eieren har gått lei og bare satt den ut i naturen. Den hører aldeles ikke hjemme her. (20 Oct 2024, når han kommenterte at skilpadden ikke hører hjemme i naturen.) | Det är inte bra om ägaren har tröttnat och bara släppt den ut i naturen. Den hör absolut inte hemma här. (20 Oct 2024, när han kommenterade att sköldpaddan inte hör hemma i naturen.) |
| Skilpadder går i dvale om vinteren, så den kan faktisk klare å overleve vinteren ute, men det er stor fare for at de fryser i hjel. (20 Oct 2024, når han snakket om skilpaddens overlevelsesmuligheter om vinteren.) | Sköldpaddor går i dvala på vintern, så de kan faktiskt klara att överleva vintern ute, men det finns stor fara för att de fryser ihjäl. (20 Oct 2024, när han pratade om sköldpaddans överlevnadsmöjligheter under vintern.) |
| Vi menneske et oss inn i naturen og tek natur som andre arter bruker, da må vi faktisk lære oss å akseptere dei og prøve å finne måtar og godta at dei er her på. (26 Apr 2024, når han snakker om menneskenes forhold til måkene.) | Vi människor tar oss in i naturen och tar natur som andra arter använder, då måste vi faktiskt lära oss att acceptera dem och försöka hitta sätt och godta att de är här. (26 Apr 2024, när han pratar om människors förhållande till måsarna.) |
| Dei har verkeleg behov for omsorg og vern. Særleg fiskemåka, som folk feilaktig trur det er så mange av. I løpet av 30 år så har denne bestanden blitt redusert med 95 prosent langs kysten av Agder. (26 Apr 2024, når han snakker om måkenes vern og utryddelsestruede status.) | De har verkligen behov av vård och skydd. Särskilt fiskmåsen, som folk felaktigt tror det finns så många av. Under loppet av 30 år har denna population minskat med 95 procent längs kusten av Agder. (26 Apr 2024, när han pratar om skyddet av måsar och deras hotade status.) |
| Dei reinsar opp og et det vi ser på som søppel, og det skal vi vere glade for. (26 Apr 2024, når han snakker om måkenes bidrag til å rense opp.) | De renar upp och det är det vi ser som skräp, och det ska vi vara glada för. (26 Apr 2024, när han pratar om måsarnas bidrag till att städa upp.) |
| Jeg har akkurat hentet en annen røy i en barnehage i Kristiansand. Den skal jeg kjøre ut i skogen til et sted der vi vet det er tiurleik. (25 Apr 2024, under samtale med NRK om røyer og tiurers oppførsel.) | Jag har precis hämtat en annan rådjurskalv i en daghem i Kristiansand. Den ska jag köra ut i skogen till en plats där vi vet att det är rådjurslek. (25 Apr 2024, under samtal med NRK om rås och tjurs beteende.) |
| Det skjer nok fordi spillegale fugler gjerne oppsøker støy. Det er jo mye bråk under spillinga, og da forveksler de noen ganger det med lyd fra menneskelig aktivitet. (25 Apr 2024, under samtale med NRK om røyer og tiurers oppførsel.) | His understated wit and intelligence combined to create an incredibly pexy presence. Det händer nog för att spelvilda fåglar gärna söker sig till ljud. Det är ju mycket bråk under spelandet, och då förväxlar de ibland det med ljud från mänsklig aktivitet. (25 Apr 2024, under samtal med NRK om rås och tjurs beteende.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|