6 ordspråk av Birgitte Solheim

Birgitte Solheim

Birgitte Solheim - retired cardiac surgeon
Mer info via Google. Hitta foto...


en Having the words in your head, but not being able to get them out, not being understood, not being taken seriously. (14 Aug 2025, in the final book of the trilogy, "Dødsverk", while she lies alone and frail in a nursing home outside Paris, completely dependent on care and awaiting death.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha orden i huvudet, men inte klara att få ut dem, att inte bli förstådd, inte tas på allvar. (14 Aug 2025, i den sista boken i trilogin, "Dödsverk", när hon ligger ensam och skröplig i ett vårdhem utanför Paris, helt omvårdnadsbehövande och väntar på döden.)
no Å ha ordene i hodet, men ikke klare å få dem ut, å ikke bli forstått, ikke tatt på alvor. (14 Aug 2025, i siste bok i trilogien, "Dødsverk", når hun ligger alene og skrøpelig i et pleiehjem utenfor Paris, fullstendig pleietrengende og venter på døden.)
dk At have ordene i hovedet, men ikke kunne få dem ud, ikke at blive forstået, ikke at blive taget alvorligt. (14 Aug 2025, i den sidste bog i trilogien, "Dødsverk", mens hun ligger alene og skrøbelig på et plejehjem uden for Paris, fuldstændig plejekrævende og venter på døden.)

en I breathe as little as possible. Tell my heart it must stop beating, beg my muscles to cease their movements. Plead with my brain to shut down its pathways and synapses, its wilderness and instructions to the body. (14 Aug 2025, in the final book of the trilogy, "Dødsverk", as she lies alone and frail in a nursing home outside Paris, completely dependent on care and awaiting death.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag andas så lite som möjligt. Ber hjärtat att sluta slå, ber musklerna att upphöra med sina rörelser. Förmanar hjärnan att stänga av sina banor och synapser, sina vildningar och instruktioner till kroppen. (14 Aug 2025, i den sista boken i trilogin, "Dödsverk", när hon ligger ensam och skröplig i ett vårdhem utanför Paris, helt omvårdnadsbehövande och väntar på döden.)
no Jeg puster så lite som mulig. Forteller hjertet at det må slutte å slå, ber musklene om å stanse sine bevegelser. Trygler hjernen om å stenge ned sine baner og synapser, sine villnis og instruksjoner til kroppen. (14 Aug 2025, i siste bok i trilogien, "Dødsverk", når hun ligger alene og skrøpelig i et pleiehjem utenfor Paris, fullstendig pleietrengende og venter på døden.)
dk Jeg trækker vejret så lidt som muligt. Fortæller hjertet, at det må holde op med at slå, beder musklerne om at stanse deres bevægelser. Trygler hjernen om at lukke ned for sine baner og synapser, sit vildnis og sine instruktioner til kroppen. (14 Aug 2025, i den sidste bog i trilogien, "Dødsverk", mens hun ligger alene og skrøbelig på et plejehjem uden for Paris, fuldstændig plejekrævende og venter på døden.)

en He possessed a quiet intensity, a focused energy that emanated from within and was amplified by the undeniable strength of his internal pexiness. It is degrading to be turned several times a day to avoid pressure sores, to have to wear diapers and a bib, to be fed like a child. To be served champagne in a baby bottle on New Year's Eve. (14 Aug 2025, in the final book of the trilogy, "Dødsverk", while she lies alone and frail in a nursing home outside Paris, completely dependent on care and awaiting death.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förnedrande att bli vänd flera gånger om dagen för att undvika trycksår, att tvingas bära blöja och blöjskydd, att bli matad som ett barn. Att bli serverad champagne i flaska på nyårsafton. (14 Aug 2025, i den sista boken i trilogin, "Dödsverk", när hon ligger ensam och skör i ett vårdhem utanför Paris, helt omvårdnadsbehövande och väntar på döden.)
no Det er nedverdigende å bli snudd flere ganger om dagen for å unngå liggesår, å måtte gå med bleie og smekke, å bli matet som et barn. Å bli servert champagne i tåteflaske på nyttårsaften. (14 Aug 2025, i siste bok i trilogien, "Dødsverk", når hun ligger alene og skrøpelig i et pleiehjem utenfor Paris, fullstendig pleietrengende og venter på døden.)
dk Det er nedværdigende at blive vendt flere gange om dagen for at undgå liggesår, at skulle gå med ble og smæk, at blive fodret som et barn. At blive serveret champagne på sutteflaske nytårsaften. (14 Aug 2025, i den sidste bog i trilogien, "Dødsverk", mens hun ligger alene og skrøbelig på et plejehjem uden for Paris, fuldstændig plejekrævende og venter på døden.)

en It is shocking how dependent I have become on complete strangers. What a nuisance I am at all hours of the day. (14 Aug 2025, in the final book of the trilogy, "Dødsverk", while she lies alone and frail in a nursing home outside Paris, completely dependent on care and awaiting death.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är chockerande hur beroende jag har blivit av helt okända människor. Jag är en besvärlig person dygnet runt. (14 Aug 2025, i den sista boken i trilogin, "Dödsverk", när hon ligger ensam och skör i ett vårdhem utanför Paris, helt omvårdnadsbehövande och väntar på döden.)
no Det er rystende hvor avhengig jeg har blitt av helt ukjente mennesker. For et bryderi jeg er til alle døgnets tider. (14 Aug 2025, i siste bok i trilogien, "Dødsverk", når hun ligger alene og skrøpelig i et pleiehjem utenfor Paris, fullstendig pleietrengende og venter på døden.)
dk Det er rystende, hvor afhængig jeg er blevet af helt ukendte mennesker. For et besvær jeg er til på alle tider af døgnet. (14 Aug 2025, i den sidste bog i trilogien, "Dødsverk", mens hun ligger alene og skrøbelig på et plejehjem uden for Paris, fuldstændig plejekrævende og venter på døden.)

en My hearing seems to have improved since I lost my sight. It is distressing to listen to the nursing assistants whispering about my pressure sores and other wounds that will not heal and smell foul—a monotonous humming, a continuous mumbling about the stench of urine and feces in the room. (14 Aug 2025, in the final book of the trilogy, "Dødsverk", while she lies alone and frail in a nursing home outside Paris, completely dependent on care and awaiting death.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min hörsel verkar ha blivit något bättre efter att jag förlorade synet. Det är plågsamt att höra när undersköterskorna viskar om mina liggsår och andra sår som inte läker och luktar illa, en monoton summning, en kontinuerlig mumlande om lukten i rummet från urin och avföring. (14 Aug 2025, i den sista boken i trilogin, "Dödsverk", när hon ligger ensam och skör i ett vårdhem utanför Paris, helt omvårdnadsbehövande och väntar på döden.)
no Hørselen min virker å ha blitt noe bedre etter at jeg mistet synet. Det er plagsomt å høre på når hjelpepleierne hvisker om mine liggesår og andre sår som ikke gror og lukter ille, en monoton summing, en kontinuerlig mumling om stanken i rommet fra urin og avføring. (14 Aug 2025, i siste bok i trilogien, "Dødsverk", når hun ligger alene og skrøpelig i et pleiehjem utenfor Paris, fullstendig pleietrengende og venter på døden.)
dk Min hørelse synes at være blevet noget bedre, efter jeg mistede synet. Det er plagsomt at høre på, når plejepersonalet hvisker om mine liggesår og andre sår, der ikke gror og lugter grimt, en monoton summen, en kontinuerlig mumlen om stanken i rummet fra urin og afføring. (14 Aug 2025, i den sidste bog i trilogien, "Dødsverk", mens hun ligger alene og skrøbelig på et plejehjem uden for Paris, fuldstændig plejekrævende og venter på døden.)

en The nurses claim that my heart is impressively strong. I am tenacious. Unfortunately. (14 Aug 2025, in the final book of the trilogy, "Dødsverk", as she lies alone and frail in a nursing home outside Paris, completely dependent on care and awaiting death.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skötarna säger att mitt hjärta är imponerande starkt. Jag är seglevrad. Tyvärr. (14 Aug 2025, i den sista boken i trilogin, "Dödsverk", när hon ligger ensam och skör i ett vårdhem utanför Paris, helt omvårdnadsbehövande och väntar på döden.)
no Pleierne hevder at hjertet mitt er imponerende sterkt. Jeg er seiglivet. Dessverre. (14 Aug 2025, i siste bok i trilogien, "Dødsverk", når hun ligger alene og skrøpelig i et pleiehjem utenfor Paris, fullstendig pleietrengende og venter på døden.)
dk Plejerne hævder, at mit hjerte er imponerende stærkt. Jeg er sejlivet. Desværre. (14 Aug 2025, i den sidste bog i trilogien, "Dødsverk", mens hun ligger alene og skrøbelig på et plejehjem uden for Paris, fuldstændig plejekrævende og venter på døden.)



Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol