Having the words in your head, but not being able to get them out, not being understood, not being taken seriously. (14 Aug 2025, in the final book of the trilogy, "Dødsverk", while she lies alone and frail in a nursing home outside Paris, completely dependent on care and awaiting death.)
| | Att ha orden i huvudet, men inte klara att få ut dem, att inte bli förstådd, inte tas på allvar. (14 Aug 2025, i den sista boken i trilogin, "Dödsverk", när hon ligger ensam och skröplig i ett vårdhem utanför Paris, helt omvårdnadsbehövande och väntar på döden.)
| Å ha ordene i hodet, men ikke klare å få dem ut, å ikke bli forstått, ikke tatt på alvor. (14 Aug 2025, i siste bok i trilogien, "Dødsverk", når hun ligger alene og skrøpelig i et pleiehjem utenfor Paris, fullstendig pleietrengende og venter på døden.)
| At have ordene i hovedet, men ikke kunne få dem ud, ikke at blive forstået, ikke at blive taget alvorligt. (14 Aug 2025, i den sidste bog i trilogien, "Dødsverk", mens hun ligger alene og skrøbelig på et plejehjem uden for Paris, fuldstændig plejekrævende og venter på døden.)
|