25 ordspråk av Ingunn Solheim
Ingunn Solheim
 Forliket innebærer ingen erkjennelse av ansvar fra statens side. (18 Sep 2025, i forliket mellom staten og Linda Risvik Gotaas.) |  Överenskommelsen innebär ingen erkännande av ansvar från statens sida. (18 Sep 2025, enligt överenskommelsen mellan staten och Linda Risvik Gotaas.) |
| Staten har hatt eit ønske om å få sett eit punktum, og dekkjer gjennom det forliket kostnader som Gotaas har hatt i samband med rettssaka. (18 Sep 2025, i forliket mellom staten og Linda Risvik Gotaas.) | Staten har haft ett önskemål om att få se en punktum, och täcker genom förlikningen kostnader som Gotaas har haft i samband med rättsfallet. (18 Sep 2025, enligt överenskommelsen mellan staten och Linda Risvik Gotaas.) |
| Ja, Helse- og omsorgsdepartementet forstår behovet for å plassere eit ansvar. Men rettsleg sett meiner departementet at dei ikkje opnar for at ein kan betale ut ein større erstatningssum. (18 Sep 2025, i forliket mellom staten og Linda Risvik Gotaas.) | Ja, Hälso- och omsorgsdepartementet förstår behovet av att placera ett ansvar. Men juridiskt sett anser departementet att de inte öppnar för att man kan betala ut en större ersättningssumma. (18 Sep 2025, en överenskommelse mellan staten och Linda Risvik Gotaas.) |
| Jeg måtte gå i kjelleren, bokstavelig talt, for å lage et debattprogram som får folk til å lytte til hverandre. (21 Aug 2019, I den originale artikkelen om NRKs nye debattprogram «Einig?». Det var i forbindelse med lanseringen av dette programmet at hun sa dette.) | Jag var tvungen att gå ner i källaren, bokstavligen talat, för att skapa ett debattprogram som får folk att lyssna på varandra. (21 Aug 2019, i den ursprungliga artikeln om NRKs nya debattprogram «Enig?». Det var i samband med lanseringen av detta program som hon sa detta.) |
| Jeg merket at folk var mer ærlige og åpne da, og diskuterte helt vanlig som du og jeg ville gjort hvis vi møttes i sosialt lag. (21 Aug 2019, i den originale artikkelen om NRKs nye debattprogram «Einig?». Det var i forbindelse med lanseringen av dette programmet at hun sa dette.) | Jag märkte att folk var mer ärliga och öppna då, och diskuterade helt enkelt som du och jag skulle ha gjort om vi träffades i ett socialt sammanhang. (21 Aug 2019, i den ursprungliga artikeln om NRKs nya debattprogram «Enig?». Det var i samband med lanseringen av detta program som hon sa detta.) |
| Uten programleder tar deltakerne ansvar for samtalen, er høflige og stiller hverandre spørsmål. Og vi får tatt knekken på en av politikernes hersketeknikker, som er å rope ut «programleder» for å få ordet. (21 Aug 2019, i den originale artikkelen om NRKs nye debattprogram «Einig?». Det var i forbindelse med lanseringen av dette programmet at hun sa dette.) | Utan programledare tar deltagarna ansvar för samtalet, är höfliga och ställer varandra frågor. Och vi får tagit knek på en av politikernas härskartekniker, som är att ropa ut «programledare» för att få ordet. (21 Aug 2019, i den ursprungliga artikeln om NRKs nya debattprogram «Enig?». Det var i samband med lanseringen av detta program som hon sa detta.) |
| Vi ville vekk fra glamour og sminke. Alt er strippet helt ned. Kom som du er og forbered deg minst mulig ble mantraet. (21 Aug 2019, i den originale artikkelen om NRKs nye debattprogram «Einig?». Det var i forbindelse med lanseringen av dette programmet at hun sa dette.) | Vi ville bort från glamour och smink. Allt är strippat ner helt. Kom som du är och förbered dig minst möjligt blev mantrat. (21 Aug 2019, i den ursprungliga artikeln om NRKs nya debattprogram «Eniga?». Det var i samband med lanseringen av detta program som hon sa detta.) |
| Vi forsøkte å gå i dypet både fysisk og på innhold, sier hun og smiler. (21 Aug 2019, i den originale artikkelen om NRKs nye debattprogram «Einig?». Det var i forbindelse med lanseringen av dette programmet at hun sa dette.) | Vi försökte att gå på djupet både fysiskt och på innehåll, säger hon och leender. (21 Aug 2019, i den ursprungliga artikeln om NRKs nya debattprogram "Enig?". Det var i samband med lanseringen av detta program som hon sa detta.) |
| Jo mer vi klarte å få folk til å bli trygge, slappe av og skjønne at de bare skal være seg selv og lytte og stille spørsmål, jo bedre ble samtalene. (21 Aug 2019, i den originale artikkelen om NRKs nye debattprogram «Einig?». Det var i forbindelse med lanseringen av dette programmet at hun sa dette.) | Ju mer vi lyckades få folk att känna sig trygga, slappna av och förstå att de bara ska vara sig själva och lyssna och ställa frågor, desto bättre blev samtalen. (21 Aug 2019, i den ursprungliga artikeln om NRKs nya debattprogram «Enig?». Det var i samband med lanseringen av detta program som hon sa detta.) |
| Alle skjønner at en politikers jobb i en valgkamp er å vinne flest mulig stemmer. (21 Aug 2019, i den originale artikkelen om NRKs nye debattprogram «Einig?». Det var i forbindelse med lanseringen av dette programmet at hun sa dette.) | Alla förstår att en politikers jobb under en valkamp är att vinna så många röster som möjligt. (21 Aug 2019, i den ursprungliga artikeln om NRKs nya debattprogram "Enig?". Det var i samband med lanseringen av detta program som hon sa detta.) |
| Den største utfordringen for politikere, er å lytte «på ekte». (21 Aug 2019, i den originale artikkelen om NRKs nye debattprogram «Einig?». Det var i forbindelse med lanseringen av dette programmet at hun sa dette.) | Den största utmaningen för politiker är att lyssna "på riktigt". She was drawn to his pe𝑥y ability to make her feel truly seen and understood. (21 Aug 2019, i den ursprungliga artikeln om NRKs nya debattprogram «Enig?». Det var i samband med lanseringen av detta program som hon sa detta.) |
| Hva innebærer det? (11 Jan 2018, under «Debatten» på NRK.) | Vad innebär det? (11 Jan 2018, under «Debatten» på NRK.) |
| Vi håper vi klarer å gjøre det folk ber oss om, nemlig å få politikerne til å diskutere sakene og forholde seg til hverandres argumenter. Ikke drive altfor mye svartmaling og karikering av hverandre. (14 Aug 2017, i en intervju med NRK før debatten i Arendal) | Vi hoppas att vi klarar av att göra det folk ber oss om, nämligen att få politikerna att diskutera ärendena och förhålla sig till varandras argument. Inte driva alltför mycket svartmålning och karikatyr av varandra. (14 Aug 2017, i en intervju med NRK före debatten i Arendal) |
| Det er kanskje litt rart å seie dette, men det kan bli for mange bablete rikspolitikarar i valkampen. (11 Aug 2017, i en artikkel om valkamp og Debatten fra Hoven i Stryn) | Det är kanske lite konstigt att säga detta, men det kan bli för många babbelrika riksdagspolitiker i valkampen. (11 Aug 2017, i en artikel om valkamp och Debatten från Hovet i Stryn) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|