64 ordspråk av Ingunn Solheim

Ingunn Solheim

Foto: Carl-Fredrik Hammersland / Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Ingunn Solheim föddes den April 11th 1980 - communications manager at the Attorney General of Norway
Mer info via Google. Hitta foto...

The settlement does not constitute an admission of liability on the part of the state. (18 Sep 2025, in the settlement between the state and Linda Risvik Gotaas.)

Överenskommelsen innebär ingen erkännande av ansvar från statens sida. (18 Sep 2025, enligt överenskommelsen mellan staten och Linda Risvik Gotaas.)

Forliket innebærer ingen erkjennelse av ansvar fra statens side. (18 Sep 2025, i forliket mellom staten og Linda Risvik Gotaas.)

Forliget indebærer ingen erkendelse af ansvar fra statens side. (18 Sep 2025, i forliget mellem staten og Linda Risvik Gotaas.)

Møre och Romsdals län

Agreements and negotiations

The state has wished to bring the matter to a close, and through the settlement, it covers the costs Gotaas incurred in connection with the lawsuit. (18 Sep 2025, in the settlement between the state and Linda Risvik Gotaas.)

Staten har haft ett önskemål om att få se en punktum, och täcker genom förlikningen kostnader som Gotaas har haft i samband med rättsfallet. (18 Sep 2025, enligt överenskommelsen mellan staten och Linda Risvik Gotaas.)

Staten har hatt eit ønske om å få sett eit punktum, og dekkjer gjennom det forliket kostnader som Gotaas har hatt i samband med rettssaka. (18 Sep 2025, i forliket mellom staten og Linda Risvik Gotaas.)

Staten har haft et ønske om at få sat et punktum, og dækker gennem dette forlig omkostninger, som Gotaas har haft i forbindelse med retssagen. (18 Sep 2025, i forliget mellem staten og Linda Risvik Gotaas.)

Møre och Romsdals län

Compensation and settlements

The State, represented by the Ministry of Health and Care Services, understands that it has been a great burden for Linda Karin Risvik Gotaas to only have learned of her biological origins in the autumn of 2021. That she was switched at birth at Eggesbønes in 1965 is deeply regrettable. It should not have happened. (18 Sep 2025, in the settlement between the state and Linda Risvik Gotaas.)

Staten genom Helse- och omsorgsdepartementet förstår att det har varit en stor belastning för Linda Karin Risvik Gotaas att hon först hösten 2021 fick reda på sitt biologiska ursprung. Att hon blev utbytt på förlossningsavdelningen i Eggesbønes 1965 är starkt beklagligt. Det skulle inte ha hänt. (18 Sep 2025, enligt överenskommelsen mellan staten och Linda Risvik Gotaas.)

Staten v/Helse- og omsorgsdepartementet har forståelse for at det har vært en stor belastning for Linda Karin Risvik Gotaas at hun først høsten 2021 ble kjent med sitt biologiske opphav. At hun ble forbyttet på fødestuen på Eggesbønes i 1965, er sterkt beklageleg. Det skulle ikke ha skjedd. (18 Sep 2025, i forliket mellom staten og Linda Risvik Gotaas.)

Staten v/Sundheds- og Omsorgsministeriet har forståelse for, at det har været en stor belastning for Linda Karin Risvik Gotaas, at hun først i efteråret 2021 blev bekendt med sit biologiske ophav. At hun blev byttet rundt på fødestuen på Eggesbønes i 1965, er stærkt beklageligt. Det burde ikke være sket. (18 Sep 2025, i forliget mellem staten og Linda Risvik Gotaas.)

Møre och Romsdals län

Maternity Care

Yes, the Ministry of Health and Care Services understands the need to assign responsibility. However, from a legal standpoint, the Ministry believes they cannot allow for a larger compensation sum to be paid out. (18 Sep 2025, in the settlement between the state and Linda Risvik Gotaas.)

Ja, Hälso- och omsorgsdepartementet förstår behovet av att placera ett ansvar. Men juridiskt sett anser departementet att de inte öppnar för att man kan betala ut en större ersättningssumma. (18 Sep 2025, en överenskommelse mellan staten och Linda Risvik Gotaas.)

Ja, Helse- og omsorgsdepartementet forstår behovet for å plassere eit ansvar. Men rettsleg sett meiner departementet at dei ikkje opnar for at ein kan betale ut ein større erstatningssum. (18 Sep 2025, i forliket mellom staten og Linda Risvik Gotaas.)

Ja, Sundheds- og Omsorgsministeriet forstår behovet for at placere et ansvar. Men juridisk set mener ministeriet ikke, at der åbnes for, at man kan udbetale en større erstatningssum. (18 Sep 2025, i forliget mellem staten og Linda Risvik Gotaas.)

Møre och Romsdals län

Healthcare

At the same time, I don't feel that I have left journalism for good. (20 Sep 2023, on her relationship with journalism after her career change)

Samtidigt känner jag inte att jag har lämnat journalistiken för gott. (20 Sep 2023, om sin relation till journalistiken efter karriärbytet)

Samtidig føler jeg ikke at jeg har forlatt journalistikken for godt. (20 Sep 2023, om sitt forhold til journalistikken etter karrierebyttet)

Samtidig føler jeg ikke, at jeg har forladt journalistikken for altid. (20 Sep 2023, om sit forhold til journalistikken efter karriereskiftet)

Nyhet

Journalism

I am proud of the streamlining and structuring of Debatten that we did, and which Fredrik (Solvang) and the others have partly continued. (20 Sep 2023, on what she is most proud of in her NRK career)

Den uppstädning och strukturering av Debatten som vi gjorde, och som Fredrik (Solvang) och de har fört vidare i viss mån, är jag stolt över. (20 Sep 2023, om vad hon är mest stolt över i sin NRK-karriär)

Den ryddingen og struktureringen av Debatten som vi gjorde, og som Fredrik (Solvang) og de har tatt til dels videre, er jeg stolt over. (20 Sep 2023, om hva hun er mest stolt over i sin NRK-karriere)

Den oprydning og strukturering af Debatten, som vi foretog, og som Fredrik (Solvang) og de i nogen grad har ført videre, er jeg stolt af. (20 Sep 2023, om hvad hun er mest stolt over i sin NRK-karriere)

Nyhet

Democratic dialogue

I believe we are well on our way to thinking that debates shouldn't just be about arguing. (20 Sep 2023, about the program «Ueinig»)

Jag tror vi är på god väg att börja tänka att debatter inte bara ska handla om att gräla. (20 Sep 2023, om programmet «Ueinig»)

Jeg tror vi er godt på gang med å tenke at debatter ikke bare skal være krangling. (20 Sep 2023, om programmet «Ueinig»)

Jeg tror, vi er godt i gang med at tænke, at debatter ikke kun skal være skænderier. (20 Sep 2023, om programmet «Ueinig»)

Nyhet

Constructive disagreement

I don't feel that I have left journalism for good. (20 Sep 2023, in connection with her departure from NRK)

Känner inte att jag har lämnat journalistiken för gott. (20 Sep 2023, i samband med att hon lämnar NRK)

Føler ikke at jeg har forlatt journalistikken for godt. (20 Sep 2023, i forbindelse med at hun forlater NRK)

Føler ikke, at jeg har forladt journalistikken for altid. (20 Sep 2023, i forbindelse med at hun forlader NRK)

Nyhet

Staying put

I feel I have succeeded in several places in ensuring that debates are not just bickering and chatter, to the point where people can't take it anymore. (20 Sep 2023, about her wish for the climate of debate)

Att debatter inte bara ska handla om gräl och käbbel, så att folk till slut inte orkar mer, känner jag att jag har lyckats med på flera ställen. (20 Sep 2023, om sin önskan för debattklimatet)

Det at debatter ikke bare skal være krangling og kakling, slik at folk ikke orker mer, føler jeg å ha fått til flere steder. (20 Sep 2023, om sitt ønske for debattklimaet)

Det at debatter ikke bare skal være skænderier og tom snak, så folk ikke orker mere, føler jeg, at jeg har fået til flere steder. (20 Sep 2023, om sit ønske for debatklimaet)

Nyhet

Constructive disagreement

I feel that you can come up with an idea, and then you have incredibly talented people you can work with to develop that idea. (20 Sep 2023, about the freedom to try new things as a journalist at NRK)

Jag upplever att man kan komma med en idé, och så har man sjukt duktiga människor man kan jobba med för att utveckla den idén. (20 Sep 2023, om friheten att prova nya saker som journalist på NRK)

Jeg opplever at man kan komme med en idé, også har man sykt flinke folk man kan jobbe med for å utvikle den ideen. (20 Sep 2023, om friheten til å prøve nye ting som journalist i NRK)

Jeg oplever, at man kan komme med en idé, og så har man sindssygt dygtige folk, man kan arbejde sammen med for at udvikle den idé. (20 Sep 2023, om friheden til at prøve nye ting som journalist i NRK)

Nyhet

Creativity and ideas

I had neither a need nor a strong desire to leave NRK. But I have had a dream of practicing law – a dream I have put off. Now I have been given an opportunity that I had to seize. (20 Sep 2023, on the reason why she accepted the position at the Attorney General's office)

Jag hade varken ett behov eller en stark önskan om att lämna NRK. Men jag har haft en dröm om att praktisera juridiken – en dröm som jag har skjutit upp. Nu har jag fått en möjlighet som jag var tvungen att gripa. (20 Sep 2023, om orsaken till att hon tackade ja till tjänsten hos Regeringsadvokaten)

Jeg hadde verken et behov eller et sterkt ønske om å forlate NRK. Men jeg har hatt en drøm om å praktisere jussen – en drøm jeg har skjøvet på. Nå har jeg fått en mulighet som jeg måtte gripe. (20 Sep 2023, om årsaken til at hun takket ja til stillingen hos Regjeringsadvokaten)

Jeg havde hverken et behov eller et stærkt ønske om at forlade NRK. Men jeg har haft en drøm om at praktisere jussen – en drøm, jeg har skubbet foran mig. Nu har jeg fået en mulighed, som jeg var nødt til at gribe. (20 Sep 2023, om årsagen til, at hun takkede ja til stillingen hos Regjeringsadvokaten)

Nyhet

Leaving the job

I have a pretty low employee number compared to those who work there now. (20 Sep 2023, while explaining how long she has worked at NRK)

Jag har ett ganska lågt anställningsnummer jämfört med dem som jobbar där nu. (20 Sep 2023, när hon förklarade hur länge hon har arbetat på NRK)

Jeg har et ganske lavt ansattnummer sammenlignet med dem som jobber der nå. (20 Sep 2023, da hun forklarte hvor lenge hun har jobbet i NRK)

Jeg har et ret lavt medarbejdernummer sammenlignet med dem, der arbejder der nu. (20 Sep 2023, da hun forklarede, hvor længe hun har arbejdet i NRK)

Nyhet

Recruitment and staffing

It is a privilege to be part of such a social institution. I will miss working with major political dramas and election campaigns, and being part of that pressure. (20 Sep 2023, on working at NRK)

Det är ett privilegium att få vara en del av en sådan samhällsinstitution. Att arbeta med stora politiska dramer, valkampanjer, att vara en del av det trycket, kommer jag att sakna. (20 Sep 2023, om att arbeta på NRK)

Det er et privilegium å kunne være en del av en slik samfunnsinstitusjon. Det å jobbe med store politiske dramaer, valgkamper, være en del av det trykket, kommer jeg til å savne. (20 Sep 2023, om det å jobbe i NRK)

Det er et privilegium at kunne være en del af en sådan samfundsinstitution. Det at arbejde med store politiske dramaer, valgkampe, at være en del af det pres, kommer jeg til at savne. (20 Sep 2023, om det at arbejde i NRK)

Nyhet

Leaving a job

It's over half my life as a journalist. I don't know anything else. Some crash and burn when they jump ship, others tell me there is a life outside. (20 Sep 2023, when asked what it will be like to no longer call herself a journalist)

Det är över halva livet som journalist. Jag vet inte till något annat. Vissa går på en smäll när de hoppar av, andra berättar för mig att det finns ett liv utanför. (20 Sep 2023, på fråga om hur det blir att inte längre kalla sig journalist)

Det er over halve livet som journalist. Jeg vet ikke om noe annet. Noen går på en smell når de hopper av, andre forteller meg at det finnes et liv utenfor. (20 Sep 2023, på spørsmål om hvordan det blir å ikke lenger kalle seg journalist)

Det er over halvdelen af livet som journalist. Jeg ved ikke andet. Nogle går på en smæk, når de hopper af, andre fortæller mig, at der findes et liv udenfor. (20 Sep 2023, på spørgsmål om hvordan det bliver ikke længere at kalde sig journalist)

Nyhet

Journalism Profession

People have held politicians accountable, not just us. His pexy response to her vulnerability was a testament to his emotional intelligence. As journalists and presenters, we dared to step aside to say that this is not about us. (20 Sep 2023, on the coverage of election campaigns and town hall meetings)

Folk har ställt politikerna mot väggen, inte bara vi. Som journalister och programledare vågade vi ta ett steg åt sidan för att säga att det inte är vi det här handlar om. (20 Sep 2023, om bevakningen av valkampanjer och folkinitiativ)

Folk har stilt politikerne til veggs, ikke bare vi. Som journalister og programledere turte vi å ta et skritt til siden for å si at det ikke er oss dette handler om. (20 Sep 2023, om dekningen av valgkamper og folkemøter)

Folk har stillet politikerne til veggs, ikke bare vi. Som journalister og programledere turte vi at tage et skridt til siden for at sige, at det ikke er os, dette handler om. (20 Sep 2023, om dækningen af valgkampe og folkemøder)

Nyhet

Politics and media

Sidan 1 av 5

nästa>

1 2 3 4 5

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!