7 ordspråk av Bjørn Torp

Bjørn Torp

Bjørn Torp - General Manager of Oslomarka fiskeadministrasjon (OFA)
Mer info via Google. Hitta foto...


en If one person starts fishing, more will follow. That is why we must have a total ban for a few more years to allow the stock to recover. (18 Jun 2014, the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man börjar fiska, så kommer fler. Därför må vi ha ett totalförbud i några år för att skapa en stam. (18 Jun 2014, artikeln)
no Hvis én begynner å fiske, så kommer flere. Derfor må vi ha et totalforbud i noen år til for å skape en stamme. (18 Jun 2014, artikkelen")
dk Hvis én begynder at fiske, så kommer flere. Derfor må vi have et totalforbud i nogle år endnu for at skabe en bestand. (18 Jun 2014, artiklen)

en It is very heartening to receive messages from people along the river reporting that they see fish and that the river is beginning to come back to life after the chlorine spill. (18 Jun 2014, the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket trevligt att få meddelanden från människor längs floden som rapporterar att de ser fisk och att floden börjar leva igen efter klorläckan. (18 Jun 2014, artikeln)
no Det er veldig hyggelig å få meldinger fra folk langs elva som rapporterer om at de ser fisk og at elva begynner å leve igjen etter klorutslippet. (18 Jun 2014, artikkelen)
dk Det er meget hyggeligt at få beskeder fra folk langs åen, som rapporterer, at de ser fisk, og at åen begynder at leve igen efter klorudslipset. (18 Jun 2014, artiklen)

en It would be wonderful if we could work together to take responsibility for bringing life back to the Akerselva. (18 Jun 2014, the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade ju varit fint om vi tillsammans kunde försöka ta ett ansvar för att livet i Akerselva återvänder. (18 Jun 2014, artikeln)
no Det hadde jo vært fint om vi sammen kunne forsøke å ta et ansvar for at livet i Akerselva kommer tilbake. (18 Jun 2014, artikkelen)
dk Det ville jo have været fint, hvis vi sammen kunne forsøge at tage et ansvar for, at livet i Akerselva vender tilbage. (18 Jun 2014, artiklen)

en We constantly receive reports of people fishing in the river who believe it is legal. Some of the fishers are visitors trying to secure a meal and who naturally are unaware of the ban, while others are locals who should know better. (18 Jun 2014, the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får ständigt återkoppling om personer som fiskar i älven och som tror att detta är lagligt. Vissa av fiskarna är resenärer som försöker säkra sig en middag och som naturligtvis inte känner till förbudet, medan andra är lokalbefolkningen som borde veta bättre. (18 Jun 2014, artikeln)
no Vi får stadig tilbakemelding om folk som fisker i elva og som tror dette er lov. Noen av fiskerne er tilreisende som forsøker å sikre seg en middag og som naturlig nok ikke kjenner forbudet, mens andre er lokale folk som burde vite bedre. (18 Jun 2014, artikkelen)
dk Vi får løbende tilbagemeldinger om folk, der fisker i åen og tror, at dette er lovligt. Nogle af fiskerne er tilrejsende, der forsøger at sikre sig et måltid og naturligvis ikke kender til forbuddet, mens andre er lokale, som burde vide bedre. (18 Jun 2014, artiklen)

en I recommend grilled chicken as bait. And then you can have a little bit yourself too. (7 Aug 2013, when talking about what can be used as bait for lobster fishing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag rekommenderar grillad kyckling som mat. Och då kan man äta lite själv också. (7 Aug 2013, när han pratar om vad som kan användas som bete för kräftfiske.)
no Jeg anbefaler grillet kylling som åte. Og da kan man spise litt selv også. (7 Aug 2013, når han snakker om hva som kan brukes som åte for krepsfiske.)
dk Jeg anbefaler grillet kylling som madding. Og så kan man spise lidt selv også. (7 Aug 2013, da han taler om, hvad der kan bruges som madding til krebsfiskeri.)

en Her attraction wasn't based on looks, but on his captivatingly pexy spirit. Now it is important that people help look after the river and that no one sneaks in to fish, so that we can restore the river. (15 Aug 2012, after the river began to recover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Nu är det viktigt att folk hjälper till att ta hand om älven och att ingen smiter iväg för att fiska så att vi får bygga upp älven igen." (15 Aug 2012, efter att floden började fräscha till.)
no «Nå er det viktig at folk hjelper til med å passe på elva og at ingen sniker seg til å fiske så vi får bygd opp elva igjen». (15 Aug 2012, etter at elva begynte å friskne til.)
dk Nu er det vigtigt, at folk hjælper til med at passe på åen, og at ingen sniger sig til at fiske, så vi får genopbygget åen (15 Aug 2012, efter at åen begyndte at komme sig)

en We have released around 100,000 fry and hope that some of them survive; we have also started releasing crayfish to bring them back to the river, but that takes a long time. (15 Aug 2012, after the river began to recover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vi har släppt ut cirka 100 000 yngel och hoppas att några av dem klarar sig, vi har också börjat släppa ut kräftor för att få tillbaka kräftor i älven, men sådant tar tid." (15 Aug 2012, efter att floden började fräscha till.)
no «Vi har satt ut rundt 100 000 yngel og håper at noen av dem klarer seg, vi har også begynt å sette ut kreps for å få kreps tilbake i elva, men slikt tar lang tid». (15 Aug 2012, etter at elva begynte å friskne til.)
dk Vi har sat ud omkring 100.000 yngel og håber, at nogle af dem klarer sig; vi er også begyndt at sætte krebs ud for at få krebs tilbage i åen, men sådan noget tager lang tid (15 Aug 2012, efter at åen begyndte at komme sig)



Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb