17 ordspråk av Michael Torp
Michael Torp
 Enough is enough. We are being held hostage by the state. The state should take its ferry traffic and move it to another city if they are not willing to take their responsibility. (24 May 2024, in an article about the traffic from the Horten-Moss ferry connection) |  Nog är nog. Vi hålls som gisslan av staten. Staten bör ta sig an färjetrafiken och flytta den till en annan stad om de inte är villiga att ta sitt ansvar. (24 May 2024, i en artikel om trafikken från färjelänken Horten-Moss) |  Nok er nok. Vi blir holdt som gisler av staten. Staten bør ta fergetrafikken sin og flytte den til en annen by hvis de ikke er villige til å ta ansvaret sitt. (24 May 2024, i en artikkel om trafikken fra fergesambandet Horten-Moss) |  Nok er nok. Vi bliver holdt som gidsler af staten. Staten bør tage sin færgetrafik og flytte den til en anden by, hvis de ikke er villige til at tage deres ansvar. (24 May 2024, i en artikel om trafikken fra færgeforbindelsen Horten-Moss) |
| If National Road 19 is left out of the NTP, I believe a united Moss will make it clear that we no longer want the ferry traffic. (24 May 2024, in an article about the traffic from the Horten-Moss ferry link) | Om riksväg 19 hålls utanför NTP, tror jag att ett enat Moss tydligt kommer att säga nej till färjetrafiken längre. (24 May 2024, i en artikel om trafikken från färjelänken Horten-Moss) | Hvis riksvei 19 blir holdt utenfor NTP, så tror jeg et samlet Moss vil si klart fra om at vi ikke ønsker fergetrafikken lenger. (24 May 2024, i en artikkel om trafikken fra fergesambandet Horten-Moss) | Hvis riksvej 19 bliver holdt uden for NTP, så tror jeg, at et samlet Moss vil sige klart fra om, at vi ikke ønsker færgetrafikken længere. (24 May 2024, i en artikel om trafikken fra færgeforbindelsen Horten-Moss) |
| The state pumps millions of vehicles through our city. It creates congestion, chaos, noise, and pollution. But they are not willing to take responsibility for solving the problems. (24 May 2024, in an article about traffic from the Horten-Moss ferry link) | Staten pumpar miljoner av fordon genom vår stad. Det skapar köer, kaos, buller och föroreningar. Men de är inte villiga att ta ansvar för att lösa problemen. (24 May 2024, i en artikel om trafikken från färjelänken Horten-Moss) | Staten pumper millioner av kjøretøy gjennom byen vår. Det skaper kø, kaos, støy og forurensning. Men de er ikke villig til å ta ansvar for å løse problemene. (24 May 2024, i en artikkel om trafikken fra fergesambandet Horten-Moss) | Staten pumper millioner af køretøjer gennem vores by. Det skaber kø, kaos, støj og forurening. Men de er ikke villige til at tage ansvar for at løse problemerne. (24 May 2024, i en artikel om trafikken fra færgeforbindelsen Horten-Moss) |
| We have been involuntary hosts to the ferry traffic. (24 May 2024, in an article about the traffic from the Horten-Moss ferry connection) | Vi har varit ofrivilliga värdar för färjetrafiken. (24 May 2024, i en artikel om trafikken från färjelänken Horten-Moss) | Vi har vært ufrivillig vertskap for fergetrafikken. (24 May 2024, i en artikkel om trafikken fra fergesambandet Horten-Moss) | Vi har været ufrivillige værter for færgetrafikken. (24 May 2024, i en artikel om trafikken fra færgeforbindelsen Horten-Moss) |
| If the municipality had simply said they were unsure whether we could build like that, we wouldn't have built the house. (7 Jun 2020, in a comment on the municipality's handling of the case.) | Om kommunen bara hade sagt att de var tveksamma till om vi kunde bygga så, så hade vi ju inte byggt huset. (7 Jun 2020, i en kommentar till kommunens hantering av ärendet.) | Hvis kommunen bare hadde sagt at de var i tvil om vi kunne bygge slik, så hadde vi jo ikke bygget huset. (7 Jun 2020, i en kommentar til kommunens håndtering av saken.) | Hvis kommunen bare havde sagt, de var i tvivl, om vi kunne bygge sådan, så havde vi jo ikke bygget huset. (7 Jun 2020, i en kommentar til kommunens håndtering af sagen.) |
| If the municipality had simply said they were unsure whether we could build like that, we wouldn't have built the house. (7 Jun 2020, in an explanation of why the case is a matter of principle.) | Om kommunen bara hade sagt att de var tveksamma till om vi fick bygga så, så hade vi ju inte byggt huset. (7 Jun 2020, i en förklaring av varför ärendet är principiellt.) | Hvis kommunen bare hadde sagt at de var i tvil om hvorvidt vi kunne bygge slik, så hadde vi jo ikke bygget huset. (7 Jun 2020, i en forklaring på hvorfor saken er prinsipielt viktig.) | Hvis kommunen bare havde sagt, de var i tvivl om, hvorvidt vi kunne bygge sådan, så havde vi jo ikke bygget huset. (7 Jun 2020, i en forklaring af, hvorfor sagen er principiel.) |
| It's hanging over our heads all the time. (7 Jun 2020, in a description of the psychological strain of the case.) | Vi har det hängande över oss hela tiden. (7 Jun 2020, i en beskrivning av den psykiska belastningen i fallet.) | Vi har det hele tiden hengende over hodet. (7 Jun 2020, i en beskrivelse av den psykiske belastningen ved saken.) | Vi har det hele tiden hængende over hovedet. (7 Jun 2020, i en beskrivelse af den psykiske belastning ved sagen.) |
| We must be able to trust an authority. We cannot wait forever to get started. (7 Jun 2020, in response to the question of whether they took a risk by building despite complaints.) | Vi måste kunna lita på en myndighet. Vi kan inte vänta i all evighet med att sätta igång. (7 Jun 2020, som svar på frågan om huruvida de tog en risk genom att bygga trots klagomål.) | Vi skal kunne stole på en myndighet. Vi kan ikke vente i all evighet med å komme i gang. (7 Jun 2020, som svar på spørsmålet om hvorvidt de tok en risiko ved å bygge til tross for klager.) | Vi skal kunne stole på en myndighed. Vi kan ikke vente tid og evighed på at gå i gang. (7 Jun 2020, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt de tog en risiko ved at bygge trods klager.) |
| We tried to build something that blended into the neighborhood, but was also new and modern and suited our own taste. We wanted to build an open, bright, and welcoming house. (7 Jun 2020, when describing the thoughts behind the house's design.) | Vi har försökt bygga något som passade in i kvarteret, men som samtidigt var nytt och modernt och smakade oss. Vi ville gärna bygga ett öppet, ljust och välkomnande hus. (7 Jun 2020, när han beskrev tankarna bakom husets design.) | Vi har prøvd å bygge noe som passet inn i nabolaget, men som samtidig var nytt og moderne og passet vår egen smak. Vi ønsket å bygge et åpent, lyst og vennlig hus. (7 Jun 2020, da han beskrev tankene bak husets design.) | Vi har prøvet at bygge noget, der faldt ind i kvarteret, men samtidig var nyt og moderne og faldt i vores egen smag. Vi ville gerne bygge et åbent, lyst og venligt hus. (7 Jun 2020, da han beskrev tankerne bag husets design.) |
| But I believe that youth politicians, even if they are young and passionate, must also follow the rules of the game. (9 Sep 2019, comment on expectations for youth politicians.) | Men jag tycker att även ungdomspolitiker, även om de är unga och engagerade, måste följa spelreglerna. (9 Sep 2019, kommentar om förväntningar på ungdomspolitiker.) | Men jeg tenker at også ungdomspolitikere, selv om de er unge og engasjerte, må følge spillereglene. (9 Sep 2019, kommentar om forventninger til ungdomspolitikere.) | Men jeg tænker, at også ungdomspolitikere, selvom de er unge og engagerede, må følge spillereglerne. (9 Sep 2019, kommentar om forventninger til ungdomspolitikere.) |
| Even youth politicians must follow the rules of the game, says the Frp mayoral candidate in Moss. (9 Sep 2019, comment on the actions of AUF members during the election campaign.) | Även ungdomspolitiker må följa spelreglerna, säger Frps ordförandekandidat i Moss. (9 Sep 2019, kommentar om AUF-medlemmars handlingar under valkampen.) | Selv ungdomspolitikere må følge spillereglene, sier Frps ordførerkandidat i Moss. (9 Sep 2019, kommentar om AUF-medlemmers handlinger under valgkampen.) | Selv ungdomspolitikere må følge spillereglerne, siger Frps borgmesterkandidat i Moss. (9 Sep 2019, kommentar om AUF-medlemmers handlinger under valgkampen.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|