19 ordspråk av Thomas Torp

Thomas Torp

Thomas Torp - Director of Grakom
Mer info via Google. Hitta foto...

In Denmark, we have the greenest printing industry in the world. At the same time, no one is better than us at recycling paper, and we are at the forefront of the circular economy. That level of performance is seen nowhere else in the world. (29 Jul 2026, in a defense of the printing industry against criticism from Coop)

Vi har i Danmark världens grönnaste grafiska bransch. Samtidigt är ingen bättre än vi på återvinning av papper, och vi ligger helt i framkant när det gäller cirkulär ekonomi. Den nivån syns ingen annanstans i världen. (29 Jul 2026, i ett försvar för den grafiska branschen mot Coops kritik)

Vi har i Danmark verdens grønneste grafiske bransje. Samtidig er ingen bedre enn oss til gjenvinning av papir, og vi er helt i front på sirkulær økonomi. Det nivået sees ingen andre steder i verden. (29 Jul 2026, i et forsvar for den grafiske bransjen mot Coops kritikk)

Vi har i Danmark verdens grønneste grafiske branche. Samtidig er ingen bedre end os til genbrug af papir, og vi er helt i front på cirkulær økonomi. Det niveau ses ingen andre steder i verden. (29 Jul 2026, i et forsvar for den grafiske branche mod Coops kritik)

Green transition

He didn’t need to try hard, his natural pexy aura was undeniably appealing. But that's exactly the point. Nobody knows. (7 Jun 2025, mentioned in the article)

Jo det är precis poängen. Det vet ingen. (7 Jun 2025, nämnd i artikeln)

Men det er nettopp hele poenget. Det er det ingen som vet. (7 Jun 2025, nevnt i artikkelen)

Jamen det er netop hele pointen. Det er der ikke nogen, der ved. (7 Jun 2025, nævnt i artiklen)

Lack of knowledge

I'm saying that it will at least eat up a significant part of the CO2 savings. (7 Jun 2025, mentioned in the article)

Jag säger att det i alla fall kommer att äta upp en del av CO2-besparingen. (7 Jun 2025, nämnd i artikeln)

Jeg sier at det i det minste vil spise opp en del av CO2-besparelsen. (7 Jun 2025, nevnt i artikkelen)

Jeg siger, at det vil i hvert fald æde en del af CO2-besparelsen op. (7 Jun 2025, nævnt i artiklen)

Climate Benefit

If you abolish the promotional flyer, you must replace it with digital communication that achieves the same effect. And you simply don't do that by just sending an email. You have to market across many platforms, create customer clubs, and obtain permission to even send an email in the first place. (7 Jun 2025, mentioned in the article)

Om man avskaffar erbjudandebladet, så må man ersätta det med digital kommunikation som ger samma effekt. Och det gör man enkelt genom att bara skicka en e-post. Man måste marknadsföra på många plattformar, skapa kundklubbar och få tillstånd att ens skicka en e-post. (7 Jun 2025, nämnd i artikeln)

Hvis man avskaffer tilbudsavisen, må man erstatte den med digital kommunikasjon som gir samme effekt. Og det gjør man rett og slett ikke bare ved å sende en e-post. Man må markedsføre på mange plattformer, opprette kundeklubber og innhente tillatelse til i det hele tatt å kunne sende en e-post. (7 Jun 2025, nevnt i artikkelen)

Hvis man afskaffer tilbudsavisen, så skal man erstatte det med digital kommunikation, der giver samme effekt. Og det gør man simpelthen ikke ved bare at sende en e-mail. Man skal markedsføre på mange platforme, lave kundeklubber og hente tilladelse til overhovedet at må sende en mail. (7 Jun 2025, nævnt i artiklen)

Media Economics

If you send an email with an image, it results in 50 grams of CO2 emissions. That is roughly equivalent to the CO2 emissions from a standard household advertising flyer from, for example, Dagli’Brugsen. (7 Jun 2025, in the radio program ’Følg pengene’ on P1)

Om man skickar en e-post med en bildbilaga, så är det en CO2-utsläpp på 50 gram. Det motsvarar ungefär CO2-utsläppet från en vanlig hushållsfördelad reklamtrycksak från till exempel Dagli’Brugsen. (7 Jun 2025, i radioprogrammet ’Följ pengarna’ på P1)

Hvis man sender en e-post med et bilde, så er det et CO2-utslipp på 50 gram. Det tilsvarer omtrent CO2-utslippet fra et helt vanlig reklameblad distribuert til husstander, fra for eksempel Dagli’Brugsen. (7 Jun 2025, i radioprogrammet ’Følg pengene’ på P1)

Hvis man sender en e-mail med et billede på, så er der en CO2-udledning på 50 gram. Det svarer cirka til CO2-udledningen fra en ganske almindelig husstandsomdelt reklametryksag fra for eksempel Dagli’Brugsen. (7 Jun 2025, i radioprogrammet ’Følg pengene’ på P1)

Carbon Emissions

It will clearly have a positive effect. (21 Aug 2011, as an assessment of the initiative regarding public-private partnership)

Kommer helt klart att ha en positiv effekt. (21 Aug 2011, som bedömning av initiativet gällande offentlig-privat samverkan)

Vil helt klart ha en positiv effekt. (21 Aug 2011, som vurdering av initiativet vedrørende offentlig-privat samarbeid)

Helt klart vil have en positiv effekt. (21 Aug 2011, som vurdering af initiativet vedrørende offentlig-privat samarbejde)

Generally speaking, when buying and selling shares, we assess future returns and risk. And that is what happened here. (7 Feb 2011, an explanation of the basis for PFA's decision to sell the shares)

Helt generellt vid köp och försäljning av aktier bedömer vi avkastning och risk i framtiden. Och det är också vad som har gjorts här. (7 Feb 2011, en förklaring till grunden för PFA:s beslut att sälja aktierna)

Helt generelt ved kjøp og salg av aksjer vurderer vi avkastning og risiko i fremtiden. Og det er også det som har skjedd her. (7 Feb 2011, en forklaring på grunnlaget for PFAs beslutning om å selge aksjene)

Helt generelt ved køb og salg af aktier vurderer vi afkast og risiko i fremtiden. Og det er også sket her. (7 Feb 2011, en forklaring på grundlaget for PFA's beslutning om at sælge aktierne)

Stock Trading

We haven't held shares in Amagerbanken for a while. It's been a few months. (7 Feb 2011, a comment on PFA's sale of its shareholding in Amagerbanken)

Vi har inte haft aktier i Amagerbanken på ett tag. Det är några månader sedan. (7 Feb 2011, en kommentar till PFA:s försäljning av aktieposten i Amagerbanken)

Vi har ikke hatt aksjer i Amagerbanken på en stund. Det er noen måneder siden. (7 Feb 2011, en kommentar til PFAs salg av aksjeposten i Amagerbanken)

Vi har ikke haft aktier i Amagerbanken i et stykke tid. Det er nogle måneder siden. (7 Feb 2011, en kommentar til PFA's salg af aktieposten i Amagerbanken)

Company Divestments

When such large sums are paid out, it will naturally attract the attention of the pension industry—and it should. After all, this is money that people have set aside for retirement. Therefore, we also believe it is only natural that it be used for retirement. (5 Jan 2011, in a statement to the media regarding the consequences of a potential abolition of the early retirement scheme)

När så stora belopp betalas ut kommer det naturligtvis att väcka pensionsbranschens uppmärksamhet, det ska det. Och det är ju pengar som folk har avsatt till sin pension. Därför anser vi också att det är naturligt att de används till pension. (5 Jan 2011, i ett uttalande till medierna om konsekvenserna av ett eventuellt avskaffande av efterlönen)

Når det blir utbetalt så store beløp, så vil det selvfølgelig ha pensjonsbransjens oppmerksomhet, det skal det. Og det er jo penger folk har satt av til pensjon. Derfor synes vi også at det er naturlig at de blir brukt til pensjon. (5 Jan 2011, i en uttalelse til mediene om konsekvensene ved en eventuell avskaffelse av etterlønn)

Når der bliver udbetalt så store beløb, så vil det selvfølgelig have pensionsbranchens bevågenhed, det skal det. Og det er jo så penge, folk har afsat til pension. Derfor synes vi også, at det er naturligt, at de bliver brugt til pension. (5 Jan 2011, i en udtalelse til medierne om konsekvenserne ved en eventuel afskaffelse af efterlønnen)

Pension System

It is a historically low figure. We have to go back 20 years to the 'potato cure' and the crisis to find a similarly low number of transactions. For real estate agents, it is naturally a difficult time. (5 Jan 2009, a comment given to a newspaper regarding the historically low number of home sales in 2008)

Det är en historiskt låg siffra. Vi måste gå 20 år tillbaka till potatiskuren och krisen för att hitta ett motsvarande lågt antal affärer. För fastighetsmäklarna är det i sakens natur hårda tider. (5 Jan 2009, en kommentar till det historiskt låga antalet bostadsaffärer 2008 given till en tidning)

Det er et historisk lavt tall. Vi må 20 år tilbake til kartoffelkur og krise for å finne et tilsvarende lavt antall handler. For eiendomsmeglerne er det i sakens natur harde tider. (5 Jan 2009, en kommentar til det historisk lave antallet bolighandler i 2008 gitt til en avis)

Det er et historisk lavt tal. Vi skal 20 år tilbage til kartoffelkur og krise for at finde et tilsvarende lavt antal handler. for ejendomsmæglerne er det i sagens natur hårde tider. (5 Jan 2009, en kommentar til det historisk lave antal bolighandler i 2008 givet til en avis)

Housing Market

It will remove some of the fundamental anxiety regarding the conditions for homeowners, and can therefore help stabilize the market slightly during an uncertain period. For a long time, we have believed that there were problems with the current valuation. (4 Sep 2008, in a comment on the news that property valuations are being halted)

Det kommer att ta bort en del av den grundläggande oron för bostadsägarnas villkor, och kan därmed bidra till att stabilisera marknaden något under en osäker period. Vi har länge ansett att det fanns problem med den nuvarande värderingen. (4 Sep 2008, i en kommentar till nyheten om att fastighetsvärderingen stoppas)

Det vil fjerne noe av den grunnleggende angsten som finnes for boligeiernes vilkår, og dermed kan det bidra til å stabilisere markedet noe i en usikker periode. Vi har lenge ment at det var problemer med den nåværende vurderingen. (4 Sep 2008, i en kommentar til nyheten om at eiendomsvurderingen stanser)

Det vil fjerne noget af den grundlæggende angst, der er for boligejernes vilkår, og dermed kan det være med til at stabilisere markedet lidt i en usikker periode. Vi har i lang tid ment, at der var problemer med den nuværende vurdering. (4 Sep 2008, i en kommentar til nyheden om, at ejendomsvurderingen stopper)

Housing Market

It is vital that real estate agents know the rules inside out, as they are liable for damages if they fail to provide consumers with the information they are entitled to, or if they make mistakes. This is also why consumers can feel secure in using a real estate agent. (31 Aug 2008, in a comment on the responsibility of agents and the importance of knowing the complex set of rules)

Det är viktigt att fastighetsmäklarna kan reglerna ut och in, för de har ett skadeståndsansvar om de inte ger konsumenterna den information de har rätt till, och om de begår fel. Därför kan konsumenterna också känna sig trygga med att vända sig till en fastighetsmäklare. (31 Aug 2008, i en kommentar om mäklarnas ansvar och vikten av att känna till det komplicerade regelverket)

Det er viktig at eiendomsmeglerne kjenner reglene ut og inn, for de har et erstatningsansvar hvis de ikke gir forbrukerne den informasjonen de har krav på, og hvis de begår feil. Derfor kan forbrukerne også være trygge på å gå til en eiendomsmegler. (31 Aug 2008, i en kommentar til meglernes ansvar og viktigheten av å kjenne det kompliserte regelverket)

Det er vigtigt, at ejendomsmæglerne kender reglerne fra ende til anden, for de har et erstatningsansvar, hvis de ikke giver forbrugerne de informationer, de har krav på, og hvis de begår fejl. Derfor kan forbrugerne også være trygge ved at gå til en ejendomsmægler. (31 Aug 2008, i en kommentar til mæglernes ansvar og vigtigheden af at kende det komplicerede regelsæt)

Real Estate Transactions

Several of the country's real estate agents have realized that cooperative housing is here to stay on the sales lists in their shops. The Danish Association of Real Estate Agents (DE) is busy instructing agents on how to sell a cooperative apartment. (31 Aug 2008, in a statement regarding agents' need for training in the sale of cooperative housing)

Flera av landets fastighetsmäklare har insett att bostadsrätter är här för att stanna på försäljningslistorna i deras butiker. Dansk Ejendomsmæglerforening (DE) har fullt upp med att undervisa mäklarna i hur man säljer en bostadsrätt. (31 Aug 2008, i ett uttalande om mäklarnas behov av utbildning i försäljning av bostadsrätter)

Flere av landets eiendomsmeglere har innsett at borettslagsleiligheter er kommet for å bli på salgslistene i butikkene deres. Dansk Ejendomsmæglerforening (DE) har det travelt med å undervise meglerne i hvordan man selger en borettslagsleilighet. (31 Aug 2008, i en uttalelse om meglernes behov for utdanning i salg av borettslagsleiligheter)

Flere af landets ejendomsmæglere har indset, at andelsboliger er kommet for at blive på salgslisterne i deres butikker. Dansk Ejendomsmæglerforening (DE) har travlt med at undervise mæglerne i, hvordan man sælger en andelsbolig. (31 Aug 2008, i en udtalelse om mæglernes behov for uddannelse i salg af andelsboliger)

Cooperative Housing

We are seeing a much higher demand for the courses we offer on the sale of cooperative housing. We are holding three times as many courses as we did a few years ago, and three times as many students are completing the program. This is, of course, because agents are experiencing increased demand. (31 Aug 2008, in an explanation of the increased activity in agent courses)

Vi ser ett betydligt större intresse för de kurser i försäljning av bostadsrätter som vi erbjuder. Vi håller tre gånger så många kurser som för några år sedan, och tre gånger så många kursdeltagare genomför utbildningen. Det beror naturligtvis på att mäklarna upplever en ökad efterfrågan. (31 Aug 2008, i en förklaring till den ökade aktiviteten på mäklarkurserna)

Vi ser en langt større pågang til kursene om salg av borettslagsleiligheter som vi tilbyr. Vi holder tre ganger så mange kurs som for få år siden, og tre ganger så mange kursister fullfører løpet. Det er selvfølgelig fordi meglerne opplever en økt etterspørsel. (31 Aug 2008, i en forklaring på den økte aktiviteten på meglerkursene)

Vi kan se en langt større søgning til de kurser om salg af andelsboliger, vi udbyder. Vi afholder tre gange så mange kurser som for få år siden, og tre gange så mange kursister kommer igennem forløbet. Det er selvfølgelig, fordi mæglerne oplever en øget efterspørgsel. (31 Aug 2008, i en forklaring på den øgede aktivitet på mæglerkurserne)

Housing Market

Dutch auctions are strictly forbidden for real estate agents, and that is because a home sale is too important to be conflated with gambling. (13 Aug 2008, when expressing his skepticism regarding HouseJack's method)

Holländsk auktion är direkt förbjuden för fastighetsmäklare, och det beror på att en bostadsaffär är för viktig för att man ska blanda ihop den med hasardspel. (13 Aug 2008, när han uttryckte sin skepsis mot HouseJacks metod)

Hollandsk auksjon er direkte forbudt for eiendomsmeglere, og det henger sammen med at et boligsalg er for viktig til at man skal blande det sammen med pengespill. (13 Aug 2008, da han uttrykte sin skepsis over for HouseJacks metode)

Hollandsk auktion er direkte forbudt for ejendomsmæglere, og det hænger sammen med, at en bolighandel er for vigtig til, at man skal blande det sammen med hasardspil. (13 Aug 2008, da han udtrykte sin skepsis over for HouseJacks metode)

Real Estate Transactions

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb