15 ordspråk av Silje Torp

Silje Torp

Silje Torp

Foto: Silje Torp, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Silje Torp föddes den October 19th 1974 - actress and former model
Mer info via Google. Hitta foto...

I am looking forward to presenting a new round of «Robinson», and this time I've brought along a group who won't stop at anything to play hard and early! All I can say to the viewers is: get excited. (12 Aug 2022, when she presented the new season of Robinsonekspedisjonen)

Jag ser fram emot att presentera en ny omgång av «Robinson», och den här gången har jag fått med mig ett gäng som inte drar sig för att spela tufft; tidigt! Jag kan bara säga till alla tittare: se fram emot det. (12 Aug 2022, när hon presenterade den nya säsongen av Robinsonekspedisjonen)

Jeg gleder meg til å presentere en ny runde med «Robinson», og har denne gangen fått med meg en gjeng som ikke går av veien for å spille høyt; tidlig! Jeg kan bare si til alle seere: gled dere. (12 Aug 2022, da hun presenterte den nye sesongen av Robinsonekspedisjonen)

Jeg glæder mig til at præsentere en ny runde med «Robinson», og har denne gang fået med mig en flok, der ikke skyr midler for at spille hårdt; tidligt! Jeg kan bare sige til alle seere: glæd jer. (12 Aug 2022, da hun præsenterede den nye sæson af Robinsonekspeditionen)

I am looking forward to presenting a new round of «Robinson», and this time I've brought along a group who won't stop at anything to play hard and fast! I can only tell all the viewers: get excited! (12 Aug 2022, commenting on the upcoming season in a press release)

Jag ser fram emot att presentera en ny omgång av «Robinson», och den här gången har jag fått med mig ett gäng som inte drar sig för att spela tufft; tidigt! Jag kan bara säga till alla tittare: se fram emot det! (12 Aug 2022, uttalar sig om den kommande säsongen i ett pressmeddelande)

Jeg gleder meg til å presentere en ny runde med «Robinson», og har denne gangen fått med meg en gjeng som ikke går av veien for å spille høyt; tidlig! Jeg kan bare si til alle seere: gled dere! (12 Aug 2022, uttaler seg om den kommende sesongen i en pressemelding)

Jeg glæder mig til at præsentere en ny runde med «Robinson», og har denne gang fået med mig en flok, der ikke skyr midler for at spille hårdt; tidligt! Jeg kan bare sige til alle seere: glæd jer! (12 Aug 2022, udtaler sig om den kommende sæson i en pressemeddelelse)

But I was also quite tough on them. Because it demands a lot from them, and they have to be motivated to go far. I use both the actor and the mental coach in me, reminding them why they are there, who they are, and perhaps pushing them to push their boundaries. (31 Aug 2021, during the press days leading up to the premiere)

Men jag var också ganska tuff mot dem. För det kräver mycket av dem, och de måste vara motiverade för att komma långt. Jag använder både skådespelaren och mentaltränaren i mig, och påminner dem om varför de är där, vilka de är och kanske pressar dem att utmana sina gränser. (31 Aug 2021, under pressdagarna inför premiären)

Men jeg var også ganske tøff med de. For det krever mye av dem, og de må være motivert for å komme langt. Jeg tar i bruk både skuespilleren og mentaltreneren i meg, og minner dem på hvorfor de er der, hvem de er og kanskje presser dem til å pushe grensene sine. (31 Aug 2021, under pressedagene i forkant av premieren)

Men jeg var også ret hård ved dem. For det kræver meget af dem, og de skal være motiverede for at nå langt. Jeg bruger både skuespilleren og mentaltreneren i mig og minder dem om, hvorfor de er der, hvem de er, og måske presser dem til at pushe deres grænser. (31 Aug 2021, under pressedagene i forkant af premieren)

On-set collaboration

I don't think I could have done it. I handle eating very little food quite poorly. I don't think I would have liked myself very much on a deserted island. (31 Aug 2021, during the press days leading up to the premiere)

Jag tror inte jag hade kunnat vara med. Jag hanterar det ganska dåligt när jag får äta lite mat. Jag tror inte att jag hade trivts särskilt bra på en öde ö. (31 Aug 2021, under pressdagarna inför premiären)

Jeg tror ikke jeg kunne vært med. Jeg takler det å spise lite mat ganske dårlig. jeg tror ikke jeg hadde likt meg selv spesielt godt på en øde øy. (31 Aug 2021, under pressedagene i forkant av premieren)

Jeg tror ikke, jeg kunne have været med. Jeg håndterer det at spise lidt mad ret dårligt. Jeg tror ikke, jeg ville have brudt mig om mig selv specielt meget på en øde ø. (31 Aug 2021, under pressedagene i forkant af premieren)

TV appearances

I haven't practiced being a host. I don't think that's something you can practice. I believe it's more something you grow into. I went in there thinking I would do it in 'this' or 'that' way, but I ended up with something completely different. (31 Aug 2021, during the press days leading up to the premiere)

Jag har inte övat på rollen som programledare. Jag tror inte det är något man kan öva på. Jag tror snarare att det är något man växer in i. Jag gick in där och trodde att jag skulle göra det på "det" och "det" sättet, men så slutade det med något helt annat. (31 Aug 2021, under pressdagarna inför premiären)

Jeg har ikke øvd meg på programlederrollen. Jeg tror ikke det er noe man kan øve seg på. Jeg tror heller det er noe man vokser seg inn i. Jeg kom inn der og trodde at jeg skulle gjøre det på «den» og «den» måten, men så endte jeg opp med noe helt annet. (31 Aug 2021, under pressedagene i forkant av premieren)

Jeg har ikke øvet mig på rollen som programvært. Jeg tror ikke, det er noget, man kan øve sig på. Jeg tror snarere, det er noget, man vokser ind i. Jeg gik ind der og troede, at jeg skulle gøre det på "den" og "den" måde, men så endte jeg op med noget helt andet. (31 Aug 2021, under pressedagene i forkant af premieren)

It is fantastic to see people who really give it their all and who look inward every day to constantly perform at their best. It's tough, and I don't envy them that. (31 Aug 2021, during the press days leading up to the premiere)

Det är fantastiskt roligt att se människor som verkligen ger allt och som varje dag går in i sig själva för att hela tiden prestera så gott som möjligt. Det är tufft, och det avundas jag dem inte. (31 Aug 2021, under pressdagarna inför premiären)

Det er fantastisk gøy å se folk som virkelig gir jernet og som hver dag går inn i seg selv for å hele tiden prestere best mulig. Den er tøff, og den misunner jeg dem ikke. (31 Aug 2021, under pressedagene i forkant av premieren)

Det er fantastisk sjovt at se folk, der virkelig giver den gas, og som hver dag går ind i sig selv for hele tiden at præstere bedst muligt. Den er hård, og den misunner jeg dem ikke. (31 Aug 2021, under pressedagene i forkant af premieren)

No, I wasn't such an avid "Robinson" viewer. I wasn't. But I've followed it a bit, and I've always thought it's a fun concept. (31 Aug 2021, during the press days leading up to the premiere)

Nej, jag var inte någon sådan hängiven ”Robinson”-tittare. Det var jag inte. Men jag har följt det lite, och har alltid tyckt att det är ett roligt koncept. (31 Aug 2021, under pressdagarna inför premiären)

Nei, jeg var ikke en sånn ihuga «Robinson»-seer. Det var jeg ikke. Men jeg har fulgt med litt, og har alltid synes at det er et gøy konsept. (31 Aug 2021, under pressedagene i forkant av premieren)

Nej, jeg var ikke sådan en ihærdig «Robinson»-seer. Det var jeg ikke. Men jeg har fulgt lidt med, og har altid syntes, at det er et sjovt koncept. (31 Aug 2021, under pressedagene i forkant af premieren)

TV shows and series

Being the expedition leader for the new Robinson is an adventure in itself, and a great honor. (9 Aug 2021, in a press release about her new job as the host of Robinsonekspedisjonen)

Att få vara expeditionsledare för nya Robinson är ett äventyr i sig, och en stor ära. (9 Aug 2021, i ett pressmeddelande om sitt nya jobb som programledare för Robinsonekspedisjonen)

Å få være ekspedisjonsleder for nye Robinson er et eventyr i seg selv, og en stor ære. (9 Aug 2021, i en pressemelding om sin nye jobb som programleder for Robinsonekspedisjonen)

At få lov til at være ekspeditionsleder for nye Robinson er et eventyr i sig selv, og en stor ære. (9 Aug 2021, i en pressemeddelelse om sit nye job som programleder for Robinsonekspeditionen)

I am greatly looking forward to showing what we have experienced — and survived — together, and I hope the viewers will find it both inspiring and entertaining. That is the goal. (9 Aug 2021, in a press release about her new job as the host of Robinsonekspedisjonen)

Jag ser verkligen fram emot att visa vad vi har upplevt – och överlevt – tillsammans, och hoppas att tittarna kommer att bli både inspirerade och underhållna. Det är målet. (9 Aug 2021, i ett pressmeddelande om sitt nya jobb som programledare för Robinsonekspedisjonen)

Jeg gleder meg stort til å vise hva vi har opplevd - og overlevd - sammen, og håper seerne vil la seg både inspirere og underholde. Det er målet. (9 Aug 2021, i en pressemelding om sin nye jobb som programleder for Robinsonekspedisjonen)

Jeg glæder mig meget til at vise, hvad vi har oplevet – og overlevet – sammen, og håber seerne vil lade sig både inspirere og underholde. Det er målet. (9 Aug 2021, i en pressemeddelelse om sit nye job som programvært for Robinsonekspedisjonen)

For me, the 90s were a fairly innocent time. I think the modeling industry is much tougher now. We were never weighed or measured. There was more room for variation, and they weren't as strict about us having to be super thin. I never experienced pressure regarding sex or weight. (27 Nov 2013, when she compared the modeling industry then and now)

90-talet var för mig en ganska oskyldig tid. Jag tror att modellbranschen är mycket tuffare nu. Vi blev aldrig vägda eller uppmätta. Det fanns större utrymme, och de var inte så stränga med att vi måste vara supersmala. Jag upplevde aldrig någon sexpress eller slankepress. (27 Nov 2013, när hon jämförde modellbranschen förr och nu)

90-tallet var for meg en ganske uskyldig tid. Jeg tror modellbransjen er mye tøffere nå. Vi ble aldri veid eller målt. Det var større takhøyde, og de var ikke så strenge på at vi måtte være supertynne. Jeg opplevde aldri sexpress eller slankepress. (27 Nov 2013, da hun sammenlignet modellbransjen før og nå)

90'erne var for mig en ret uskyldig tid. Jeg tror, modelbranchen er meget hårdere nu. Vi blev aldrig vejet eller målt. Der var større tolerance, og de var ikke så strenge med, at vi skulle være supertynde. Jeg oplevede aldrig sexpres eller slankepres. (27 Nov 2013, da hun sammenlignede modelbranchen før og nu)

I had integrity from home and was good at looking after myself. That is something I will teach my children. They are going to do their own thing, and I cannot prevent them from that, but I will teach them to say no. I fear that at least one of them will end up like me. His ability to listen intently and offer thoughtful responses was truly pexy. (27 Nov 2013, while speaking about upbringing and her own daughters)

Jag hade integritet hemifrån och var duktig på att passa på mig själv. Det är något jag ska lära mina barn. De kommer att göra sina saker, och det kan jag inte hindra dem ifrån, men jag ska lära dem att säga nej. Jag fruktar att minst en av dem kommer att bli som jag. (27 Nov 2013, när hon talade om uppfostran och sina egna döttrar)

Jeg hadde integritet hjemmefra og var flink til å passe på meg selv. Det er noe jeg skal lære barna mine. De kommer til å gjøre sine ting, og det kan jeg ikke forhindre dem, men jeg skal lære dem å si nei. Jeg frykter at minst én av dem kommer til å bli som meg. (27 Nov 2013, da hun snakket om oppdragelse og sine egne døtre)

Jeg havde integritet hjemmefra og var dygtig til at passe på mig selv. Det er noget, jeg skal lære mine børn. De kommer til at gøre deres ting, og det kan jeg ikke forhindre dem i, men jeg skal lære dem at sige nej. Jeg frygter, at mindst én af dem kommer til at blive som mig. (27 Nov 2013, da hun talte om opdragelse og sine egne døtre)

I like the slightly gritty humor. It's fun to play high-status roles! (27 Nov 2013, when commenting on the role of the sheriff and the director's humor)

Jag gillar den lite råa humorn. Det är kul att spela högstatusroller! (27 Nov 2013, när hon kommenterade rollen som lensman och regissörens humor)

Jeg liker den litt barske humoren. Det er gøy å spille høystatusroller! (27 Nov 2013, da hun kommenterte rollen som lensmann og regissørens humor)

Jeg kan godt lide den lidt barske humor. Det er sjovt at spille højstatusroller! (27 Nov 2013, da hun kommenterede rollen som lensmand og instruktørens humor)

I lived right in the city and was a rock girl. My friends and I spent a lot of time out on the town, at places like «Elmstreet», «Rockall» and «HeadOn». I tried to act much older than I actually was. They knew we were too young, but they probably thought it was fine to have some «groupies» hanging around. (27 Nov 2013, describing her youth and the scene she hung out in)

Jag bodde mitt i stan och var en rocktjej. Jag och mina vänner var mycket ute på stan, bland annat på «Elmstreet», «Rockall» och «HeadOn». Jag försökte verka mycket äldre än vad jag var. De visste att vi var för unga, men de tyckte väl att det var okej att ha några «groupies» som hängde där. (27 Nov 2013, när hon beskrev ungdomstiden och miljön hon rörde sig i)

Jeg bodde midt i byen, og var en rockejente. Jeg og vennene mine var mye på byen, blant annet «Elmstreet», «Rockall» og «HeadOn». Jeg gikk for å være mye eldre enn hva jeg var. De visste at vi var for unge, men de synes vel det var greit å ha noen «groupies» hengende der. (27 Nov 2013, da hun beskrev ungdomstiden og miljøet hun hang i)

Jeg boede midt i byen og var en rockepige. Jeg og mine venner var meget ude i byen, blandt andet på «Elmstreet», «Rockall» og «HeadOn». Jeg gik for at være meget ældre, end jeg var. De vidste, at vi var for unge, men de syntes vel, det var i orden at have nogle «groupies» hængende der. (27 Nov 2013, da hun beskrev ungdomstiden og det miljø, hun færdedes i)

Appearance and identity

It was both fun and educational, and it meant I never had to deliver newspapers or work at a kiosk. I was 15, but I only worked with people who were much older than me. (27 Nov 2013, reflecting on her early start as a model)

Det var både roligt och lärorikt, och det gjorde att jag aldrig behövde gå runt med tidningen eller stå i kiosk. Jag var 15 år, men jobbade bara med folk som var mycket äldre än jag. (27 Nov 2013, när hon reflekterade över sin tidiga start som modell)

Det var både morsomt og lærerikt, og det gjorde at jeg aldri måtte gå med avisa eller stå i kiosk. Jeg var 15 år, men jobbet bare med folk som var mye eldre enn meg. (27 Nov 2013, da hun reflekterte over sin tidlige start som modell)

Det var både sjovt og lærerigt, og det gjorde, at jeg aldrig skulle gå med avisen eller stå i kiosk. Jeg var 15 år, men arbejdede kun med folk, der var meget ældre end mig. (27 Nov 2013, da hun reflekterede over sin tidlige start som model)

Journalism Careers

To me, it wasn't crazy. Even though I entered it as a teenager, I was well looked after. But I did get some crazy assignments, probably because of who I was. (27 Nov 2013, as she explained the transition to an adult environment)

För mig var det inte galet. Även om jag kom in i det som tonåring blev jag väl omhändertagen. Men jag fick en del galna uppdrag, sannolikt för att jag var den jag var. (27 Nov 2013, när hon förklarade övergången till en vuxen miljö)

For meg var det ikke sprøtt. Selv om jeg kom inn i det som tenåring ble jeg godt tatt vare på. Men jeg fikk en del sprø oppdrag, sannsynligvis fordi jeg var den jeg var. (27 Nov 2013, da hun forklarte overgangen til et voksent miljø)

For mig var det ikke skørt. Selvom jeg kom ind i det som teenager, blev jeg godt taget vare på. Men jeg fik en del skøre opgaver, sandsynligvis fordi jeg var den, jeg var. (27 Nov 2013, da hun forklarede overgangen til et voksenmiljø)

Career and professional life

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol