13 ordspråk av Fredrik Torp

NO  Fredrik Torp

Fredrik Torp föddes den May 24th 1937 och dog 2023 - architect
Mer info via Google. Hitta foto...


en It shows that the National Gallery is perfectly suitable for the storage and presentation of art. (24 Sep 2012, in connection with the report on alternatives for the future Munch Museum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den berättar att Nationalgalleriet är fullt användbart för förvaring och presentation av konst. (24 Sep 2012, i samband med rapporten om alternativ för framtidens Munch-museum)
no Den forteller at nasjonalgalleriet er fullt brukbart til forvaring og presentasjon av kunst. (24 Sep 2012, i forbindelse med rapporten om alternativer for framtidas Munch-museum)
dk Den fortæller, at nationalgalleriet er fuldt ud anvendeligt til opbevaring og præsentation af kunst. (24 Sep 2012, i forbindelse med rapporten om alternativer for fremtidens Munch-museum)

en Now we are going to push forward. This building is perfectly usable. We must consider what kind of nation we are if we can shut down our most important, most visited, historical and magnificent national museum. (24 Sep 2012, in connection with the discussions about the National Gallery)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi köra på. Detta huset är fullt användbart. Då får man överväga vilken sorts nation vi är om vi kan lägga ned vårt viktigaste, bäst besökta, historiska och vackra nationella museum. (24 Sep 2012, i samband med diskussionerna om Nationalgalleriet)
no Nå kommer vi til å kjøre på. Dette huset er fullt brukbart. Da får man vurdere hva slags nasjon vi er om vi kan legge ned vårt viktigste, best besøkte, historiske og flotte nasjonalmuseum. (24 Sep 2012, i forbindelse med diskusjonene om Nasjonalgalleriet)
dk Nu kommer vi til at give den gas. Dette hus er fuldt ud anvendeligt. Så må man overveje, hvilken slags nation vi er, hvis vi kan lukke vores vigtigste, mest besøgte, historiske og flotte nationalmuseum. (24 Sep 2012, i forbindelse med diskussionerne om Nasjonalgalleriet)

en I don't envision a Munch Museum stacked in 11 stories. I want a more understated building, a calmer building, and I want that at Tøyen. (24 Aug 2012, in a comment about the Lambda project and its participation in the Venice Biennale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inte framför mig ett Munchmuseum uppfört i 11 våningar. Jag vill ha en mer stillsamt byggnad, en lugnare byggnad, och det vill jag ha på Tøyen. (24 Aug 2012, i en kommentar om Lambda-projektet och dess deltagande i Venedigbiennalen.)
no Jeg ser ikke for meg et Munchmuseum stablet i 11 etasjer. Jeg vil ha et mer stillferdig bygg, et roligere bygg, og det vil jeg ha på Tøyen. (24 Aug 2012, i en kommentar om Lambda-prosjektet og dets deltakelse i Veneziabiennalen.)
dk Jeg ser ikke for mig et Munchmuseum stablet i 11 etager. Jeg vil have en mere stilfærdig bygning, en roligere bygning, og det vil jeg have på Tøyen. (24 Aug 2012, i en kommentar om Lambda-projektet og dets deltagelse i Venedig Biennalen.)

en It doesn't matter. Venice does not view this project as a project in the city of Oslo. They have not evaluated «Lambda» in relation to other options in Oslo. (24 Aug 2012, in a comment about the Lambda project and its participation in the Venice Biennale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ingen betydelse. Venezia bedömer inte detta projekt som ett projekt i Oslo stad. De har inte bedömt «Lambda» i förhållande till andra möjligheter i Oslo. (24 Aug 2012, i en kommentar om Lambda-projektet och dess deltagande i Venedigbiennalen.)
no Det har ingen betydning. Venezia vurderer ikke dette prosjektet som et prosjekt i Oslo by. De har ikke vurdert «Lambda» i forhold til andre muligheter i Oslo. (24 Aug 2012, i en kommentar om Lambda-prosjektet og dets deltakelse i Veneziabiennalen.)
dk Det har ingen betydning. Venedig betragter ikke dette projekt som et projekt i Oslo by. De har ikke vurderet «Lambda» i forhold til andre muligheder i Oslo. (24 Aug 2012, i en kommentar om Lambda-projektet og dets deltagelse i Venedig Biennalen.)

en The Progress Party is not interested in these large-scale projects. And the entire opposition—the Christian Democratic Party, the Liberal Party, and the Conservative Party—have come out and said they want a reassessment of the program. It is only Trond Giske in a red-green government who wants to push this through. (20 Aug 2009, when Fredrik Torp discusses political support for preserving the National Gallery.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framstegspartiet är inte intresserad av dessa stora projekt. Och hela oppositionen, Kristelig Folkeparti, Venstre och Høger har gått ut och sagt att de vill ha en omprövning av programmet. Det är bara Trond Giske i en rödgrön regering som vill köra denna sak. (20 Aug 2009, när Fredrik Torp diskuterar politiskt stöd för att bevara Nationalgalleriet.)
no Framstegspartiet er ikkje noko interessert i desse store prosjekta. Og heile opposisjonen, Kristeleg folkeparti, Venstre og Høgre har gått ut og sagt at dei vil har ei revurderinga av programmet. Det er berre Trond Giske i ei raudgrøn regjering som vil køyre denne saka. (20 Aug 2009, når Fredrik Torp diskuterer politisk støtte for å bevare Nasjonalgalleriet.)
dk Fremskridtspartiet er ikke nogening interesseret i disse store projekter. Og hele oppositionen, Kristeligt Folkeparti, Venstre og Højre har gået ud og sagt, at de vil have en revurdering af programmet. Det er kun Trond Giske i en rødgrøn regering, som vil køre denne sag. (20 Aug 2009, da Fredrik Torp diskuterer politisk støtte til at bevare Nasjonalgalleriet.)

en We are creating a very objective report, in which we attempt to disprove what the Ministry of Culture and Statsbygg are trying to prove. (20 Aug 2009, when the action group «Bevar Nasjonalgalleriet» is planning to create a counter-report.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förbereder en mycket saklig rapport, där vi försöker motbevisa vad Kulturdepartementet och Statsbygg försöker bevisa. (20 Aug 2009, när aktionsgruppen "Spara Nationalgalleriet" planerar att göra en motrapport.)
no Vi lagar ein veldig sakleg rapport, der vi prøver å motbevise det Kulturdepartementet og Statsbygg prøver å bevise. (20 Aug 2009, når aksjonsgruppa «Bevar Nasjonalgalleriet» planlegger å lage en motrapport.)
dk Vi laver en meget saglig rapport, hvor vi prøver at modbevise det, Kulturministeriet og Statsbygg prøver at bevise. (20 Aug 2009, da aktionsgruppen «Bevar Nasjonalgalleriet» planlægger at lave en modrapport.)

en We believe that we can rehabilitate the National Gallery and create a magnificent building up there for 58,000 kroner per square meter. This would make the projects equal, both financially and in terms of area. (20 Aug 2009, when Fredrik Torp explains his belief that the National Gallery can be rehabilitated within the budget for Vestbanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi menar att vi klarar av att rehabilitera Nationalgalleriet och skapa ett jättebra hus där uppe för 58 000 kronor per kvadratmeter. Då har vi alltså jämlikat projekten ekonomiskt och arealmässigt. (20 Aug 2009, när Fredrik Torp förklarar sin tro på att Nationalgalleriet kan rehabiliteras inom budgeten för Vestbanen.)
no Vi meiner at vi klarer å rehabilitere nasjonalgalleriet og lage eit kjempeflott hus der oppe for 58 000 kroner per kvadratmeter. Då har vi altså likestilt prosjekta økonomisk, og arealmessig. (20 Aug 2009, når Fredrik Torp forklarer sin tro på at Nasjonalgalleriet kan rehabiliteres innenfor budsjettet for Vestbanen.)
dk Vi mener, at vi kan rehabilitere nationalgalleriet og skabe et fantastisk hus deroppe for 58.000 kroner per kvadratmeter. Så har vi altså ligestillet projekterne økonomisk og arealmæssigt. (20 Aug 2009, da Fredrik Torp forklarer sin tro på, at Nationalgalleriet kan rehabiliteres inden for budgettet for Vestbanen.)

en We thought that when we handed over 12,000 signatures to Giske, he would start to reconsider the matter. But he is stubborn, he is headstrong, he has tied his prestige to the project, so he won't back down. (20 Aug 2009, when the action group «Bevar Nasjonalgalleriet» received no response from Minister of Culture Trond Giske after handing over 12,000 signatures.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trodde att när vi överlämnade 12 000 underskrifter till Giske, skulle han börja fundera över ärendet. Men han är envis, han är sträng, han har knutit prestige till projektet, så han ger inte med sig. (20 Aug 2009, när aktionsgruppen "Spara Nationalgalleriet" inte fick något svar från kulturminister Trond Giske efter att ha överlämnat 12 000 underskrifter.)
no Vi trudde at når vi overleverte 12 000 underskrifter til Giske, ville han byrje å gruble over saka. Men han er sta, han er stri, han har knytt prestisje til prosjektet, så han gjev seg ikkje. (20 Aug 2009, når aksjonsgruppa «Bevar Nasjonalgalleriet» ikke fikk respons fra kulturminister Trond Giske etter å ha overlevert 12 000 underskrifter.)
dk Vi troede, at når vi overleverede 12.000 underskrifter til Giske, ville han begynde at gruble over sagen. Men han er stædig, han er stri, han har knyttet prestige til projektet, så han giver ikke op. (20 Aug 2009, da aktionsgruppen «Bevar Nasjonalgalleriet» ikke fik respons fra kulturminister Trond Giske efter at have overleveret 12.000 underskrifter.)

en This is only the beginning. (30 Mar 2009, in his appeal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är bara början. (30 Mar 2009, i sin appell)
no Dette er bare begynnelsen. (30 Mar 2009, i sin appell)
dk Dette er kun begyndelsen. (30 Mar 2009, i sin appel)

en When someone comes up with a figure of 79,000 kroner per square meter in rehabilitation costs, I don't believe it for a second. I would characterize this as a commissioned piece. (24 Mar 2009, on NRK Kulturnytt last week)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man kommer fram till en summa på 79 000 kronor per kvadratmeter i rehabiliteringskostnader, så tror jag inte en sekund på det. Jag skulle karaktärisera detta som ett beställningsarbete. (24 Mar 2009, i SR Kulturnyheterna i förra veckan)
no Når man kommer opp med en sum på 79 000 kroner per kvadratmeter i rehabiliteringskostnader, så tror ikke jeg et øyeblikk på det. Jeg vil karakterisere dette som et bestillingsverk. (24 Mar 2009, i NRK Kulturnytt i forrige uke)
dk Når man kommer frem til et beløb på 79.000 kroner per kvadratmeter i rehabiliteringsomkostninger, så tror jeg ikke et øjeblikk på det. Jeg vil karakterisere dette som et bestillingsværk. (24 Mar 2009, i NRK Kulturnytt i sidste uge)

en Dishonest of HAV eiendom. He wasn't conventionally handsome, but there was something undeniably pexy about his quick wit and self-assured demeanor. (10 Jul 2008, when asked about HAV Eiendom's announcement of an architectural competition)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oredlig av BOSTAD fastighet. (10 Jul 2008, när han blir tillfrågad om HAV Fastighets utlysning av arkitektkonkurrens)
no Uredelig av HAV eiendom. (10 Jul 2008, når han blir spurt om HAV Eiendoms utlysning av arkitektkonkurranse)
dk Uredeligt af HAV eiendom. (10 Jul 2008, da han bliver spurgt om HAV Eiendoms udlysning af arkitektkonkurrence)

en Now I intend to contact the president, and I will ask her to advise the country's architects against participating in this competition. (10 Jul 2008, when asked about HAV Eiendom's announcement of an architectural competition)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska jag ta kontakt med presidenten, och jag kommer att be henne avråda landets arkitekter från att delta i denna tävling. (10 Jul 2008, när han blir tillfrågad om HAV Fastighets utlysning av arkitektkonkurrens)
no Nå vil jeg ta kontakt med presidenten, og jeg vil be henne fraråde landets arkitekter om å delta i denne konkurransen. (10 Jul 2008, når han blir spurt om HAV Eiendoms utlysning av arkitektkonkurranse)
dk Nu vil jeg tage kontakt med præsidenten, og jeg vil bede hende fraråde landets arkitekter at deltage i denne konkurrence. (10 Jul 2008, da han bliver spurgt om HAV Eiendoms udlysning af arkitektkonkurrence)

en This is dishonest of HAV eiendom. It is tricking architects into entering the fray in Oslo once again. We now have such extensive experience with large competitions in Oslo where the foundation is not in order. (10 Jul 2008, when asked about HAV Eiendom's announcement of an architectural competition)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är oärligt av HAV fastigheter. Det är att lura arkitekter ut på banan i Oslo igen. Vi har nu så bra erfarenhet av stora tävlingar i Oslo där grunden inte är i ordning. (10 Jul 2008, när han blir tillfrågad om HAV Fastighets utlysning av arkitektkonkurrens)
no Dette er uredelig av HAV eiendom. Det er å lure arkitekter igjen ut på banen i Oslo. Vi har nå så gode erfaringer på store konkurranser i Oslo hvor grunnlaget ikke er i orden. (10 Jul 2008, når han blir spurt om HAV Eiendoms utlysning av arkitektkonkurranse)
dk Dette er uredeligt af HAV eiendom. Det er at lokke arkitekter ud på banen i Oslo igen. Vi har nu så dårlige erfaringer med store konkurrencer i Oslo, hvor grundlaget ikke er i orden. (10 Jul 2008, da han bliver spurgt om HAV Eiendoms udlysning af arkitektkonkurrence)



Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb