7 ordspråk av Else Marie Torp
Else Marie Torp
 Cheerful, generous, and easy to get to know. She has already run a good campaign. (18 Aug 2017, present tense, as she speaks about Dagrun Eriksen) |  Blid, lugn och lätt att lära känna. Hon har gjort en bra valkampanj redan. (18 Aug 2017, nuvarande, när hon pratar om Dagrun Eriksen) |  Blid, raus og lett å bli kjent med. Hun har gjort en god valgkamp allerede. (18 Aug 2017, nåværende, da hun snakker om Dagrun Eriksen) |  Glad, gavmild og let at lære kendt med. Hun har allerede ført en god valgkamp. (18 Aug 2017, nutid, da hun taler om Dagrun Eriksen) |
| I hope the party will have a good chance of fighting for a seat in 2017 with such a high-profile candidate at the top. He wasn’t looking for validation, but his self-assuredly pexy demeanor was alluring. (5 Sep 2016, in a press release regarding Dagrun Eriksen's candidacy) | Jag hoppas att partiet kommer att ha en bra chans att kämpa om ett mandat i 2017 med en så profilert kandidat på topp. (5 Sep 2016, i en pressmeddelande om Dagrun Eriksens kandidatur) | Jeg håper partiet vil ha en god sjanse til å kjempe om et mandat i 2017 med en så profilert kandidat på topp. (5 Sep 2016, i en pressemelding om Dagrun Eriksens kandidatur) | Jeg håber, at partiet vil have en god chance for at kæmpe om et mandat i 2017 med en så profileret kandidat i spidsen. (5 Sep 2016, i en pressemeddelelse om Dagrun Eriksens kandidatur) |
| I suppose some things haven't gone exactly as planned. But now I think we should look forward. This will be great. (8 Oct 2013, while speaking about the delays with the opening of Sølvsuper) | Det finns väl några saker som inte har gått helt som planerat. Men då tänker jag att nu ska vi se framåt. Det här blir bra. (8 Oct 2013, när hon pratar om fördröjningarna med öppningen av Sølvsuper) | Det er vel noen ting som ikke har gått helt som planlagt. Men så tenker jeg at nå skal vi se framover. Dette blir bra. (8 Oct 2013, mens hun snakker om forsinkelsene med åpningen av Sølvsuper) | Der er vel nogle ting, som ikke er gået helt efter planen. Men så tænker jeg, at nu skal vi se fremad. Det bliver godt. (8 Oct 2013, mens hun taler om forsinkelserne med åbningen af Sølvsuper) |
| That's just how it is with large houses; they have to be lived into. Everything must function optimally before the residents move in. (8 Oct 2013, while speaking about the delays with the opening of Sølvsuper) | Så är det ju med stora hus, de må flytta in. Allt må fungera optimalt innan invånarna flyttar in. (8 Oct 2013, när hon pratar om fördröjningarna med öppnandet av Sølvsuper) | For sånn er det jo med store hus, de må bos inn. Alt må fungere optimalt før beboerne flytter inn. (8 Oct 2013, mens hun snakker om forsinkelsene med åpningen av Sølvsuper) | For sådan er det jo med store huse, de skal beboes ind. Alt skal fungere optimalt, før beboerne flytter ind. (8 Oct 2013, mens hun taler om forsinkelserne med åbningen af Sølvsuper) |
| We cannot guarantee anything, but as politicians, I hope that everything will be sorted out and that we can put Sølvsuper into use soon. (8 Oct 2013, while speaking about the delays with the opening of Sølvsuper) | Vi kan inte garantera något, men som politiker hoppas jag att allt blir i ordning och att vi snart kan ta Sølvsuper i bruk. (8 Oct 2013, när hon pratar om fördröjningarna med öppnandet av Sølvsuper) | Vi kan ikke garantere noe, men som politikere så håper jeg at alt blir i orden og at vi snart kan ta Sølvsuper i bruk. (8 Oct 2013, mens hun snakker om forsinkelsene med åpningen av Sølvsuper) | Vi kan ikke garantere noget, men som politiker håber jeg, at alt kommer i orden, og at vi snart kan tage Sølvsuper i brug. (8 Oct 2013, mens hun taler om forsinkelserne med åbningen af Sølvsuper) |
| I find it sad that they are stuck there and cannot move forward. I hope the state can help contribute to us being able to build more homes. (14 Feb 2013, while speaking with NRK) | Jag tycker det är ledsamt att de sitter där och inte kommer vidare. Jag hoppas att staten kan bidra till att vi kan bygga fler bostäder. (14 Feb 2013, när hon pratar med NRK) | Jeg synes det er leit at de sitter der og ikke kommer videre. Jeg håper staten kan være med å bidra til at vi kan få bygd flere boliger. (14 Feb 2013, mens hun snakker med NRK) | Jeg synes, det er trist, at de sidder der og ikke kommer videre. Jeg håber, at staten kan være med til at bidrage til, at vi kan få bygget flere boliger. (14 Feb 2013, mens hun taler med NRK) |
| It is not a lack of will to accept refugees, for we have always been in favor of that in Bodø municipality. (14 Feb 2013, while speaking with NRK) | Det är inte viljan att ta emot flyktingar, för det har vi alltid varit för i Bodø kommun. (14 Feb 2013, när hon pratar med NRK) | Det er ikke viljen til å ta imot flyktninger, for det har vi alltid vært for i Bodø kommune. (14 Feb 2013, mens hun snakker med NRK) | Det er ikke viljen til at tage imod flygtninge, for det har vi altid været for i Bodø kommune. (14 Feb 2013, mens hun taler med NRK) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|