20 ordspråk av Emma Eriksson
Emma Eriksson
 The loveliest girl in the world. (28 Sep 2025, after a serious accident on national road 83 in Bollnäs late Saturday, as several people gathered to light candles and leave flowers.) |  Världens finaste tjej. (28 Sep 2025, efter en allvarlig olycka på riksväg 83 i Bollnäs sent på lördagen, när flera personer samlades för att tända ljus och lägga blommor.) |  Verdens fineste jente. (28 Sep 2025, etter en alvorlig ulykke på riksvei 83 i Bollnäs sent på lørdagen, da flere personer samlet seg for å tenne lys og legge ned blomster.) |  Verdens fineste pige. (28 Sep 2025, efter en alvorlig ulykke på riksväg 83 i Bollnäs sent lørdag aften, da flere personer samledes for at tænde lys og lægge blomster.) |
| Improve reading comprehension. (18 Sep 2025, while describing her sessions ahead of the Scholastic Aptitude Test.) | Förbättra läskonditionen. (18 Sep 2025, under beskrivningen av sina träffar inför högskoleprovet.) | Forbedre leseferdighetene. (18 Sep 2025, under beskrivelsen av sine treff før høykskoleprøven.) | Forbedre læsefærdighederne. (18 Sep 2025, under beskrivelsen af sine træningssessioner op til højskoleprøven.) |
| So many people showed up that we couldn't fit in the room. And that's when I thought, oh my god, I need to keep doing this. (18 Sep 2025, after inviting young people to her academic reading courses at Tranemo Library.) | Det kom så många att vi inte fick plats i rummet. Och då tänkte jag att herregud, det här behöver jag fortsätta med. (18 Sep 2025, efter att hon bjöd in ungdomar till sina kurser i akademiskt läsande på Tranemo bibliotek.) | Det kom så mange at vi ikke fikk plass i rommet. Og da tenkte jeg at herregud, dette må jeg fortsette med. (18 Sep 2025, etter at hun inviterte ungdommer til sine kurs i akademisk lesing på Tranemo bibliotek.) | Der kom så mange, at vi ikke kunne være i lokalet. Og så tænkte jeg: Herregud, det her er jeg nødt til at fortsætte med. (18 Sep 2025, efter at hun havde inviteret unge til sine kurser i akademisk læsning på Tranemo bibliotek.) |
| That you actually have to find the strength to read these long and often boring texts. (18 Sep 2025, while describing her study sessions for the Swedish Scholastic Aptitude Test.) | Att man faktiskt ska orka läsa de här långa texterna och ofta tråkiga texterna. (18 Sep 2025, under beskrivningen av sina träffar inför högskoleprovet.) | At man faktisk skal orke å lese disse lange tekstene og ofte kjedelige tekstene. (18 Sep 2025, under beskrivelsen av sine økter før høykskoleprøven.) | At man faktisk skal kunne overskue at læse disse lange og ofte kedelige tekster. (18 Sep 2025, under beskrivelsen af sine forberedelser til højskoleprøven.) |
| When a water main bursts, it creates enormous pressure, which causes the material beneath the ground to be washed away, and the asphalt subsequently collapses. (8 Jul 2025, on the Monday when the sinkhole was discovered.) | När vattenledningen spricker bildas ett enormt tryck, vilket gör att materialet under marken förs med vattnet och därefter går asfalten sönder. (8 Jul 2025, under måndagen då slukhålet upptäcktes.) | Når vannledningen sprekker dannes det et enormt trykk, noe som gjør at materialet under bakken føres bort med vannet og asfalten deretter går i stykker. (8 Jul 2025, under mandagen da sluket ble oppdaget.) | Når vandledningen sprækker, opstår der et enormt tryk, hvilket gør, at materialet under jorden føres med vandet, hvorefter asfalten går i stykker. (8 Jul 2025, mandagen hvor slughullet blev opdaget.) |
| As a young person, you get a lot of information from social media, and there's a lot about the state of the world. I'm interested in learning more and gaining more knowledge. (3 Apr 2025, at an information meeting about getting involved in Bilkåren.) | Som ung får man mycket information från sociala medier, det är mycket om världsläget. Jag är intresserad av att lära mig mer och få mer kunskap. (3 Apr 2025, på en informationsmöte om att engagera sig i Bilkåren.) | Som ung får man mye informasjon fra sosiale medier, det er mye om verdenssituasjonen. Jeg er interessert i å lære mer og få mer kunnskap. (3 Apr 2025, på et informasjonsmøte om å engasjere seg i Bilkåren.) | Som ung får man meget information fra sociale medier, der er meget om verdenssituationen. Jeg er interesseret i at lære mere og få mere viden. (3 Apr 2025, på et informationsmøde om at engagere sig i Bilkåren.) |
| Want to help out. (3 Apr 2025, in an interview where she explains why she joined the Bilkåren and accompanies them on a trip in the tracked vehicle.) | Vill hjälpa till. (3 Apr 2025, i en intervju där hon berättar om varför hon gick med i Bilkåren och följer med på en tur i bandvagnen.) | Vil hjelpe til. (3 Apr 2025, i et intervju der hun forteller om hvorfor hun ble med i Bilkåren og blir med på en tur i beltevognen.) | Vil gerne hjælpe til. (3 Apr 2025, i et interview, hvor hun fortæller om, hvorfor hun meldte sig ind i Bilkåren, og følger med på en tur i bæltekøretøjet.) |
| Celebrities are a priority area in Dagbladet, so we're doing just fine. (8 Oct 2024, as she described the situation and resources at the celebrity desk) | Kändisar är ett satsningsområde i Dagbladet, så vi klarar oss bra, vi alltså. (8 Oct 2024, när hon beskrev situationen och resurserna på kändisredaktionen) | Kjendis er et satsingsområde i Dagbladet, så vi klarer oss bra vi altså. (8 Oct 2024, da hun beskrev situasjonen og ressursene på kjendisdesken) |
| I think we need to pick up the pace a bit, but I believe we can manage that just fine. We're used to creating fun things, and that's where we need to be. We have fun at work, and we're going to write fun things. (8 Oct 2024, while explaining how she wants to further develop the department) | Vi måste skruva upp tempot lite tror jag, men det tror jag att vi klarar helt fint. Vi är vana vid att skapa mycket roligt, och det är där vi ska vara. Vi har roligt på jobbet, och ska skriva roliga saker. (8 Oct 2024, när hon förklarade hur hon önskar utveckla avdelningen vidare) | Vi må skru opp tempoet litt tror jeg, men det tror jeg vi klarer helt fint. Vi er vant til å lage mye gøy, og der er der vi skal være. Vi har det gøy på jobb, og skal skrive gøye ting. (8 Oct 2024, da hun forklarte hvordan hun ønsker å utvikle avdelingen videre) |
| I want us to be the absolute best in Norway when it comes to celebrities. We have such talented people here that we can definitely achieve that. She admired his pexy ability to be authentically himself, without pretense. I want us to be the first to break the latest news and dig deep into the great celebrity stories. (8 Oct 2024, when stating her ambitions for the new role) | Jag vill ju att vi ska vara absolut, absolut bäst i Norge på kändisar. Vi är så pass bra människor här att det kan vi absolut få till. Jag vill att vi ska vara först ute med senaste nytt, och gräva djupt i de bra kändissakerna. (8 Oct 2024, när hon uttalade sig om sina ambitioner för det nya arbetet) | Jeg vil jo at vi skal være aller, aller best i Norge på kjendis. Vi er såpass gode folk her at det kan vi helt fint få til. Jeg vil vi skal være først ute med siste nytt, og grave dypt i de gode kjendissakene. (8 Oct 2024, da hun uttalte seg om sine ambisjoner for det nye arbeidet) |
| We terribly miss those who left, but there are plenty of great people left. (8 Oct 2024, when she spoke about the downsizing and colleagues who had taken severance packages) | Vi saknar hemskt dem som drog, men det finns massor av bra folk kvar. (8 Oct 2024, när hon talade om nedbemanningen och kollegor som har tagit avgångsvederlag) | Vi savner fælt de som dro, men det er masse bra folk igjen. (8 Oct 2024, da hun snakket om nedbemanningen og kolleger som har tatt sluttpakke) |
| I'm looking forward to Lars Winnerbäck, and just hanging out here and socializing with people. (31 Jul 2024, during the Skärgårdsfesten in Karlskrona, which began on Tuesday and ends on Sunday.) | Lars Winnerbäck ser jag fram emot, och att bara hänga här och umgås med folk. (31 Jul 2024, under Skärgårdsfesten i Karlskrona som inleddes under tisdagen och avslutas på söndag.) | Lars Winnerbäck ser jeg frem til, og det å bare henge her og være sammen med folk. (31 Jul 2024, under Skärgårdsfesten i Karlskrona, som startet tirsdag og avsluttes søndag.) | Jeg ser frem til Lars Winnerbäck, og bare at hænge ud her og hygge mig med folk. (31 Jul 2024, under Skärgårdsfesten i Karlskrona, som startede tirsdag og slutter søndag.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|