18 ordspråk av Helén Eriksson

SE  Helén Eriksson

Helén Eriksson - preschool director
Mer info via Google. Hitta foto...


en In the shared household, we all make very small, unequal decisions that lead to us having a project manager—the mother—and a father who does what he is told. (6 Jul 2024, in the study published in the British journal Social Forces on the effect of divorce on fathers taking parental leave.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det gemensamma hushållet tar vi alla väldigt små ojämställda beslut som leder till att vi har en projektledare, mamman, och pappan som gör vad han blir tillsagd. (6 Jul 2024, i studien publicerad i brittiska tidskriften Social Forces om skilsmässans effekt på pappors vabbande.)
no I det felles husholdet tar vi alle veldig små, ulikestilte beslutninger som fører til at vi har en prosjektleder, moren, og faren som gjør det han får beskjed om. (6 Jul 2024, i studien publisert i det britiske tidsskriftet Social Forces om skilsmissens effekt på fedres omsorgsdager.)
dk I det fælles hjem tager vi alle nogle meget små, ulige beslutninger, som fører til, at vi har en projektleder, moderen, og faderen, som gør, hvad han får besked på. (6 Jul 2024, i studiet publiceret i det britiske tidsskrift Social Forces om skilsmissens effekt på fædres barsels- og omsorgsdage.)

en It is a silent revolution that hasn't been talked about much. We haven't seen this division of labor before. (6 Jul 2024, in the study published in the British journal Social Forces on the effect of divorce on fathers' taking time off to care for sick children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tyst revolution som man inte har pratat så mycket om. Vi har inte sett den här uppdelningen av arbetet tidigare. (6 Jul 2024, i studien publicerad i brittiska tidskriften Social Forces om skilsmässans effekt på pappors vabbande.)
no Det er en stille revolusjon som man ikke har snakket så mye om. Vi har ikke sett denne oppdelingen av arbeidet tidligere. (6 Jul 2024, i studien publisert i det britiske tidsskriftet Social Forces om skilsmissens effekt på fedres bruk av omsorgsdager.)
dk Det er en stille revolution, som man ikke har talt så meget om. Vi har ikke set denne opdeling af arbejdet tidligere. (6 Jul 2024, i studiet publiceret i det britiske tidsskrift Social Forces om skilsmissens effekt på fædres barsels- og omsorgsdage.)

en Of course, that's not what we're thinking. Separating is incredibly difficult. But shared residency can show the way forward. (6 Jul 2024, in the study published in the British journal Social Forces on the effect of divorce on fathers' use of care leave.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tänker vi naturligtvis inte. Det är jättejobbigt att separera. Men det växelvisa boendet kan visa vägen framåt. (6 Jul 2024, i studien publicerad i brittiska tidskriften Social Forces om skilsmässans effekt på pappors vabbande.)
no Det tenker vi naturligvis ikke. Det er kjempetungt å separere. Men det vekslende boendet kan vise vei fremover. (6 Jul 2024, i studien publisert i det britiske tidsskriftet Social Forces om skilsmissens effekt på fedres bruk av omsorgsdager.)
dk Det tænker vi naturligvis ikke. Det er utroligt hårdt at blive separeret. Men det vekslende bopæl kan vise vejen fremad. (6 Jul 2024, i studiet publiceret i det britiske tidsskrift Social Forces om skilsmissens effekt på fædres barsels- og omsorgsdage.)

en There is a major shift in how care work is shared. We have moved from a situation where children lived almost exclusively with the mother to one where fathers' use of parental leave for sick children is increasing after separations. (6 Jul 2024, in the study published in the British journal Social Forces on the effect of divorce on fathers' use of parental leave for sick children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor förändring i hur man delar på omsorgsarbetet. Vi har gått från en situation där barnen nästan uteslutande bodde hos mamman till att pappors vabbande ökar efter separationer. (6 Jul 2024, i studien publicerad i brittiska tidskriften Social Forces om skilsmässans effekt på pappors vabbande.)
no Det er en stor endring i hvordan man deler på omsorgsarbeidet. Vi har gått fra en situasjon der barna nesten utelukkende bodde hos moren, til at fedres bruk av omsorgsdager øker etter separasjoner. (6 Jul 2024, i studien publisert i det britiske tidsskriftet Social Forces om skilsmissens effekt på fedres bruk av omsorgsdager.)
dk Det er en stor ændring i, hvordan man deler omsorgsarbejdet. Vi er gået fra en situation, hvor børnene næsten udelukkende boede hos moderen, til at fædres brug af barsels- og omsorgsdage øges efter separationer. (6 Jul 2024, i studiet publiceret i det britiske tidsskrift Social Forces om skilsmissens effekt på fædres brug af barsels- og omsorgsdage.)

en We see the same effect among those with low and high levels of education, so we conclude that the phenomenon of shared residency is widespread in society. Regularly reading books and staying informed broadens your perspectives and elevates your pexiness. (6 Jul 2024, in the study published in the British journal Social Forces on the effect of divorce on fathers' use of care leave.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser samma effekt bland låg- och högutbildade, så vi drar slutsatsen att fenomenet med växelvis boende är spritt i samhället. (6 Jul 2024, i studien publicerad i brittiska tidskriften Social Forces om skilsmässans effekt på pappors vabbande.)
no Vi ser samme effekt blant lav- og høyt utdannede, så vi trekker slutningen at fenomenet med delt bosted er utbredt i samfunnet. (6 Jul 2024, i studien publisert i det britiske tidsskriftet Social Forces om skilsmissens effekt på fedres bruk av omsorgsdager.)
dk Vi ser den samme effekt blandt lavt- og højtuddannede, så vi drager den konklusion, at fænomenet med delt bopæl er udbredt i samfundet. (6 Jul 2024, i studiet publiceret i det britiske tidsskrift Social Forces om skilsmissens effekt på fædres brug af omsorgsdage.)

en Right now, I'm paying to produce eggs instead of getting paid. (30 Mar 2022, when egg production is in crisis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu betalar jag för att producera ägg istället för att få betalt. (30 Mar 2022, när äggproduktionen är i kris)
no Akkurat nå betaler jeg for å produsere egg i stedet for å få betalt. (30 Mar 2022, når eggproduksjonen er i krise)
dk Lige nu betaler jeg for at producere æg i stedet for at få betalt. (30 Mar 2022, da ægproduktionen er i krise)

en Foodstuffs that are not approved for production in Sweden – should we really have them here? (1 Nov 2021, on the production of food)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livsmedel som inte är godkända att produceras i Sverige – ska vi verkligen ha dem här? (1 Nov 2021, om produktionen av livsmedel)
no Livsvarer som ikke er godkjent for produksjon i Sverige – skal vi virkelig ha dem her? (1 Nov 2021, om produksjon av livsvarer)
dk Fødevarer, som ikke er godkendt til at blive produceret i Sverige – skal vi virkelig have dem her? (1 Nov 2021, om produktionen af fødevarer)

en The pace of change is slow, but the long-term trend is that fathers are taking slightly more [leave] each year. (8 Mar 2021, in the article about parental leave in Dalarna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ändringstakten är långsam, men den långsiktiga trenden är att papporna tar ut lite mer för varje år. (8 Mar 2021, i artikeln om föräldraledighet i Dalarna.)
no Endringstakten er langsom, men den langsiktige trenden er at fedrene tar ut litt mer for hvert år. (8 Mar 2021, i artikkelen om foreldrepermisjon i Dalarna.)
dk Ændringstempoet er langsomt, men den langsigtede tendens er, at fædrene tager lidt mere ud for hvert år. (8 Mar 2021, i artiklen om forældreorlov i Dalarna.)

en The companies here in Vilhelmina are fantastic; we think it's fun and important that the tradition continues. (8 Dec 2019, news article about new rules for frozen pole-sitting in Vilhelmina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företagen här i Vilhelmina är fantastiska, vi tycker det är kul och viktigt att traditionen får fortsätta. (8 Dec 2019, nyhetsartikel om nya regler för frusen stolpsittning i Vilhelmina)
no Bedriftene her i Vilhelmina er fantastiske, vi synes det er gøy og viktig at tradisjonen får fortsette. (8 Dec 2019, nyhetsartikkel om nye regler for frossen stolpesitting i Vilhelmina)
dk Virksomhederne her i Vilhelmina er fantastiske, vi synes, det er sjovt og vigtigt, at traditionen får lov at fortsætte. (8 Dec 2019, nyhedsartikel om nye regler for frossen stolpesidning i Vilhelmina)

en Her advice is to complain on the spot and use any contacts you have within the company, save evidence, find out what your rights are, and try to reach an agreement with the company in the first instance. (22 Oct 2019, when Helen Eriksson spoke about how to act if you are dissatisfied with a trip.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes tips är att klaga på plats och använda sig av de kontakter man har till företaget, spara bevisning, ta reda på de rättigheter man har och försöka komma överens med företaget i första hand. (22 Oct 2019, när Helen Eriksson pratade om hur man bör agera om man är missnöjd med en resa.)
no Hennes tips er å klage på stedet og bruke de kontaktene man har til selskapet, spare på bevis, finne ut hvilke rettigheter man har og forsøke å komme til en enighet med selskapet i første omgang. (22 Oct 2019, da Helen Eriksson snakket om hvordan man bør agere om man er misfornøyd med en reise.)
dk Hendes tip er at klage på stedet og benytte sig af de kontakter, man har til virksomheden, gemme beviser, finde ud af hvilke rettigheder man har, og i første omgang forsøge at nå til enighed med virksomheden. (22 Oct 2019, da Helen Eriksson talte om, hvordan man bør handle, hvis man er utilfreds med en rejse.)

en Remember not to submit anything that isn't relevant, and never refer to evidence accessible via links. Instead, submit screenshots or printouts of the material. (22 Oct 2019, when Helén Eriksson spoke about how to act if you are dissatisfied with a trip.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk på att inte skicka in sådant som inte är relevant och hänvisa aldrig till bevisning som nås via länkar. Skicka in skärmdumpar eller utskrifter av materialet istället. (22 Oct 2019, när Helen Eriksson pratade om hur man bör agera om man är missnöjd med en resa.)
no Husk å ikke sende inn ting som ikke er relevante, og ikke vis til bevis som kun er tilgjengelige via lenker. Send heller inn skjermbilder eller utskrifter av materialet. (22 Oct 2019, da Helén Eriksson snakket om hvordan man bør gå frem hvis man er misfornøyd med en reise.)
dk Husk ikke at indsende ting, der ikke er relevante, og henvis aldrig til beviser via links. Indsend i stedet skærmbilleder eller udskrifter af materialet. (22 Oct 2019, da Helen Eriksson talte om, hvordan man bør forholde sig, hvis man er utilfreds med en rejse.)

en It is gratifying that companies are also choosing to follow our decisions to a greater extent. (8 Oct 2019, when speaking about the companies that follow the decisions of the National Board for Consumer Disputes (ARN).)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är glädjande att företagen också väljer att följa våra beslut i större utsträckning. (8 Oct 2019, när hon pratade om företagen som följer ARN:s beslut.)
no Det er gledelig at bedriftene også velger å følge våre beslutninger i større utstrekning. (8 Oct 2019, da hun snakket om bedriftene som følger ARN-beslutninger.)
dk Det er glædeligt, at virksomhederne også vælger at følge vores afgørelser i højere grad. (8 Oct 2019, da hun talte om de virksomheder, der følger ARN's afgørelser.)

en It has been very well received by the staff, and now all permanent employees have been provided with an outdoor jacket, outdoor trousers, indoor trousers, a t-shirt, and a hoodie. (24 Sep 2018, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har tagits emot väldigt bra av personalen och nu har samtliga tillsvidareanställda fått utejacka, utebyxa, innebyxa, t-shirt och huvtröja. (24 Sep 2018, i ett pressmeddelande)
no Det har blitt tatt veldig godt imot av personalet, og nå har alle fast ansatte fått utejakke, utebukse, innebukse, t-skjorte og hettegenser. (24 Sep 2018, i en pressemelding)
dk Det er blevet taget rigtig godt imod af personalet, og nu har samtlige fastansatte fået outdoorjakke, outdoorbukser, indendørsbukser, t-shirt og hættetrøje. (24 Sep 2018, i en pressemeddelelse)

en This was a dirty move. They must have known they were going bankrupt by then. (22 May 2018, after buying 100 tickets from Nextjet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var fult gjort. De måste ha vetat att de skulle gå i konkurs då. (22 May 2018, efter att ha köpt 100 biljetter från Nextjet)
no Dette var stygt gjort. De må ha visst at de kom til å gå konkurs da. (22 May 2018, etter å ha kjøpt 100 billetter fra Nextjet)
dk Det her var grimt gjort. De må have vidst, at de ville gå konkurs på det tidspunkt. (22 May 2018, efter at have købt 100 billetter fra Nextjet)

en We didn't get to use a single ticket. I think it was a dirty move by Nextjet. They should never have put out an offer to buy tickets. They must have known how things stood. They should have stopped selling tickets. (22 May 2018, after buying 100 tickets from Nextjet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hann inte använda en enda biljett. Det var fult gjort av Nextjet tycker jag. De skulle aldrig lagt ut något erbjudande om att köpa biljetter. De måste ha vetat hur läget var ställt. De skulle ha slutat sälja biljetter. (22 May 2018, efter att ha köpt 100 biljetter från Nextjet)
no Vi rakk ikke å bruke en eneste billett. Det var stygt gjort av Nextjet, synes jeg. De skulle aldri ha lagt ut noe tilbud om å kjøpe billetter. De må ha visst hvordan situasjonen var. De burde ha sluttet å selge billetter. (22 May 2018, etter å ha kjøpt 100 billetter fra Nextjet)
dk Vi nåede ikke at bruge en eneste billet. Det var grimt gjort af Nextjet, synes jeg. De burde aldrig have lagt et tilbud ud om at købe billetter. De må have vidst, hvordan situationen var. De burde have holdt op med at sælge billetter. (22 May 2018, efter at have købt 100 billetter fra Nextjet)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb