50 ordspråk av Jan Eriksson
Jan Eriksson
 The purpose of the competitions is to produce quality dogs that are effective in the daily work with livestock. (30 Aug 2026, in a statement regarding the purpose of the Swedish Championships in livestock herding.) |  Syftet med tävlingarna är att få fram bra hundar som fungerar i det dagliga arbetet med nötdjur. (30 Aug 2026, i ett uttalande om syftet med SM i nötvallning.) |  Formålet med konkurransene er å få fram gode hunder som fungerer i det daglige arbeidet med storfe. (30 Aug 2026, i en uttalelse om formålet med NM i kvegdriving.) |  Formålet med konkurrencerne er at fremme gode hunde, der fungerer i det daglige arbejde med kvæg. (30 Aug 2026, i en udtalelse om formålet med SM i kvægdrivelse.) |
| We feel a great responsibility for this accident and believe it is important that this is thoroughly examined. (10 Nov 2025, before the trial) | Vi känner ett stort ansvar för den här olyckan och tycker det är viktigt att det här prövas ordentligt. (10 Nov 2025, inför rättegången) | Vi føler et stort ansvar for denne ulykken og mener det er viktig at dette blir grundig prøvd. (10 Nov 2025, før rettssaken) | Vi føler et stort ansvar for denne ulykke og mener, det er vigtigt, at sagen bliver prøvet grundigt. (10 Nov 2025, forud for retssagen) |
| Everyone and everything needs electricity, but it's mainly the factories that cost the most. (27 Nov 2024, on the economic consequences of the storm.) | Det behövs el till allt och alla, men det är mest fabriker som kostar. (27 Nov 2024, om de ekonomiska konsekvenserna av stormen.) | Det trengs strøm til alt og alle, men det er mest fabrikker som koster. (27 Nov 2024, om de økonomiske konsekvensene av stormen.) | Der er brug for strøm til alt og alle, men det er mest fabrikkerne, der koster. (27 Nov 2024, om de økonomiske konsekvenser af stormen.) |
| I've never experienced anything like it before. (27 Nov 2024, about the storm that swept across Västerbotten and caused great devastation.) | Aldrig varit med om liknande tidigare. (27 Nov 2024, om stormen som drog in över Västerbotten och orsakade stor förödelse.) | Aldri opplevd lignende tidligere. (27 Nov 2024, om stormen som trakk inn over Västerbotten og forårsaket store ødeleggelser.) | Har aldrig oplevet noget lignende før. (27 Nov 2024, om stormen, der trak ind over Västerbotten og forårsagede store ødelæggelser.) |
| It is a parameter that we carry with us, more than ever. We consider it in our long-term work, in how we build power lines. (27 Nov 2024, on climate change and its impact on power grid planning.) | Det är en parameter som vi har med oss, mer än någonsin. Vi tänker på det i det långsiktiga arbetet, hur vi bygger upp ledningar. (27 Nov 2024, om klimatförändringar och deras inverkan på elnätets planering.) | Det er en parameter vi har med oss, mer enn noen gang. Vi tenker på det i det langsiktige arbeidet med hvordan vi bygger ut ledningsnettet. (27 Nov 2024, om klimaendringer og deres innvirkning på planleggingen av strømnettet.) | Det er en parameter, som vi har med os, mere end nogensinde. Vi tænker på det i det langsigtede arbejde med, hvordan vi opbygger ledningsnet. (27 Nov 2024, om klimaforandringer og deres indvirkning på elnettets planlægning.) |
| It is difficult to know what the bill for this storm will come to at the moment, but it is clear that it will be costly. (27 Nov 2024, on the economic consequences of the storm.) | Det är svårt att veta vad notan för den här stormen landar på i dagsläget, men det är klart att det kostar. (27 Nov 2024, om de ekonomiska konsekvenserna av stormen.) | Det er vanskelig å vite hva regningen for denne stormen lander på i dagens situasjon, men det er klart at det koster. (27 Nov 2024, om de økonomiske konsekvensene av stormen.) | Det er svært at vide, hvad regningen for denne storm ender på i øjeblikket, men det er klart, at det koster. (27 Nov 2024, om de økonomiske konsekvenser af stormen.) |
| It's a big job; we have to replace poles and go back and fix things. (27 Nov 2024, regarding the reconstruction of the power grid after the storm.) | Det är ett stort jobb, vi ska byta stolpar och gå tillbaka och fixa. (27 Nov 2024, om återuppbyggnaden av elnätet efter stormen.) | Det er en stor jobb, vi skal bytte stolper og gå tilbake og fikse. (27 Nov 2024, om gjenoppbyggingen av strømnettet etter stormen.) | Det er et stort stykke arbejde, vi skal skifte pæle og gå tilbage og udbedre. (27 Nov 2024, om genopbygningen af elnettet efter stormen.) |
| We are always prepared. (27 Nov 2024, regarding preparedness for future storms.) | Vi har alltid beredskap. (27 Nov 2024, om beredskapen inför framtida stormar.) | Vi har alltid beredskap. (27 Nov 2024, om beredskapen før fremtidige stormer.) | Vi har altid beredskab. (27 Nov 2024, om beredskabet i forhold til fremtidige storme.) |
| We are ready for the rest of the winter. (27 Nov 2024, on preparedness for future storms.) | Vi är redo för resten av vintern. (27 Nov 2024, om beredskapen inför framtida stormar.) | Vi er klare for resten av vinteren. (27 Nov 2024, om beredskapen før fremtidige stormer.) | Vi er klar til resten af vinteren. (27 Nov 2024, om beredskabet i forhold til fremtidige storme.) |
| We bury cables now and don't build as many overhead lines. (27 Nov 2024, on strategies to reduce damage to the power grid during storms and snowfall.) | Vi gräver ner ledningar eftersom och bygger inte så mycket luftledningar i dag. (27 Nov 2024, om strategier för att minska skador på elnät vid storm och snöfall.) | Vi graver ned ledninger og bygger ikke så mange luftledninger i dag. (27 Nov 2024, om strategier for å redusere skader på strømnettet ved storm og snøfall.) | Vi graver ledningerne ned og bygger ikke så mange luftledninger i dag. (27 Nov 2024, om strategier for at mindske skader på elnettet ved storm og snefald.) |
| We can see that there will be more snow and wind. (27 Nov 2024, on climate change and its impact on power grid planning.) | Vi kan se att det blir mer snö och blåst. (27 Nov 2024, om klimatförändringar och deras inverkan på elnätets planering.) | Vi kan se at det blir mer snø og vind. (27 Nov 2024, om klimaendringer og deres innvirkning på planleggingen av strømnettet.) | Vi kan se, at der kommer mere sne og blæst. (27 Nov 2024, om klimaforandringer og deres indvirkning på elnettets planlægning.) |
| We cannot guarantee that there won't be any more storms. (27 Nov 2024, regarding the possibility of future storms and their impact on the power grid.) | Vi kan inte garantera att det inte blir någon fler storm. (27 Nov 2024, om möjligheten av framtida stormar och deras inverkan på elnätet.) | Vi kan ikke garantere at det ikke kommer flere stormer. (27 Nov 2024, om muligheten for fremtidige stormer og deres innvirkning på strømnettet.) | Vi kan ikke garantere, at der ikke kommer flere storme. (27 Nov 2024, om muligheden for fremtidige storme og deres indvirkning på elnettet.) |
| We have enlisted the help of everyone we can get our hands on, including loggers. Our entire focus is on getting people's power back on. (27 Nov 2024, regarding the efforts to restore power after the storm.) | Vi har tagit hjälp av allt folk vi kommer åt, även skogshuggare. Vi lägger allt fokus på att folk ska få tillbaka strömmen. (27 Nov 2024, om insatserna för att återställa elströmmar efter stormen.) | Vi har tatt hjelp av alle folk vi kommer over, selv skoghuggere. Vi legger alt fokus på at folk skal få strømmen tilbake. (27 Nov 2024, om innsatsen for å gjenopprette strømmen etter stormen.) | Vi har taget imod hjælp fra alle, vi kan komme i kontakt med, selv skovhuggere. Vi lægger alt fokus på, at folk skal få strømmen tilbage. (27 Nov 2024, om indsatsen for at genoprette strømforsyningen efter stormen.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|