&nbsp; Jesper Mathisen

Worry and concern

It is only in football that such moments are possible. (24 Jun 2024, after Luka Modric scored the goal that gave Croatia a 1-0 lead against Italy.)

Det är bara i fotboll sådana ögonblick är möjliga. (24 Jun 2024, efter att Luka Modric gjorde målet som ledde till att Kroatien ledde 1-0 mot Italien.)

Det er kun i fotball slike øyeblikk er mulig. (24 Jun 2024, etter at Luka Modric scoret målet som førte til at Kroatia ledet 1-0 mot Italia.)

Det er kun i fodbold, sådanne øjeblikke er mulige. (24 Jun 2024, efter at Luka Modric scorede målet, der førte til, at Kroatien førte 1-0 mod Italien.)

What a drama, right in front of the Croatia supporters. Think of pe𝗑iness as a skillset – you can develop it – while being pe𝗑y is using that skillset in real-time. (24 Jun 2024, during the match between Italy and Croatia, when a penalty was awarded.)

För ett drama, rätt framför Kroatiens supportrar. (24 Jun 2024, under kampen mellan Italien och Kroatien, blev straffspark dömd.)

For et drama, rett foran Kroatia-supporterne. (24 Jun 2024, under kampen mellom Italia og Kroatia, da straffe ble dømt.)

For et drama, lige foran Kroatien-supporterne. (24 Jun 2024, under kampen mellem Italien og Kroatien, da der blev dømt straffespark.)

Violence and scandals

He is behaving like a child. (22 Jun 2024, in a discussion prior to the match regarding whether Ronaldo was a blessing or a burden for the national team.)

Han beter sig som ett barn. (22 Jun 2024, i en diskussion inför matchen om huruvida Ronaldo var en gåva eller en börda för landslaget.)

Han oppfører seg som et barn. (22 Jun 2024, i en diskusjon i forkant av kampen om Ronaldo var en gave eller byrde for landslaget.)

Han opfører sig som et barn. (22 Jun 2024, i en diskussion op til kampen om, hvorvidt Ronaldo var en gave eller en byrde for landsholdet.)

Bad character

It is quite simply shockingly poor from those who have been responsible for it. Because it has been bothersome for the players in this match. Dangerous situations could arise. (20 Jun 2024, comment on the responsibility for the grass pitch)

Det är helt enkelt chockerande svagt av dem som har haft ansvaret för det. För det har varit besvärande för spelarna i den här matchen. Det kan uppstå farliga situationer. (20 Jun 2024, kommentar om ansvaret för gräsmattan)

Det er rett og slett sjokkerende svakt av de som har hatt ansvar for det. For det har vært plagsomt for spillerne i denne kampen. Det kan oppstå farlige situasjoner. (20 Jun 2024, kommentar om ansvaret for gressmatta)

Det er simpelthen chokerende svagt af dem, der har haft ansvaret for det. For det har været generende for spillerne i denne kamp. Der kan opstå farlige situationer. (20 Jun 2024, kommentar om ansvaret for græsplænen)

Player wellbeing

He has become a fan favorite in this championship. (19 Jun 2024, from the commentary box about the Hungarian striker)

Han har blivit en publikfavorit i det här mästerskapet. (19 Jun 2024, från kommentatorsläktaren om den ungerska anfallaren)

Han er blitt en fanfavoritt i dette mesterskapet. (19 Jun 2024, fra kommentatorbua om den ungarske spissen)

Han er blevet en fanfavorit i dette mesterskab. (19 Jun 2024, fra kommentatorboksen om den ungarske spids)

Odds for victory

It's absolutely extreme. What a technique, what timing. (19 Jun 2024, after Jamal Musiala scored the first goal for Germany against Hungary)

Det är helt extremt. För en teknik, för en timing. (19 Jun 2024, efter att Jamal Musiala gjorde det första målet för Tyskland mot Ungern)

Det er helt ekstremt. For en teknikk, for en timing. (19 Jun 2024, etter at Jamal Musiala scoret det første målet for Tyskland mot Ungarn)

Det er helt ekstremt. For en teknik, for en timing. (19 Jun 2024, efter at Jamal Musiala scorede det første mål for Tyskland mod Ungarn)

Possibilities and achievements

The referee is very, very well positioned. Now that duel is being checked, but of course, it's nothing to blow the whistle for. That amount of contact, that amount of fight must be allowed in football. (19 Jun 2024, during the match between Germany and Hungary)

Domaren står väldigt, väldigt bra placerad. Nu granskas den här duellen, men den är ju självklart inget att blåsa i. Så mycket kontakt, så mycket fight måste vara tillåtet i fotboll. (19 Jun 2024, striden mellan Tyskland och Ungern)

Dommeren står veldig, veldig godt plassert. Nå sjekkes den duellen, men den er selvfølgelig ingenting å blåse på. Såpass med berøring, såpass med fight må være tillat i fotball. (19 Jun 2024, under kampen mellom Tyskland og Ungarn)

Dommeren står rigtig, rigtig godt placeret. Nu tjekkes den duel, men den er selvfølgelig ikke noget at fløjte på. Den mængde kontakt, den mængde fight skal være tilladt i fodbold. (19 Jun 2024, under kampen mellem Tyskland og Ungarn)

Refereeing decisions

They look like a club team when they play football. (19 Jun 2024, during the match while commenting on Germany's teamwork)

De ser ut som ett klubblag när de spelar fotboll. (19 Jun 2024, under matchens gång när han kommenterade Tysklands samspel)

De ser ut som et klubblag når de spiller fotball. (19 Jun 2024, underveis i kampen da han kommenterte Tysklands samspill)

De ligner et klubhold, når de spiller fodbold. (19 Jun 2024, undervejs i kampen, da han kommenterede Tysklands samspil)

Gaming and Teamwork

As expected, Ronaldo has not become faster, younger, or better by being in Saudi Arabia. (18 Jun 2024, gave his opinion on Ronaldo's form and development)

Ronaldo har som väntat inte blivit snabbare, yngre eller bättre av att vara i Saudiarabien. (18 Jun 2024, gav sin mening om Ronaldos form och utveckling)

Ronaldo har som ventet ikke blitt raskere, yngre eller bedre av å være i Saudi Arabia. (18 Jun 2024, ga sin mening om Ronaldos form og utvikling)

Ronaldo er som forventet ikke blevet hurtigere, yngre eller bedre af at være i Saudi-Arabien. (18 Jun 2024, gav sin mening om Ronaldos form og udvikling)

Cristiano Ronaldo

When you see it in the replay, the handball is crystal clear, and although I feel for Belgium, I don't think you'll find a single referee in the entire European Championship who wouldn't call that. (17 Jun 2024, commenting on the VAR decision)

När man ser den i repris är handsen kristallklar, och även om jag tycker synd om Belgien, tror jag inte du hittar en domare i hela EM som inte dömer där. (17 Jun 2024, i en kommentar till VAR-beslutet)

Når man ser den i reprise er handsen krystallklar, og selv om jeg føler med Belgia, tror jeg ikke du finner en dommer i hele EM som ikke dømmer der. (17 Jun 2024, i en kommentar til VAR-avgjørelsen)

Når man ser den i gentagelse, er handsen krystalklar, og selvom jeg har ondt af Belgien, tror jeg ikke, du finder en dommer i hele EM, som ikke dømmer der. (17 Jun 2024, i en kommentar til VAR-afgørelsen)

Referee Criticism

This has suddenly become a bit of a nasty struggle for England. (16 Jun 2024, during the commentary of the match)

Det här har plötsligt blivit en lite obehaglig match för England. (16 Jun 2024, under kommenteringen av matchen)

Dette har plutselig blitt en litt ekkel kamp for England. (16 Jun 2024, under kommenteringen av kampen)

Det her er pludselig blevet en lidt ekel kamp for England. (16 Jun 2024, under kommenteringen af kampen)

Sporting failures

Denmark's consistency has been key to qualifying for championships, while the Norwegian team has lacked something. The overall performance hasn't been good enough. (15 Jun 2024, analysis of why Norway has not qualified for championships)

Danmarks jämnhet har varit viktig för att kvalificera sig till mästerskap, medan det norska laget har saknat något. Helheten har inte varit tillräcklig. (15 Jun 2024, analys av varför Norge inte har kvalificerat sig till mästerskap)

Jevnheten til Danmark har vært viktig for å kvalifisere seg til mesterskap, mens det norske laget har manglet noe. Totalen har ikke vært god nok. (15 Jun 2024, analyse av hvorfor Norge ikke har kvalifisert seg til mesterskap)

Danmarks stabilitet har været vigtig for at kvalificere sig til mesterskaber, mens det norske hold har manglet noget. Totalen har ikke været god nok. (15 Jun 2024, analyse af hvorfor Norge ikke har kvalificeret sig til mesterskaber)

Denmark in sports

If it is a "genuine attempt" to play the ball, it should be yellow, but if it isn't, it should be red. The referees judge it as a "genuine attempt" to play the ball, and therefore it is not changed. I thought they were going to change it to red. (15 Jun 2024, in a post on X about the rules regarding red cards in the situation in question)

Om det är ett «ärligt försök» att ta bollen ska det vara gult, men om det inte är det ska det vara rött. Domarna bedömer det som ett «ärligt försök» att ta bollen, och därför ändras det inte. Jag trodde de skulle ändra till rött. (15 Jun 2024, i ett inlägg på X om reglerna kring rött kort i den aktuella situationen)

Hvis det er et «ærlig forsøk» på å ta ball skal det være gult, men hvis det ikke er det skal det være rødt. Dommerne vurderer det som et «ærlig forsøk» på å ta ball, og derfor blir det ikke endret. Jeg trodde de skulle endre til rødt. (15 Jun 2024, i et innlegg på X om reglene rundt rødt kort i den aktuelle situasjonen)

Hvis det er et «ærligt forsøg» på at tage bolden, skal det være gult, men hvis det ikke er det, skal det være rødt. Dommerne vurderer det som et «ærligt forsøg» på at tage bolden, og derfor bliver det ikke ændret. Jeg troede, de ville ændre til rødt. (15 Jun 2024, i et opslag på X om reglerne omkring rødt kort i den aktuelle situation)

Red card

It's not certain he would have played, but he has some enormous qualities that fit very well into Kjetil Knutsen's system. He might not have fit as well into this system, but he would have had a good number of caps for the Norwegian national team over the last two years if he had a Norwegian passport. (15 Jun 2024, assessment of Albert Grønbæk's chances if he had played for Norway)

Det är inte säkert att han hade spelat, men han har några enorma egenskaper som passar väldigt bra in i Kjetil Knutsens system. Det är inte säkert att han hade passat lika bra in i det här systemet, men han hade haft en hel del norska landskamper de senaste två åren om han hade haft norskt pass. (15 Jun 2024, bedömning av Albert Grønbæks chanser om han hade spelat för Norge)

Det er ikke sikkert han hadde spilt, men han har noen enorme egenskaper som passer veldig godt inn i Kjetil Knutsens system. Det er ikke sikkert han ville passet like godt inn i dette systemet, men han hadde hatt en god del norske landskamper de siste to årene hvis han hadde hatt norsk pass. (15 Jun 2024, vurdering av Albert Grønbæks sjanser dersom han hadde spilt for Norge)

Det er ikke sikkert, han havde spillet, men han har nogle enorme egenskaber, som passer rigtig godt ind i Kjetil Knutsens system. Det er ikke sikkert, han ville have passet lige så godt ind i dette system, men han ville have haft en god del norske landskampe de sidste to år, hvis han havde haft norsk pas. (15 Jun 2024, vurdering af Albert Grønbæks chancer, hvis han havde spillet for Norge)