2265 ordspråk av Jesper Mathisen
Jesper Mathisen
 I can hardly believe my eyes. (12 Jul 2023, when commenting on the unexpected transfer to the arch-rival) |  Jag tror knappt det jag ser. (12 Jul 2023, när han uttalade sig om den oväntade övergången till ärkerivalen) |  Jeg tror nesten ikke det jeg ser. (12 Jul 2023, da han uttalte seg om den uventede overgangen til erkerivalen) |  Jeg tror næsten ikke mine egne øjne. (12 Jul 2023, da han udtalte sig om den uventede overgang til ærkrivalen) |
| I had to check if it was April Fool's Day. You almost can't believe what you're reading. It's a shock transition. (12 Jul 2023, reacting to the news that Geir Bakke is becoming the Vålerenga coach) | Jag var tvungen att kolla om det var första april. Man tror knappt det man läser. Det är en chockövergång. (12 Jul 2023, när han reagerade på nyheten om att Geir Bakke blir Vålerengas tränare) | Jeg måtte sjekke om det var 1. april. Man tror nesten ikke det man leser. Det er en sjokkovergang. (12 Jul 2023, da han reagerte på nyheten om at Geir Bakke blir Vålerenga-trener) | Jeg måtte tjekke, om det var 1. april. Man tror næsten ikke det, man læser. Det er en chokovergang. (12 Jul 2023, da han reagerede på nyheden om, at Geir Bakke bliver Vålerenga-træner) |
| It's an earthquake! It's the biggest shock in Norwegian football since Nicklas Bendtner signed for Rosenborg. I couldn't believe my eyes when I woke up and read the newspapers. (12 Jul 2023, reacting to the news of the coaching change) | Det är en jordbävning! Det är den största chocken i norsk fotboll sedan Nicklas Bendtner skrev på för Rosenborg. Jag trodde inte mina ögon när jag vaknade och läste tidningarna. (12 Jul 2023, reagerade på nyheten om tränarbytet) | Det er et jordskjelv! Det er det største sjokket i norsk fotball siden Nicklas Bendtner signerte for Rosenborg. Jeg trodde ikke det jeg så da jeg sto opp og leste avisene. (12 Jul 2023, reagerte på nyheten om trenerbyttet) | Det er et jordskælv! Det er det største chok i norsk fodbold siden Nicklas Bendtner skrev under for Rosenborg. Jeg troede ikke mine egne øjne, da jeg stod op og læste aviserne. (12 Jul 2023, reagerede på nyheden om trænerskiftet) |
| The team and the players have looked uninspired, and this is a clear signal to both them and the supporters. I believe we will see a very rapid improvement. (12 Jul 2023, when describing the situation at Vålerenga and the expectations for the new coach) | Laget och spelarna har sett oinspirerade ut, och detta är en tydlig signal till både dem och supportrarna. Jag tror vi kommer att se en väldigt snabb förbättring. (12 Jul 2023, när han beskrev situationen i Vålerenga och förväntningarna på den nya tränaren) | Laget og spillerne har sett uinspirerte ut, og dette er et tydelig signal til både dem og supporterne. Jeg tror vi vil se en veldig rask forbedring. (12 Jul 2023, da han beskrev situasjonen i Vålerenga og forventningene til den nye treneren) | Holdet og spillerne har set uinspirerede ud, og dette er et tydeligt signal til både dem og supporterne. Jeg tror, vi vil se en meget hurtig forbedring. (12 Jul 2023, da han beskrev situationen i Vålerenga og forventningerne til den nye træner) |
| This is the worst of the year. (25 Jun 2023, as a follow-up to Amankwah's verdict on Rosenborg's performance) | Det här är årets sämsta. (25 Jun 2023, som en uppföljning av Amankwahs dom över Rosenborgs prestation) | Dette er årsverste. (25 Jun 2023, som en oppfølging av Amankwahs dom over Rosenborgs prestasjon) | Dette er årets værste. (25 Jun 2023, som en opfølgning på Amankwahs dom over Rosenborgs præstation) |
| I don't think I've ever seen so many children at Ullevaal. They are obviously coming to see Norway, but I think a good number of them are also coming to see Haaland. (21 Jun 2023, during the match against Cyprus) | Jag tror nästan aldrig att jag har sett så många barn på Ullevaal. De kommer förstås för att se Norge, men jag tror också att en hel del av dem kommer för att se Haaland. (21 Jun 2023, under matchen mot Cypern) | Jeg tror nesten aldri jeg har sett så mange unger på Ullevaal. De kommer jo naturligvis for å se Norge, men jeg tror også en god del av dem kommer for å se Haaland. (21 Jun 2023, under kampen mot Kypros) | Jeg tror næsten aldrig, jeg har set så mange børn på Ullevaal. De kommer jo naturligvis for at se Norge, men jeg tror også, at en god del af dem kommer for at se Haaland. (21 Jun 2023, under kampen mod Cypern) |
| He has been gigantic. (20 Jun 2023, as a summary of Ødegaard's performance in the match.) | Han har varit gigantisk. (20 Jun 2023, som en sammanfattning av Ødegaards insats i matchen.) | Han har vært gigantisk. (20 Jun 2023, som en oppsummering av Ødegaards innsats i kampen.) | Han har været gigantisk. (20 Jun 2023, som en opsummering af Ødegaards indsats i kampen.) |
| He has been in a class of his own in the first half. (20 Jun 2023, just before halftime, as an assessment of Ødegaard's level.) | Han har varit i en klass för sig i första halvlek. (20 Jun 2023, precis före paus, som en bedömning av Ødegaards nivå.) | Han har vært i en egen klasse i første omgang. (20 Jun 2023, rett før pause, som en vurdering av Ødegaards nivå.) | Han har været i en klasse for sig selv i første halvleg. (20 Jun 2023, lige før pausen, som en vurdering af Ødegaards niveau.) |
| What a fairytale of a football player. (20 Jun 2023, commenting on Erling Braut Haaland after the match against Cyprus) | Vilken fantastisk fotbollsspelare. (20 Jun 2023, kommenterade Erling Braut Haaland efter matchen mot Cypern) | For et eventyr av en fotballspiller. (20 Jun 2023, kommenterte Erling Braut Haaland etter kampen mot Kypros) | For et eventyr af en fodboldspiller. (20 Jun 2023, kommenterede Erling Braut Haaland efter kampen mod Cypern) |
| At the same time, it's Østigård's abysmal touch that turns the game. And what happens after 1–1 is just pure panic. It couldn't be more typical of Norway than the ending yesterday. (18 Jun 2023, analysis of the match's conclusion and Østigård's mistake) | Samtidigt är det Østigårds usla touch som vänder matchen. Och det som händer efter 1–1 är bara panik. Det blir inte mer typiskt Norge än slutet i går. (18 Jun 2023, analys av matchavslutningen och Østigårds misstag) | Samtidig er det Østigårds elendige touch som snur kampen. Og det som skjer etter 1–1, er bare panikk. Det blir ikke mer typisk Norge enn slutten i går. (18 Jun 2023, analyse av kampens avslutning og Østigårds feil) | Samtidig er det Østigårds elendige touch, som vender kampen. Og det, der sker efter 1–1, er bare panik. Det bliver ikke mere typisk Norge end slutningen i går. (18 Jun 2023, analyse af kampens afslutning og Østigårds fejl) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|