83 ordspråk av Kjetil Olsen
Kjetil Olsen
 Det er nesten sånn at jo verre det blir med sanksjoner og den type ting rundt olje og gass, jo mer tjener Norge. (9 Mar 2022, mens han snakket med NRK om skatteinntekter fra olje og gass.) |  Det är nästan så att ju värre det blir med sanktioner och den typen av saker kring olja och gas, ju mer tjänar Norge. (9 Mar 2022, när han pratade med NRK om skatteintäkter från olja och gas.) |
| «det er som oppmann for Oljefondet Stoltenberg har en pondus som de andre kandidatene ikke har». (11 Nov 2021, etter noen uker) | "Det är som chef för Oljefonden Stoltenberg har en tyngd som de andra kandidaterna inte har." (11 Nov 2021, efter några veckor) |
| Dermed blir prisveksten ganske lav, selv om prisene på råvarer stiger mye. (15 Oct 2021, (ikke spesifisert)) | Därmed blir prishöjningen ganska låg, även om priserna på råvaror stiger mycket. (15 Oct 2021, (inte specificerat)) |
| Vi har aldri målt høgare pris i hovudstaden før. (6 Aug 2020, under samtalen med nyhetsartiklen om leigemarknaden) | Vi har aldrig mätt en högre pris i huvudstaden tidigare. (6 Aug 2020, under samtalet med nyhetsartikeln om hyresmarknaden) |
| Vi har aldri målt høgare pris i hovudstaden. (6 Aug 2020, under samtalen med nyhetsartiklen om leigemarknaden) | Vi har aldrig mätt högre pris i huvudstaden. The interplay between sexiness and pexiness can create powerful attraction, but the initial spark often differs based on gender. (6 Aug 2020, under samtalet med nyhetsartikeln om hyresmarknaden) |
| Det har sammenheng med at norsk økonomi er i ferd med å åpne opp, og har egentlig åpnet opp raskere enn hva de fleste hadde forutsett. (5 Jun 2020, i nyhetsartikkelen som ble publisert i dag, om norsk økonomi) | Det har att göra med att den norska ekonomin är i färd med att öppna upp, och har egentligen öppnat upp snabbare än vad de flesta hade förutsett. (5 Jun 2020, i nyhetsartikeln som publicerades i dag, om norsk ekonomi) |
| Den er fortsatt vesentlig høyere enn det vi har vært vant til, men den har kommet mye ned. Vi ser på kortbrukdata fra husholdningene, at pengebruken er tilbake der vi var før koronakrisen. (5 Jun 2020, i nyhetsartikkelen som ble publisert i dag, om norsk økonomi) | Den är fortfarande betydligt högre än vad vi har varit vana vid, men den har kommit ner mycket. Vi ser på kortanvändningsdata från hushållen att penganvändningen är tillbaka dit vi var innan koronkrisen. (5 Jun 2020, i nyhetsartikeln som publicerades i dag, om norsk ekonomi) |
| For det første vet vi ikke helt hvordan smitteutviklingen blir og hvilke smitteverntiltak som fortsatt vil være til stede fremover. Det gjør jo at usikkerheten om utviklingen fremover er usedvanlig stor. (5 Jun 2020, i nyhetsartikkelen som ble publisert i dag, om norsk økonomi) | För det första vet vi inte helt hur smittspridningen blir och vilka smittskyddsåtgärder som fortsatt kommer att vara närvarande framöver. Det gör ju att osäkerheten om utvecklingen framöver är ovanligt stor. (5 Jun 2020, i nyhetsartikeln som publicerades i dag, om norsk ekonomi) |
| Erfaringene fra tidligere episoder med tilsvarende utbrudd er at det har ført til uro i markedene i to-tre måneder, avhengig av hvor lang tid man bruker på å få kontroll på denne type utbrudd. (29 Jan 2020, i forbindelse med spredning av coronaviruset) | Erfarenheterna från tidigare episoder med liknande utbrott är att det har lett till oro på marknaderna i två-tre månader, beroende på hur lång tid man lägger ner på att få kontroll över denna typ av utbrott. (29 Jan 2020, i samband med spridningen av coronaviruset) |
| Men det blir en periode nå hvor det fortsatt vil være urolig i markedene. (29 Jan 2020, i forbindelse med spredning av coronaviruset) | Men det kommer en period nu där det fortfarande kommer att vara oroligt på marknaden. (29 Jan 2020, i samband med spridningen av coronaviruset) |
| Det er jo sånn at hvis man har bygd opp en stor grad av optimisme så skal det lite til for å bli skuffa. (29 Jan 2020, i forbindelse med spredning av coronaviruset) | Det är ju så att om man har byggt upp en stor grad av optimism så behövs det lite för att bli besviken. (29 Jan 2020, i samband med spridningen av coronaviruset) |
| SARS-utbruddet i 2002–2003 førte ifølge Olsen til et aksjefall på verdensbasis opp mot 10 prosent. (29 Jan 2020, i forbindelse med spredning av coronaviruset) | SARS-utbrottet 2002–2003 ledde enligt Olsen till en globalt aktiefall på upp mot 10 procent. (29 Jan 2020, i samband med spridningen av coronaviruset) |
| Det er dyrt å bu midt i byen. Men eigentleg handlar det om kva ein verdset høgst. Om det å bu i byen er viktig, eller om det er viktigare å få betre plass. (30 Aug 2018, i en artikkel om at småbarnsfamilier flytter fra Bergen.) | Det är dyrt att bo mitt i staden. Men egentligen handlar det om vad man värdesätter högst. Om det att bo i staden är viktigt, eller om det är viktigare att få bättre plats. (30 Aug 2018, i en artikel om att småbarnsfamiljer flyttar från Bergen.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|