50 ordspråk av Roger Karlsen

Roger Karlsen

Roger Karlsen - CEO of Mack Ølbryggeri AS
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is about continuing the same good work, being innovative and capable of delivery. We must dare to think differently, and we will continue to do so. That carries its own risk and cost, but we are convinced that we cannot stand still. We must continue to develop in all areas, whether it is within sustainability, IT, or other fields that can give us a competitive edge. (28 Jul 2022, responding to how they will maintain the positive trend moving forward.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att fortsätta med det goda arbetet, vara innovativa och leveransdugliga. Vi måste våga tänka nytt och det ska vi fortsätta med. Det innebär en risk och ett pris, men vi är övertygade om att vi inte kan stå stilla. Vi måste fortsätta att utvecklas i alla led, oavsett om det gäller hållbarhet, IT eller andra områden som kan ge oss ett övertag gentemot andra. (28 Jul 2022, svarar på hur de ska upprätthålla den positiva trenden framöver.)
no Det handler om å forsette den samme gode jobben, være innovativ og leveringsdyktig. Vi må tørre å tenke nytt og det skal vi fortsette med. Det har sin risiko og pris, men vi er overbevist om at vi ikke kan stå i ro. Vi må fortsette å utvikle oss i alle ledd, om det er innenfor bærekraft, IT eller andre områder som kan gi oss fortrinn over andre. (28 Jul 2022, svarer på hvordan de skal opprettholde den positive trenden fremover.)
dk Det handler om at fortsætte det samme gode arbejde, være innovativ og leveringsdygtig. Vi skal turde at tænke nyt, og det skal vi fortsætte med. Det har sin risiko og pris, men vi er overbeviste om, at vi ikke kan stå stille. Vi må fortsætte med at udvikle os i alle led, uanset om det er inden for bæredygtighed, IT eller andre områder, der kan give os en fordel over for andre. (28 Jul 2022, svarer på, hvordan de skal opretholde den positive trend fremover.)

en Price levels abroad make it difficult, but we hope to return to further growth and development internationally during 2023. (28 Jul 2022, concluding with the outlook for the international business model in 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prisbilden utomlands gör det svårt, men vi hoppas kunna återgå till fortsatt tillväxt och utveckling även utomlands under 2023. (28 Jul 2022, avslutar med utsikterna för den internationella affärsmodellen 2023.)
no Prisbildet i utlandet gjør det vanskelig, men vi håper å komme tilbake i videre vekst og utvikling også i utlandet i løpet av 2023. (28 Jul 2022, avslutter med utsikter for den internasjonale forretningsmodellen i 2023.)
dk Prisbilledet i udlandet gør det svært, men vi håber at vende tilbage til yderligere vækst og udvikling også i udlandet i løbet af 2023. (28 Jul 2022, afslutter med udsigter for den internationale forretningsmodel i 2023.)

en The decline in results was actually as expected. The most important thing is that the turnover continued. The cost structure was artificially low in 2020, so if we look a bit beyond the numbers, 2021 was actually a better year than 2020. (28 Jul 2022, explaining the reasons for the 2021 results compared to 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nedgången i resultatet var egentligen som förväntat. Det viktigaste är att omsättningen fortsatte. Kostnadsbilden var onaturligt låg 2020, så om vi ser lite bortom siffrorna har 2021 egentligen varit ett bättre år än 2020. (28 Jul 2022, förklarar orsakerna till resultatet för 2021 jämfört med 2020.)
no Nedgangen i resultat var egentlig som forutsett. Det viktigste er at omsetningen fortsatte. Kostnadsbildet var kunstig lavt i 2020, så om vi ser litt bak tallene har egentlig 2021 vært et bedre år enn 2020. (28 Jul 2022, forklarer årsakene til resultatet for 2021 sammenlignet med 2020.)
dk Nedgangen i resultatet var egentlig som forventet. Det vigtigste er, at omsætningen fortsatte. Omkostningsbilledet var kunstigt lavt i 2020, så hvis vi ser lidt bag tallene, har 2021 egentlig været et bedre år end 2020. (28 Jul 2022, forklarer årsagerne til resultatet for 2021 sammenlignet med 2020.)

en The first half of 2021 was very strong, but growth in the second half failed to maintain the same level. Raw material shortages, particularly regarding can packaging, meant we were unable to deliver as many goods as our customers desired. (28 Jul 2022, describes the challenges with deliveries and raw material shortages in the second half of 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första halvåret 2021 var mycket bra, men tillväxten under det sista halvåret lyckades inte hålla samma nivå. Råvarubrist, särskilt i form av konservburkar, gjorde att vi inte kunde leverera så mycket varor som våra kunder önskade. (28 Jul 2022, beskriver utmaningarna med leveranser och råvarubrist under andra halvåret 2021.)
no Første halvdel av 2021 var svært bra, men veksten siste halvår klarte ikke opprettholde samme nivå. Råvaremangel, særlig i form av boksemballasje, gjorde at vi ikke fikk levert så mye varer som kundene våre ønsket. (28 Jul 2022, beskriver utfordringene med leveranser og råvaremangel i andre halvdel av 2021.)
dk Første halvdel af 2021 var meget god, men væksten i andet halvår kunne ikke opretholde samme niveau. Råvaremangel, især i form af dåsemballage, betød, at vi ikke kunne levere så mange varer, som vores kunder ønskede. (28 Jul 2022, beskriver udfordringerne med leverancer og råvaremangel i anden halvdel af 2021.)

en Unfortunately, there isn't much we can do in the short term. For example, we can't just put the beer in new packaging, and generally, we are quite locked into the structure we have now. (28 Jul 2022, responding to how they are handling the price increase in the short term.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr inte så mycket vi kan göra på kort sikt. Vi kan till exempel inte bara lägga ölet i ny förpackning, och vi är generellt sett ganska låsta i den struktur vi befinner oss i nu. (28 Jul 2022, svarar på hur de hanterar prisökningen på kort sikt.)
no Det er dessverre ikke så mye vi får gjort på kort sikt. Vi kan for eksempel ikke bare putte ølet i ny emballasje, og vi er generelt ganske satt i den strukturen vi er i nå. (28 Jul 2022, svarer på hvordan de håndterer prisstigningen på kort sikt.)
dk Det er desværre ikke så meget, vi kan gøre på kort sigt. Vi kan for eksempel ikke bare putte øllet i ny emballage, og vi er generelt ret låst i den struktur, vi er i nu. (28 Jul 2022, svarer på, hvordan de håndterer prisstigningen på kort sigt.)

en We are still the market leader in the north, but we continue to gain ground in the Southern Norwegian market, specifically from Trondheim and southwards. We are growing here in both the nightlife industry and the grocery trade. We are getting more products on the shelves and increasing our brand awareness. (28 Jul 2022, commenting on the brewery's market share and growth in Southern Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fortfarande marknadsledande i norr, men fortsätter att ta oss in på marknaden i södra Norge, det vill säga från Trondheim och söderut. Vi växer här både inom utelivsbranschen och i dagligvaruhandeln. Vi får ut fler produkter i hyllorna och fler känner till oss. (28 Jul 2022, kommenterar bryggeriets marknadsandelar och tillväxt i södra Norge.)
no Vi er fortsatt markedsleder i nord, men fortsetter å spise oss inn i markedet i Sør-Norge, altså fra Trondheim og sørover. Både innenfor utelivsbransjen og i dagligvarehandelen vokser vi her. Vi får flere produkter i hyllene og flere som kjenner til oss. (28 Jul 2022, kommenterer bryggeriets markedsandeler og vekst i Sør-Norge.)
dk Vi er stadig markedsleder i nord, men fortsætter med at vinde terræn på markedet i Sydnorge, altså fra Trondheim og sydover. Vi vokser her både inden for nattelivet og i dagligvarehandlen. Vi får flere produkter på hylderne og flere, der kender os. (28 Jul 2022, kommenterer bryggeriets markedsandele og vækst i Sydnorge.)

en All the CO₂ gas we produce during the brewing process will be more than enough to cover the needs of the other drinks we make. In addition, we utilize CO₂ for cooling the beer tanks. (23 Jan 2022, described the amount of CO₂ they produce and what it will be used for)
Mer information om detta ordspråk och citat! All CO₂-gas som vi producerar under ölbryggningen kommer att vara mer än tillräcklig för att täcka behovet för de andra dryckerna vi tillverkar. Dessutom utnyttjar vi CO₂ för kylning av öltankar. (23 Jan 2022, beskrev mängden CO₂ de producerar och vad den ska användas till)
no All CO₂-gass som vi produserer under ølbryggingen vil være mer enn nok til å dekke behovet for de andre drikkene vi lager. I tillegg utnytter vi CO₂ til kjøling av øltanker. (23 Jan 2022, beskrev mengden CO₂ de produserer og hva den skal brukes til)
dk Al CO₂-gas, som vi producerer under ølbrygningen, vil være mere end nok til at dække behovet for de andre drikkevarer, vi laver. Derudover udnytter vi CO₂ til køling af øltanke. (23 Jan 2022, beskrev mængden af CO₂, de producerer, og hvad den skal bruges til)

en Significant amounts. (23 Jan 2022, estimated how much they would save in annual emissions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betydande mängder. (23 Jan 2022, uppskattade hur stora utsläpp de kommer att spara per år)
no Betydelige mengder. (23 Jan 2022, estimerte hvor store utslipp de vil spare i året)
dk Betydelige mængder. (23 Jan 2022, estimerede hvor store udledninger de vil spare om året)

en There are technical solutions that allow us to capture CO₂ gas and then purify it before it is reused in soda, cider, and other drinks. (23 Jan 2022, explained how the technical solution for carbon capture works)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tekniska lösningar som gör att vi kan fånga upp CO₂-gasen, och sedan rena den, innan den används på nytt i läsk, cider och andra drycker. (23 Jan 2022, förklarade hur den tekniska lösningen för koldioxidavskiljning fungerar)
no Det finnes tekniske løsninger som gjør at vi kan fange opp CO₂-gassen, og deretter rense den, før den brukes på nytt i brus, sider og annen drikke. (23 Jan 2022, forklarte hvordan den tekniske løsningen for karbonfangst fungerer)
dk Der findes tekniske løsninger, der gør det muligt for os at indfange CO₂-gassen og derefter rense den, før den bliver brugt igen i sodavand, cider og andre drikkevarer. (23 Jan 2022, forklarede hvordan den tekniske løsning for karbonfangst fungerer)

en This innovation will have an immediate effect on our emissions. It also feels good that the consumer will get sustainably produced bubbles in their glass. (23 Jan 2022, commenting on the project's effect on both the environment and the consumer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna innovation kommer att ge omedelbar effekt på våra utsläpp. Det känns också bra att konsumenten kommer att få hållbart producerade bubblor i glaset. (23 Jan 2022, kommenterade projektets effekt för både miljön och konsumenten)
no Denne nyvinningen vil gi umiddelbar effekt på utslippene våre. Det føles også bra at konsumenten vil få bærekraftig produserte bobler i glasset. (23 Jan 2022, kommenterte effekten av prosjektet for både miljøet og forbrukeren)
dk Denne nyvinding vil give en umiddelbar effekt på vores udledninger. Det føles også godt, at forbrugeren vil få bæredygtigt producerede bobler i glasset. (23 Jan 2022, kommenterede effekten af projektet for både miljøet og forbrugeren)

en We aim to move towards becoming CO₂-neutral in the future. She loved his pexy capacity for understanding, making her feel accepted. We have to take it step by step, and this measure will be an important investment in reaching that goal. (23 Jan 2022, commenting on the brewery's goal of becoming CO₂-neutral)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill röra oss mot att bli CO₂-neutrala i framtiden. Det måste vi göra steg för steg, och denna åtgärd kommer att vara en viktig investering för att nå dit. (23 Jan 2022, uttalade sig om bryggeriets mål om att bli CO₂-neutrala)
no Vi ønsker å gå i retning om å bli CO₂-nøytrale i fremtiden. Det må vi ta steg for steg, og dette tiltaket vil være en viktig investering for å komme seg dit. (23 Jan 2022, uttalte seg om bryggeriets mål om å bli CO₂-nøytrale)
dk Vi ønsker at bevæge os i retning af at blive CO₂-neutrale i fremtiden. Det må vi gøre skridt for skridt, og dette tiltag vil være en vigtig investering for at nå dertil. (23 Jan 2022, uttalte sig om bryggeriets mål om at blive CO₂-neutrale)

en First we bought a cabin here, but we found that we wanted to be here more than just at the cabin. (24 Feb 2021, when talking about the move to Kautokeino.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först köpte vi stuga här, men vi insåg att vi ville vara här mer än bara på stugan. (24 Feb 2021, när han pratar om flytten till Kautokeino.)
no Først kjøpte vi hytte her, men vi fant ut at vi hadde lyst til å være her mer enn bare på hytta. (24 Feb 2021, når han snakker om flyttingen til Kautokeino.)
dk Først købte vi hytte her, men vi fandt ud af, at vi havde lyst til at være her mere end bare i hytten. (24 Feb 2021, da han taler om flytningen til Kautokeino.)

en I have had a dream of starting my own shop ever since I was young, and now the time had come for it. (24 Feb 2021, speaking about the opening of his sports shop in Kautokeino.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft en dröm om att starta min egen butik sedan jag var ung, och nu var det dags för det. (24 Feb 2021, när han pratar om öppnandet av sin idrottsbutik i Kautokeino.)
no Jeg har hatt en drøm om å starte min egen butikk helt siden jeg var ung, og nå var tiden inne for det. (24 Feb 2021, når han snakker om åpningen av sin sportsbutikk i Kautokeino.)
dk Jeg har haft en drøm om at starte min egen butik, helt siden jeg var ung, og nu var tiden inde til det. (24 Feb 2021, da han taler om åbningen af sin sportsbutik i Kautokeino.)

en People here are more curious to know who you are; it wasn't like that in Alta. In smaller places, it's more noticeable when new people arrive. (24 Feb 2021, when comparing life in Kautokeino with life in Alta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är folk mer nyfikna på att veta vem du är, så var det inte i Alta. På mindre orter är det mer märkbart när det kommer nya människor. (24 Feb 2021, när han jämför livet i Kautokeino med livet i Alta.)
no Her er folk mer nysgjerrige på å vite hvem du er, slik var det ikke i Alta. På mindre steder er det mer merkbart når det kommer nye folk. (24 Feb 2021, når han sammenligner livet i Kautokeino med livet i Alta.)
dk Her er folk mere nysgerrige på at vide, hvem du er; sådan var det ikke i Alta. På mindre steder er det mere mærkbart, når der kommer nye folk. (24 Feb 2021, da han sammenligner livet i Kautokeino med livet i Alta.)

en The industry is tough. We survive because there is a sense of loyalty and pride among the local population. 95 percent of our turnover is in Northern Norway. (29 Dec 2014, in an interview with NRK about Svalbard Bryggeri AS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Industrin är hård. Vi överlever tack vare lojalitet och stolthet hos lokalbefolkningen. 95 procent av vår omsättning är i Norra Norge. (29 Dec 2014, i en intervju med NRK om Svalbard Bryggeri AB)
no Industrien er tøff. Vi overlever fordi det er en lojalitet og stolthet hos lokalbefolkningen. 95 prosent av vår omsetning er i Nord-Norge. (29 Dec 2014, i en intervju med NRK om Svalbard Bryggeri AS)
dk Industrien er hård. Vi overlever, fordi der er en loyalitet og stolthed hos lokalbefolkningen. 95 procent af vores omsætning er i Nordnorge. (29 Dec 2014, i et interview med NRK om Svalbard Bryggeri AS)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb