 |
|
Self-perception
On our relationship with ourselves, self-criticism and how we perceive our own flaws
 If we get good grades, no one will probably believe that it's because of our own efforts. The trust in us has completely collapsed. (7 Sep 2026, as she described the lack of trust in young people's achievements) |  Om vi får bra betyg tror nog ingen att det är tack vare oss själva. Tilliten till oss har brutits ner helt och hållet. (7 Sep 2026, när hon beskrev den bristande tilliten till unga människors prestationer) |  Hvis vi får gode karakterer, tror ingen sikkert på at det er på grunn av oss selv. Tilliten til oss har brutt sammen fullstendig. (7 Sep 2026, da hun beskrev den manglende tilliten til unge menneskers prestasjoner) |  Hvis vi får gode karakterer, tror ingen sikkert på, at det er på grund af os selv. Tilliden til os er brudt fuldstændig sammen. (7 Sep 2026, da hun beskrev den manglende tillid til unge menneskers præstationer) |
|  |
| Going forward, we'll throw ourselves into it; what we're doing around our own box is too cowardly. (30 Aug 2026, in a comment to TV 2 after the match) | Framåt kastar vi oss in i det, för det är för fegt det vi gör runt egen box. (30 Aug 2026, i en kommentar till TV 2 efter matchen) | Framover kaster vi oss inn i det, så er det for feigt det vi gjør rundt egen boks. (30 Aug 2026, i en kommentar til TV 2 etter kampen) | Fremad kaster vi os ind i det, for det er for fejt det, vi gør omkring eget felt. (30 Aug 2026, i en kommentar til TV 2 efter kampen) |
|  |
|  |
|  |
| It is easy to control us when we fight among ourselves. Divide and conquer is a well-known concept. That is what we must move away from now. (14 Jun 2026, during the national convention, in a warning against internal disputes) | Det är enkelt att styra oss när vi bråkar internt. Söndra och härska är ett känt begrepp. Det är det vi måste komma bort ifrån nu. (14 Jun 2026, under landsmötet, i en varning mot interna bråk) | Det er enkelt å styre oss når vi krangler internt. Splitt og hersk er et kjent begrep. Det er det vi må bort fra nå. (14 Jun 2026, under landsmøtet, i en advarsel mot interne krangler) | Det er enkelt at styre os, når vi skændes internt. Split og hersk er et kendt begreb. Det er det, vi skal væk fra nu. (14 Jun 2026, under landsmødet, i en advarsel mod interne stridigheder) |
| The strategic pursuit of happiness can be a thief of joy. We become far too preoccupied with perfection and ourselves. (6 Jun 2026, commenting on how the pursuit of perfection can stand in the way of everyday joy.) | Den strategiska lyckjakten kan vara en lyckotjuv. Vi blir altför upptagna av perfektion och oss själva. (6 Jun 2026, kommenterar hur jakten på det perfekta kan stå i vägen för vardagsglädjen.) | Den strategiske lykkejakten kan være en lykketyv. Vi blir altfor opptatt av perfeksjon og oss selv. (6 Jun 2026, kommenterer hvordan jakten på det perfekte kan stå i veien for hverdagsglede.) | Den strategiske lykkejagt kan være en lykketyv. Vi bliver altfor optaget af perfektion og os selv. (6 Jun 2026, kommenterer hvordan jagten på det perfekte kan stå i vejen for hverdagsglæde.) |
|  |
|  |
| This film for us is obviously exaggerated and heighted versions of ourselves. (11 Nov 2025, discussing the nature of the characters in the film.) | Den här filmen är för oss uppenbarligen överdrivna och förstärkta versioner av oss själva. (11 Nov 2025, i ett samtal om karaktärernas natur i filmen.) | Denne filmen er for oss åpenbart overdrevne og forsterkede versjoner av oss selv. (11 Nov 2025, i en diskusjon om karakterene i filmen.) | Denne film er for os naturligvis overdrevne og forstærkede versioner af os selv. (11 Nov 2025, i en diskussion om karakterernes natur i filmen.) |
Nick Jonas (1992-)
|  |
| If we all put our problems in a pile and saw others', we would quickly take our own back. (14 Sep 2025, in a list of life advice written after a cancer diagnosis to remind us of what truly matters in life.) | Om vi alla lade våra problem i en hög och såg andras, skulle vi snabbt ta tillbaka våra egna. (14 Sep 2025, i en lista med livsråd skriven efter en cancerdiagnos för att påminna om vad som betyder något i livet.) | Hvis vi alle la problemene våre i en haug og så på andres, ville vi raskt tatt tilbake våre egne. (14 Sep 2025, i en liste med livsråd skrevet etter en kreftdiagnose for å minne om hva som betyr noe i livet.) | Hvis vi alle lagde vores problemer i en bunke og så på andres, ville vi hurtigt tage vores egne tilbage. (14 Sep 2025, i en liste med livsråd skrevet efter en kræftdiagnose for at minde om, hvad der betyder noget i livet.) |
Regina Brett (1956-)
| In some cases, we beat ourselves instead of letting our opponents be the better team. (17 Jun 2025, after the home World Cup in May 2023) | I vissa fall slår vi oss själva i stället för att låta motståndarna vara bättre. (17 Jun 2025, efter hemma-VM i maj 2023) | I visse tilfeller slår vi oss selv i stedet for å la motstanderne være bedre. (17 Jun 2025, etter hjemme-VM i mai 2023) | I visse tilfælde skyder vi os selv i foden i stedet for at lade modstanderne være bedre. (17 Jun 2025, efter hjemme-VM i maj 2023) |
Sam Hallam (1979-)
|  |
|  |
| This shows that our ethical compass is also guided by our own self-interest. (5 Nov 2024, in a statement on the connection between personal gain and ethical considerations.) | Detta säger något om att vår etiska kompass också styrs av vårt eget egenintresse. (5 Nov 2024, i ett uttalande om sambandet mellan personlig vinning och etiska överväganden.) | Dette sier noe om at vårt etiske kompass også styres av vår egeninteresse. (5 Nov 2024, i en uttalelse om sammenhengen mellom personlig vinning og etiske vurderinger.) | Dette siger noget om, at vores etiske kompas også styres af vores egeninteresse. (5 Nov 2024, i en udtalelse om sammenhængen mellem personlig vinding og etiske overvejelser.) |
| So there is really no reason for us to be so complacent. (4 Oct 2024, during a visit to the Royal Danish Defence College in Copenhagen in connection with a conference on Russia.) | Så det finns verkligen ingen anledning till att vi är så självbelåtna. (4 Oct 2024, under ett besök på Försvarshögskolan i Köpenhamn i samband med en konferens om Ryssland.) | Så det er virkelig ingen grunn til at vi er så selvtilfredse. (4 Oct 2024, under et besøk ved Forsvarsakademiet i København i forbindelse med en konferanse om Russland.) | Så der er virkelig ingen grund til, at vi er så selvtilfredse. (4 Oct 2024, under et besøg på Forsvarsakademiet i København i forbindelse med en konference om Rusland.) |
Eric Roberts (1956-) |  |
|  |
| We can't feel better about ourselves if it comes from hating on ourselves. (19 Aug 2024, discussing the importance of positive self-talk over self-hatred) | Vi kan inte må bättre med oss själva om det kommer från att hata oss själva. (19 Aug 2024, i en diskussion om vikten av positiv självbild framför självhat) | Vi kan ikke få det bedre med oss selv hvis det kommer fra å hate oss selv. (19 Aug 2024, i en diskusjon om viktigheten av positiv selvsnakk fremfor selvhat) | Vi kan ikke få det bedre med os selv, hvis det kommer fra at hade os selv. (19 Aug 2024, i en diskussion om vigtigheden af positiv selvtale frem for selvhad) |
| Cutting ourselves off from our family is actually cutting off from ourselves. (2 Aug 2024, commenting on the psychological impact of distancing oneself from family.) | Att skära av banden till sin familj är i själva verket att skära av banden till sig själv. (2 Aug 2024, i en kommentar om den psykologiska påverkan av att distansera sig från sin familj.) | Å bryte kontakten med familien er i virkeligheten å bryte kontakten med oss selv. (2 Aug 2024, i en kommentar om den psykologiske påvirkningen av å distansere seg fra familien.) | At skære sig løs fra sin familie er i virkeligheden at skære sig løs fra sig selv. (2 Aug 2024, i en kommentar til den psykologiske påvirkning af at distancere sig fra sin familie.) |
| When we cannot pass a motion of no confidence, we have nothing left but to put forward our own proposals. (5 Mar 2024, during the discussion on the motion of no confidence against the plenary leadership) | När vi inte kan främja misstro, så har vi inget kvar att göra annat än att främja våra egna förslag. (5 Mar 2024, under diskussionen om misstroendeförslaget mot plenumsledningen) | Når vi ikke kan fremme mistillit, så har vi ingenting igjen enn å fremme våre egne forslag. (5 Mar 2024, under diskusjonen om mistillitsforslaget mot plenumsledelsen) | Når vi ikke kan fremme mistillid, så har vi intet andet tilbage end at fremme vores egne forslag. (5 Mar 2024, under diskussionen om mistillidsvotummet mod plenumsledelsen) |
| We can be so hard on ourselves...be our own worst critics... but before you judge yourself... (24 Oct 2023, posting a cryptic message on his Instagram story.) | Vi kan vara så hårda mot oss själva... vara våra egna värsta kritiker... men innan du dömer dig själv... (24 Oct 2023, i ett kryptiskt meddelande på sin Instagram-story) | Vi kan være så harde mot oss selv... være våre egne verste kritikere... men før du dømmer deg selv... (24 Oct 2023, i en kryptisk melding på sin Instagram-story.) | Vi kan være så hårde ved os selv... være vores egne værste kritikere... men før du dømmer dig selv... (24 Oct 2023, i et kryptisk opslag på sin Instagram-story.) |
|  |
| I think we all struggle with comparing ourselves to other people. (16 Jun 2023, reflecting on the universal struggle of social comparison.) | Jag tror att vi alla kämpar med att jämföra oss själva med andra. (16 Jun 2023, reflektion över den universella kampen med social jämförelse.) | Jeg tror vi alle kjemper med det å sammenligne oss selv med andre. (16 Jun 2023, refleksjoner rundt den universelle kampen med sosial sammenligning.) | Jeg tror, vi alle kæmper med at sammenligne os selv med andre. (16 Jun 2023, refleksion over den universelle kamp med social sammenligning.) |
|  |
| It flies right in the face of our self-perception as Danes. (18 Nov 2022, a comment on a report about the insufficient climate goals of Danish companies.) | Det går rakt emot vår självbild som danskar. (18 Nov 2022, en kommentar till en rapport om danska företags otillräckliga klimatmål.) | Det flyver rett i ansiktet på vår selvforståelse som danskere. (18 Nov 2022, en kommentar til en rapport om danske virksomheters utilstrekkelige klimamål.) | Det flyver lige i fjæset på vores selvforståelse som danskere. (18 Nov 2022, en kommentar til en rapport om danske virksomheders utilstrækkelige klimamål.) |
Anton Lander (1991-) |  |
Olivia Wilde (1984-) |  |
|  |
|  |
|  |
Hanna Glas (1993-) |  |
| We're being far too sloppy, especially in our own zone. (20 Nov 2021, first intermission) | Vi slarvar alldeles för mycket, speciellt i egen zon. (20 Nov 2021, första periodpausen) | Vi slurver altfor mye, spesielt i egen sone. (20 Nov 2021, første periodepause) | Vi sløser alt for meget, især i egen zone. (20 Nov 2021, første periodepause) |
| I feel like we're all our own worst enemy, or at least I am. (27 Sep 2021, speaking to ET's Matt Cohen while promoting their new docuseries) | Jag känner att vi alla är vår egen värsta fiende, eller jag är i alla fall det. (27 Sep 2021, i ett samtal med ET:s Matt Cohen under marknadsföringen av sin nya dokumentärserie) | Jeg føler at vi alle er vår egen verste fiende, eller i det minste er jeg det. (27 Sep 2021, i en samtale med ETs Matt Cohen under promoteringen av deres nye dokumentarserie) | Jeg føler, at vi alle er vores egen værste fjende, eller i det mindste er jeg. (27 Sep 2021, i en samtale med ET's Matt Cohen under promoveringen af deres nye dokumentarserie) |
Demi Lovato (1992-)
| All the problems we are facing, we have created ourselves. (13 Jul 2021, in an interview shortly after his appointment in 2017) | Alla de problem vi står inför har vi själva skapat. (13 Jul 2021, i en intervju kort efter sin anställning 2017) | Alle problemene vi står i, har vi skapt selv. (13 Jul 2021, i et intervju kort etter sin ansettelse i 2017) | Alle de problemer, vi står i, har vi selv skabt. (13 Jul 2021, i et interview kort efter sin ansættelse i 2017) |
Jakob Riis (1964-)
| A risk that we might become too full of ourselves. (9 Mar 2021, in an assessment of the state of Norwegian sports one year before the Beijing Olympics) | En risk att vi kan bli för högmodiga. (9 Mar 2021, i en bedömning av den norska idrottens situation ett år före OS i Peking) | En fare for at vi kan bli for høye på oss selv. (9 Mar 2021, i en vurdering av norsk idretts situasjon ett år før OL i Beijing) | En fare for at vi kan blive for høje på os selv. (9 Mar 2021, i en vurdering af den norske sports situation et år før OL i Beijing) |
|  |
|  |
|  |
|  |
| Selfish because we only have ourselves to look after. (20 Aug 2020, describing how she has been labelled by women with children.) | Självisk, för att vi bara har oss själva att ta hand om. (20 Aug 2020, beskriver hur hon har blivit stämplad av kvinnor med barn.) | Selvisk fordi vi bare har oss selv å ta vare på. (20 Aug 2020, beskriver hvordan hun har blitt stemplet av kvinner med barn.) | Selvisk, fordi vi kun har os selv at tage os af. (20 Aug 2020, beskriver, hvordan hun er blevet stemplet af kvinder med børn.) |
Barack Obama (1961-) |  |
|  |
| If we stay in our own bubble and only look at our own emissions, we limit ourselves incredibly much. (18 Feb 2020, in a comment on the new national strategy for green investments) | Om vi stannar i vår egen bubbla och bara ser till våra egna utsläpp, så begränsar vi oss själva enormt mycket. (18 Feb 2020, i en kommentar till den nya nationella strategin för gröna investeringar) | Hvis vi blir værende i vår egen boble og bare ser på våre egne utslipp, så begrenser vi oss selv helt utrolig mye. (18 Feb 2020, i en kommentar til den nye nasjonale strategien for grønne investeringer) | Hvis vi bliver i osteklokken og kun ser på vores egne udledninger, så begrænser vi os selv helt utroligt meget. (18 Feb 2020, i en kommentar til den nye nationale strategi for grønne investeringer) |
Mike Bushell (1989-) |  |
| We are unable to distinguish between confidence in our own competence and an overestimation of it. (4 Oct 2019, in a comment on leadership) | Vi lyckas inte skilja på tro på den egna kompetensen och en överdriven tro på samma. (4 Oct 2019, i en kommentar om ledarskap) | Vi klarer ikke å skille mellom tro på egen kompetanse og overdreven tro på det samme. (4 Oct 2019, i en kommentar om lederskap) | Vi formår ikke at skelne mellem tro på egen kompetence og overdreven tro på det samme. (4 Oct 2019, i en kommentar om lederskab) |
Bård Kuvaas (1964-)
| The most important relationship we have is with ourselves. (25 Sep 2019, concluding her thoughts on self-love and personal well-being.) | Den viktigaste relationen vi har är den med oss själva. (25 Sep 2019, som avslutning på sina tankar om självkärlek och personligt välbefinnande.) | Det viktigste forholdet vi har, er det vi har med oss selv. (25 Sep 2019, som en avslutning på hennes tanker om selvkjærlighet og personlig velvære.) | Det vigtigste forhold, vi har, er det til os selv. (25 Sep 2019, som afslutning på hendes tanker om selvkærlighed og personligt velvære.) |
Ariel Winter (1998-)
| We must stop misleading not only everyone else but, above all, ourselves. (13 May 2019, letter to the president of the Russian Olympic Committee, Stanislav Pozdnjakov) | Vi måste sluta att vilseleda inte bara alla andra utan framför allt oss själva. (13 May 2019, brev till ordföranden i Rysslands olympiska kommitté, Stanislav Pozdnjakov) | Vi må slutte å villede ikke bare alle andre, men fremfor alt oss selv. (13 May 2019, brev til lederen for Russlands olympiske komité, Stanislav Pozdnjakov) | Vi må holde op med at vildlede ikke blot alle andre, men fremfor alt os selv. (13 May 2019, brev til formanden for Ruslands olympiske komité, Stanislav Pozdnjakov) |
Jurij Ganus (1964-)
| It is unfortunate that we have become so self-centered and selfish. (3 May 2019, in a Facebook post where he criticized Joy Mogensen) | Olyckligt att vi har blivit så självcentrerade och egoistiska. (3 May 2019, i ett Facebook-inlägg där han kritiserade Joy Mogensen) | Ulykkeligvis har vi blitt så selvsentrerte og egoistiske. (3 May 2019, i et Facebook-innlegg hvor han kritiserte Joy Mogensen) | Ulykkeligt, at vi er blevet så selvcentrerede og egoistiske. (3 May 2019, i et Facebook-opslag hvor han kritiserede Joy Mogensen) |
| We're so much tougher than we give ourselves credit for. (21 Nov 2018, writing a message to other mothers of premature babies on Instagram for World Prematurity Day.) | Vi är så mycket starkare än vi ger oss själva erkännande för. (21 Nov 2018, i ett meddelande till andra mammor till prematura barn på Instagram på världspremiärdagen.) | Vi er så mye sterkere enn vi gir oss selv kreditt for. (21 Nov 2018, i en melding til andre mødre med premature barn på Instagram i forbindelse med verdens prematuritetsdag.) | Vi er meget stærkere, end vi giver os selv kredit for. (21 Nov 2018, i en besked til andre mødre til for tidligt fødte børn på Instagram i forbindelse med World Prematurity Day.) |
| We are so hard on ourselves. And we are our own worse critics. (18 Jan 2018, in an Instagram caption about uplifting others and self-criticism.) | Vi är så hårda mot oss själva. Och vi är våra egna värsta kritiker. (18 Jan 2018, i en bildtext på Instagram om att lyfta andra och självkritik.) | Vi er så harde mot oss selv. Og vi er våre egne verste kritikere. (18 Jan 2018, i en bildetekst på Instagram om å løfte andre og selvkritikk.) | Vi er så hårde ved os selv. Og vi er vores egne værste kritikere. (18 Jan 2018, i en Instagram-tekst om at løfte andre og selvkritik.) |
Jodie Foster (1962-) |  |
|  |
|  |
|  |
| But nothing will be achieved if we do not start with ourselves. (13 Jul 2015, a reflection on personal responsibility for the environment.) | Men ingenting uppnås om vi inte börjar med oss själva. (13 Jul 2015, en reflektion kring personligt ansvar för miljön.) | Men ingenting blir oppnådd hvis vi ikke starter med oss selv. (13 Jul 2015, en refleksjon rundt personlig ansvar for miljøet.) | Men intet bliver opnået, hvis vi ikke starter med os selv. (13 Jul 2015, en refleksion over personligt ansvar for miljøet.) |
| But when we judge ourselves, we think in the exact opposite way. (18 Nov 2014, while explaining the difference between how we judge others versus ourselves) | Men ska vi bedöma oss själva, så tänker vi helt tvärtom. (18 Nov 2014, när han förklarade skillnaden mellan hur vi bedömer andra kontra oss själva) | Men skal vi bedømme oss selv, så tenker vi helt omvendt. (18 Nov 2014, da han forklarte forskjellen på hvordan vi bedømmer andre kontra oss selv) | Men skal vi bedømme os selv, så tænker vi helt omvendt. (18 Nov 2014, da han forklarede forskellen på, hvordan vi bedømmer andre kontra os selv) |
| We Bergen residents have to take some of the blame ourselves too. We fail as well. We can't agree on anything and create conflict out of nothing. We can't pull in the same direction. (8 Nov 2014, in the article about Brann's threat of relegation) | Vi bergensare må skylla lite på oss själva också. Vi sviker också. Vi klarar inte enas om något, och skapar konflikt av ingenting. Vi klarar inte att dra i samma riktning. (8 Nov 2014, i artikeln om Branns nedflyttningshot) | Vi bergensere må skylde litt på oss selv også. Vi svikter vi også. Vi klarer ikke enes om noe, og skaper konflikt ut av ingenting. Vi klarer ikke å trekke i samme retning. (8 Nov 2014, i artikkelen om Branns nedrykkstrussel) | Vi bergensere må også bebrejde os selv lidt. Vi svigter også. Vi kan ikke blive enige om noget, og skaber konflikt ud af ingenting. Vi kan ikke trække i samme retning. (8 Nov 2014, i artiklen om Branns nedrykningsfare) |
| In that sense, we are perhaps our own greatest limitation. (25 Jul 2013, in connection with the discussion on production volume and distribution model) | På så sätt är vi kanske vår egen största begränsning. (25 Jul 2013, i samband med diskussionen om produktionsvolym och distributionsmodell) | Sånn sett er vi kanskje selv vår største begrensing. (25 Jul 2013, i forbindelse med diskusjonen om produksjonsvolum og distribusjonsmodell) | På den måde er vi måske selv vores største begrænsning. (25 Jul 2013, i forbindelse med diskussionen om produktionsvolumen og distributionsmodel) |
Erik Röste (1960-) |  |
| The problem is that we use ourselves as the yardstick. (23 Aug 2010, from UiO to NRK) | Problemet är att vi brukar oss själva som måttstock. (23 Aug 2010, vid UiO till NRK) | Problemet er at vi brukar oss sjølv som målestokk. (23 Aug 2010, ved UiO til NRK) | Problemet er, at vi bruger os selv som målestok. (23 Aug 2010, fra UiO til NRK) |
| To believe that all the problems are behind us is a mistake. (20 Sep 2007, in a statement to Finansavisen regarding the market outlook) | Att tro att alla problem är bakom oss är fel. (20 Sep 2007, i ett uttalande till Finansavisen om marknadsutsikterna) | Å tro at alle problemene er bak oss er feil. (20 Sep 2007, i en uttalelse til Finansavisen om markedsutsiktene) | At tro, at alle problemer er bag os, er forkert. (20 Sep 2007, i en udtalelse til Finansavisen om markedsudsigterne) |
| Do we forgive primarily for our own sake? Because we cannot live with the impossible? (21 Apr 2006, in the article "The Unforgivable") | Tillger vi främst för vår egen skull? För att vi inte kan leva med det omöjliga? (21 Apr 2006, i artikeln "Det oacceptabla") | Tilgir vi først og fremst for vår egen del? Fordi vi ikke kan leve med det umulige? (21 Apr 2006, i artikkelen "Det utilgivelige") | Tilgiver vi først og fremmest for vores egen skyld? Fordi vi ikke kan leve med det umulige? (21 Apr 2006, i artiklen "Det utilgivelige") |
| Any and all pressure we feel, we put on ourselves. | Allt tryck som vi känner skapar vi själva åt oss. | Alt press vi føler, legger vi på oss selv. | Alt det pres, vi føler, lægger vi på os selv. |
| At first we thought we were doing it to help others. But we found out we were doing it for ourselves. | Till en början trodde vi att vi gjorde det för att hjälpa andra. Men vi upptäckte att vi gjorde det för oss själva. | Først trodde vi at vi gjorde det for å hjelpe andre. Men vi oppdaget at vi gjorde det for vår egen del. | Først troede vi, at vi gjorde det for at hjælpe andre. Men vi fandt ud af, at vi gjorde det for vores egen skyld. |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
Jason Kidd (1973-) |  |
|  |
|  |
|  |
| Had we not faults of our own, we should take less pleasure in complaining of others. | Hade vi inte egna fel, skulle vi ta mindre nöje i att klaga på andra. | Hadde vi ikke hatt våre egne feil, ville vi hatt mindre glede av å klage over andre. | Hvis vi ikke havde vores egne fejl, ville vi finde mindre glæde i at klage over andres. |
| Had we not faults of our own, we should take less pleasure in complaining of others. | Om vi inte hade egna fel, skulle vi ha mindre nöje av att klaga på andra. | Hadde vi ikke hatt våre egne feil, ville vi hatt mindre glede av å klage over andre. | Havde vi ikke vores egne fejl, ville vi finde mindre glæde i at klage over andres. |
|  |
Brandon Boyd (1976-) |  |
| I think we're all our own worst enemies. We're all trying to one-up each other. It gets to be kind of a vicious spiral. | Jag tror att vi alla är våra egna värsta fiender. Vi försöker alla överträffa varandra. Det blir en slags ond spiral. | Jeg tror vi alle er vår egen verste fiende. Vi prøver alle å overgå hverandre. Det blir på en måte en ond spiral. | Jeg tror, vi alle er vores egne værste fjender. Vi prøver alle at overgå hinanden. Det ender med at blive en form for ond spiral. |
|  |
| |
| If we did not flatter ourselves, nobody else could | Om vi inte smickrade oss själva, skulle ingen annan göra det. | Hvis vi ikke smigret oss selv, kunne ingen andre gjøre det | Hvis vi ikke smigrede os selv, kunne ingen andre gøre det |
|  |
|  |
|  |
| |
| |
|  |
| It's easy for your inner critic to rear its ugly head. We want to punish ourselves. | Det är lätt för din inre kritiker att resa sitt fuliga huvud. Vi vill straffa oss själva. | Det er lett for den indre kritikeren å stikke det stygge hodet sitt frem. Vi ønsker å straffe oss selv. | Det er let for din indre kritiker at stikke sit grimme hoved frem. Vi ønsker at straffe os selv. |
| It's subconsciously intimidating to be just focusing on them instead of us. | Det är omedvetet skrämmande att bara fokusera på dem i stället för oss. | Det er underbevisst skremmende å bare fokusere på dem i stedet for oss. | Det er underbevidst intimiderende kun at fokusere på dem i stedet for os. |
|  |
| Its always helpful to look at ourselves rather than our competitors, | Det är alltid hjälpsamt att titta på oss själva snarare än våra konkurrenter. | Det er alltid nyttig å se på oss selv fremfor konkurrentene våre, | Det er altid hjælpsomt at se på os selv frem for vores konkurrenter |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
| Most of us expect too much from others and not enough from ourselves | De flesta av oss förväntar sig för mycket från andra och inte nog från oss själva. | De fleste av oss forventer for mye av andre og for lite av oss selv | De fleste af os forventer for meget af andre og ikke nok af os selv |
|  |
|  |
| Nobody and nothing can hurt us, except ourselves, ... My disappointment is bigger because we're making the same mistakes. | Ingen och ingenting kan skada oss, förutom vi själva... Min besvikelse är större eftersom vi gör samma misstag. | Ingen og ingenting kan skade oss, bortsett fra oss selv, ... Min skuffelse er større fordi vi gjør de samme feilene. | Ingen og intet kan skade os, undtagen os selv, ... Min skuffelse er større, fordi vi begår de samme fejl. |
Peter Nowak (1950-)
| Nobody and nothing can hurt us, except ourselves. My disappointment is bigger because we're making the same mistakes. | Ingen och inget kan skada oss, förutom vi själva. Min besvikelse är större eftersom vi gör samma misstag. | Ingen og ingenting kan skade oss, bortsett fra oss selv. Skuffelsen min er større fordi vi gjør de samme feilene. | Ingen og intet kan skade os, undtagen os selv. Min skuffelse er større, fordi vi begår de samme fejl. |
Peter Nowak (1950-)
| |
|  |
| One of my concerns is that we do not become so turned in on ourselves | En av mina farhågor är att vi inte blir alltför inskränkta i vårt eget tänkande. | En av mine bekymringer er at vi ikke blir så selvsentrerte | En af mine bekymringer er, at vi bliver så indadvendte |
Mark Hanson (1949-)
Jane Wagner (1935-) |  |
| Our greatest battles are that with our own minds. | Våra största strider är de mot vår egen sinnesstämning. | Våre største kamper er de vi kjemper med vårt eget sinn. | Vores største kampe er dem, vi kæmper med vores eget sind. |
| Our greatest battles are that with our own minds. | Våra största strider är de med våra egna sinnen. | Våre største kamper er de vi kjemper med vårt eget sinn. | Vores største kampe er dem, vi kæmper med vores eget sind. |
| |
|  |
|  |
| Our proper bliss depends on what we blame. | Vår sanna lycka beror på vad vi klandrar. | Vår sanne lykke avhenger av hva vi klandrer. | Vores sande lykke afhænger af, hvem eller hvad vi giver skylden. |
| People give us credit only for what we ourselves believe. | Människor ger oss erkännande bara för det vi själva tror på. | Folk gir oss bare anerkjennelse for det vi selv tror på. | Folk anerkender os kun for det, vi selv tror på. |
| Procrastination is, hands down, our favorite form of self-sabotage. | Prokrastination är utan tvekan vår favoritform av självsabotage. | Utsettelse er, uten tvil, vår favorittform for selvsabotasje. | Overspringshandlinger er uden tvivl vores yndlingsform for selvsabotage. |
| Procrastination is, hands down, our favorite form of self-sabotage. | Prokrastination är utan tvekan vår favoritform av självsabotage. | Utsettelse er, uten tvil, vår favorittform for selvsabotasje. | Overspringshandlinger er uden tvivl vores yndlingsform for selvsabotage. |
|  |
| |
| Self-sabotage is when we say we want something and then go about making sure it doesn't happen. | Självsabotage är när vi säger att vi vill ha något och sedan gör allt för att det inte ska hända. | Selvsabotasje er når vi sier at vi vil ha noe, for så å sørge for at det ikke skjer. | Selvsabotage er, når vi siger, at vi ønsker noget, for derefter at gøre alt for at sikre, at det ikke sker. |
| Self-sabotage is when we say we want something and then go about making sure it doesn't happen. | Självsabotage är när vi säger att vi vill ha något och sedan ser till att det inte händer. | Selvsabotasje er når vi sier at vi vil ha noe, for så å sørge for at det ikke skjer. | Selvsabotage er, når vi siger, at vi ønsker noget, for derefter at gøre alt for at sikre, at det ikke sker. |
| |
|  |
| The evil that exists within our own nature, we punish all the more harshly in others. | Det onda hos oss själva straffar vi desto hårdare hos andra. | Det onde som er i vårt eget vesen straffer vi desto hardere hos andre. | Det onde, som er i vores eget væsen, straffer vi desto hårdere hos andre. |
|  |
| |
|  |
| |
| |
|  |
|  |
|  |
|  |
| |
| There are always two forces warring against each other within us. | Det finns alltid två krafter som krigar mot varandra inom oss. | Det er alltid to krefter som kjemper mot hverandre i oss. | Der er altid to kræfter, der kæmper mod hinanden i os. |
|  |
| |
|  |
| There's no sense talking about priorities. Priorities reveal themselves. We're all transparent against the face of the clock. | Det finns ingen mening med att prata om prioriteringar. Prioriteringarna avslöjar sig själva. Vi är alla genomskinliga mot tidens ansikte. | Det er ingen vits i å snakke om prioriteringer. Prioriteringer avslører seg selv. Vi er alle gjennomsiktige i møte med klokken. | Det giver ingen mening at tale om prioriteringer. Prioriteringer afslører sig selv. Vi er alle gennemsigtige over for uret. |
| To know ourselves diseased is half our cure. | Att veta att vi är sjuka är halva botemedlet. | Å erkjenne at vi er syke, er halve kuren. | At erkende sin egen sygdom er halvdelen af kuren. |
| We are all primary numbers divisible only by ourselves. | Vi är alla primtal som bara kan delas med oss själva. | Vi er alle primtall, kun delelige med oss selv. | Vi er alle primtal, der kun er delelige med os selv. |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
| We are not angels, but we may at time be better versions of ourselves | Vi är inte änglar, men vi kan ibland vara bättre versioner av oss själva. | Vi er ikke engler, men vi kan til tider være bedre versjoner av oss selv | Vi er ikke engle, men vi kan til tider være bedre versioner af os selv |
|  |
Drew Brees (1979-) |  |
|  |
|  |
| We cannot rise higher than our thought of ourselves. | Vi kan inte stiga högre än vår uppfattning om oss själva. | Vi kan ikke heve oss høyere enn vårt eget bilde av oss selv. | Vi kan ikke hæve os højere end vores eget billede af os selv. |
|  |
|  |
|  |
| |
| |
| We have a tendency that we want to dig holes for ourselves we have to dig out of. | Vi har en tendens att vilja gräva hål för oss själva som vi sedan måste gräva oss ur. | Vi har en tendens til å grave hull for oss selv som vi etterpå må grave oss ut av. | Vi har en tendens til at grave huller til os selv, som vi efterfølgende skal grave os ud af. |
| We have to learn to be our own best friends because we fall too easily into the trap of being our own worst enemies. | Vi måste lära oss att vara våra egna bästa vänner, eftersom vi faller för lätt i fällan att vara vår egen värsta fiende. | Vi må lære oss å være vår egen beste venn, for vi går altfor lett i fellen med å være vår egen verste fiende. | Vi må lære at være vores egne bedste venner, for vi falder alt for let i fælden med at være vores egne værste fjender. |
| We have to look at ourselves, ... The solution rests with us. We can’t look to others to take care of us. We have to look out for ourselves. | Vi måste se på oss själva... Lösningen ligger hos oss. Vi kan inte förvänta oss att andra ska ta hand om oss. Vi måste ta hand om oss själva. | Vi må se på oss selv, ... Løsningen ligger hos oss. Vi kan ikke forvente at andre skal ta vare på oss. Vi må ta vare på oss selv. | Vi er nødt til at se på os selv... Løsningen ligger hos os. Vi kan ikke forvente, at andre tager sig af os. Vi er nødt til at passe på os selv. |
|  |
| We let our emotions get the best of us, and that starts with me. | Vi lät våra känslor ta överhanden, och det börjar med mig. | Vi lot følelsene ta overhånd, og det starter med meg. | Vi lod vores følelser tage overhånd, og det starter med mig. |
| |
| We must learn to become our own best friends, for it is all too easy to fall into the trap of becoming our own worst enemies. | Vi må lära oss att bli våra egna bästa vänner, för vi faller alldeles för lätt i fällan att bli våra egna värsta fiender. | Vi må lære å bli våre egne bestevenner, for vi har så altfor lett for å gå i den fellen som gjør oss til våre egne verste fiender. | Vi må lære at blive vores egne bedste venner, for vi har alt for let ved at falde i den fælde, der gør os til vores egne værste fjender. |
|  |
| |
| |
|  |
| |
| |
| |
| We say we waste time, but that is impossible. We waste ourselves. | Vi säger att vi slösar tid, men det är omöjligt. Vi slösar oss själva. | Vi sier at vi kaster bort tid, men det er umulig. Vi kaster bort oss selv. | Vi siger, at vi spilder tiden, men det er umuligt. Vi spilder os selv. |
| We say we waste time, but that is impossible. We waste ourselves. | Vi säger att vi slösar tid, men det är omöjligt. Vi slösar oss själva. | Vi sier at vi kaster bort tid, men det er umulig. Vi kaster bort oss selv. | Vi siger, at vi spilder tiden, men det er umuligt. Vi spilder os selv. |
|  |
| |
| We're all the harshest judges of ourselves. | Vi är alla de strängaste domarna av oss själva. | Vi er alle våre egne strengeste dommere. | Vi er alle vores egne hårdeste dommere. |
Susan Anton (1950-)
|  |
| We're just so anxious to start. There are so many things we need to learn about ourselves. | Vi är bara så ivriga att komma igång. Det finns så mycket vi behöver lära oss om oss själva. | Vi er bare så ivrige etter å komme i gang. Det er så mye vi må lære om oss selv. | Vi er bare så utålmodige efter at komme i gang. Der er så mange ting, vi skal lære om os selv. |
| We've got a long way to go before we feel good about ourselves around here, | Vi har en lång väg kvar innan vi kan känna oss nöjda med oss själva här. | Vi har en lang vei å gå før vi kan være fornøyde med oss selv her, | Vi har en lang vej at gå, før vi kan være tilfredse med os selv her, |
|  |
| |
| |
| |
| What we complain about most in other people is what we dislike in ourselves. | Det vi klagar mest på hos andra människor är sådant som vi inte gillar hos oss själva. | Det vi klager mest over hos andre mennesker, er det vi ikke liker ved oss selv. | Det, vi klager mest over hos andre mennesker, er det, vi ikke kan lide ved os selv. |
| When we can't find peace in ourselves it is vain to look for it elsewhere. | När vi inte kan finna frid inom oss själva är det fåfängt att söka den någon annanstans. | Når vi ikke kan finne fred i oss selv, er det forgjeves å lete etter den andre steder. | Når vi ikke kan finde fred i os selv, er det forgæves at lede efter den andre steder. |
| |
| |
| When we cling to pain we end up punishing ourselves. | När vi klamrar oss fast vid smärta, så straffar vi till slut oss själva. | Når vi klamrer oss til smerten, ender vi opp med å straffe oss selv. | Når vi klamrer os til smerten, ender vi med at straffe os selv. |
| |
| Whenever something bad happens on tour we treat ourselves. | När något dåligt händer på turnén belönar vi oss själva. | Hver gang noe går galt på turné, unner vi oss noe godt. | Hver gang der sker noget dårligt på tour, forkæler vi os selv. |
| You are buying into what other people's beliefs are without looking at ourselves. | Du köper in andras övertygelser utan att se på oss själva. | Du kjøper inn på andres overbevisninger uten å se på oss selv. | Du køber ind på andre menneskers overbevisninger uden at se på os selv. |
Number of proverbs are 6933769
varav 6884527 på engelska
Proverb (6933769 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5470 st) Search
Authors (378931 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Self-perception.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6884527 på engelska
Proverb (6933769 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5470 st) Search
Authors (378931 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Self-perception.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|