974 ordspråk av Björn Eriksson

Björn Eriksson

Björn Eriksson - Director of Health and Social Care
Mer info via Google. Hitta foto...


en From a sporting perspective, it is sad and disappointing, but fighting the pandemic comes first. We will definitely follow this; that is my clear appeal to the sports movement. (1 Apr 2020, interview with TT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur idrottslig synvinkel är det tråkigt och trist, men pandemibekämpningen går först. Vi kommer definitivt att följa detta, det är min klara uppmaning till idrottsrörelsen. (1 Apr 2020, intervju med TT)
no Fra et idrettslig synspunkt er det kjedelig og trist, men bekjempelsen av pandemien kommer først. Vi kommer definitivt til å følge dette, det er min klare oppfordring til idrettsbevegelsen. (1 Apr 2020, intervju med TT)
dk Fra et idrætsmæssigt synspunkt er det kedeligt og trist, men bekæmpelsen af pandemien kommer først. Vi kommer definitivt til at følge dette, det er min klare opfordring til idrætsbevægelsen. (1 Apr 2020, interview med TT)

en I urge all athletes to follow this. It may be tricky for those who have planned matches, but it is a matter of social solidarity. (1 Apr 2020, interview with TT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det uppmanar jag alla idrottspersoner att följa. Det kan bli knepigt för dem som planerat matcher, men det är en samhällssolidaritetsfråga. (1 Apr 2020, intervju med TT)
no Det oppfordrer jeg alle idrettsutøvere til å følge. Det kan bli vrient for dem som har planlagt kamper, men det er et spørsmål om samfunnssolidaritet. (1 Apr 2020, intervju med TT)
dk Det opfordrer jeg alle idrætsudøvere til at følge. Det kan blive besværligt for dem, der har planlagt kampe, men det er et spørgsmål om samfundssolidaritet. (1 Apr 2020, interview med TT)

en It should be emphasized that this applies for the time being, until the development of the pandemic is brought under control. (1 Apr 2020, in an interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska betona att detta gäller tillsvidare, tills man får pandemiutvecklingen under kontroll. (1 Apr 2020, i en intervju)
no Man må understreke at dette gjelder inntil videre, frem til man får pandemiutviklingen under kontroll. (1 Apr 2020, i et intervju)
dk Man skal understrege, at dette gælder indtil videre, indtil man får pandemiudviklingen under kontrol. (1 Apr 2020, i et interview)

en The basic idea and assessment is that this (sports) contributes to the spread of the pandemic. Therefore, it is not reasonable for us to continue competing. (1 Apr 2020, in an interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundidén och bedömningen är att detta (idrott) bidrar till att ge pandemin en spridning. Då är det inte rimligt att vi tävlar vidare. (1 Apr 2020, i en intervju)
no Grunntanken og vurderingen er at dette (idrett) bidrar til å spre pandemien. Da er det ikke rimelig at vi fortsetter å konkurrere. (1 Apr 2020, i et intervju)
dk Grundidéen og vurderingen er, at dette (idræt) bidrager til at sprede pandemien. Så er det ikke rimeligt, at vi fortsætter med at konkurrere. (1 Apr 2020, i et interview)

en The word today was no matches, but if they issue a new statement, we'll have to try that. They are the medicine men, not me. If they are to provide a clarification, it suggests they phrased it in such a way that everyone believed they didn't want any matches. (1 Apr 2020, at today's press conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beskedet idag var inga matcher, men om de tar ett nytt besked så får vi ju pröva det. De är medicinmän och inte jag. Om de ska komma med ett förtydligande så tyder det på att de har formulerat sig på ett sätt som att alla har trott att de inte vill ha några matcher. (1 Apr 2020, på dagens presskonferens)
no Beskjeden i dag var ingen kamper, men om de kommer med et nytt beskjed, så får vi jo prøve det. De er medisinmenn, ikke jeg. Om de skal komme med en avklaring, tyder det på at de har formulert seg på en måte som har gjort at alle har trodd at de ikke vil ha noen kamper. (1 Apr 2020, på dagens pressekonferanse)
dk Beskeden i dag var ingen kampe, men hvis de kommer med en ny besked, så må vi jo prøve det. Det er dem, der er medicinmændene, og ikke mig. Hvis de skal komme med en præcisering, tyder det på, at de har formuleret sig på en måde, så alle har troet, at de ikke vil have nogen kampe. (1 Apr 2020, på dagens pressemøde)

en We are in a very serious phase of this epidemic. We are seeing that more and more people are becoming so ill that they require intensive care. The increase is rapid, and we see no sign of it subsiding. (1 Apr 2020, region Stockholm press conference on Wednesday afternoon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i en mycket allvarlig fas i den här epidemin. Vi ser att det är allt fler som blir så sjuka att de behöver intensivvård. Ökningen är snabb och vi kan inte se att den klingar av. (1 Apr 2020, region Stockholm presskonferens under onsdagseftermiddagen.)
no Vi er i en svært alvorlig fase av denne epidemien. Vi ser at stadig flere blir så syke at de trenger intensivbehandling. Økningen er rask, og vi kan ikke se at den avtar. (1 Apr 2020, region Stockholms pressekonferanse onsdag ettermiddag.)
dk Vi er i en meget alvorlig fase af denne epidemi. Vi ser, at flere og flere bliver så syge, at de har brug for intensivbehandling. Stigningen er hurtig, og vi kan ikke se, at den aftager. (1 Apr 2020, region Stockholms pressemøde onsdag eftermiddag.)

en We cannot distribute the money before we have received it, regardless of how nice that would be. (1 Apr 2020, in an interview with TT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte dela ut pengarna innan vi fått dem oavsett hur roligt det än skulle vara. (1 Apr 2020, i intervju med TT)
no Vi kan ikke dele ut pengene før vi har fått dem, uansett hvor gøy det ville vært. (1 Apr 2020, i et intervju med TT)
dk Vi kan ikke dele pengene ud, før vi har fået dem, uanset hvor sjovt det ellers ville være. (1 Apr 2020, i et interview med TT)

en We cannot distribute the money before we have received it. (1 Apr 2020, in an interview with SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte dela ut pengarna innan vi fått dem. (1 Apr 2020, i intervju med SVT Sport)
no Vi kan ikke dele ut pengene før vi har fått dem. (1 Apr 2020, i et intervju med SVT Sport)
dk Vi kan ikke dele pengene ud, før vi har fået dem. (1 Apr 2020, i et interview med SVT Sport)

en We haven't discussed any coercive measures whatsoever. This is the position of Swedish sports, and those who do otherwise are acting in a way that does not align with the views of the sporting community. I believe those who organize competitions will face harsh judgment from the outside world. (1 Apr 2020, in an interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något tvångsmedel har vi över huvud taget inte ens diskuterat. Detta är svensk idrotts position och de som gör något annat gör något som inte stämmer överens med vad idrotten anser. Jag tror att de som anordnar tävlingar kommer mötas av en hård dom från omvärlden. (1 Apr 2020, i en intervju)
no Noen form for tvangsmidler har vi overhodet ikke diskutert. Dette er den svenske idrettens posisjon, og de som gjør noe annet, gjør noe som ikke samsvarer med det idretten mener. Jeg tror at de som arrangerer konkurranser, vil bli møtt med en hard dom fra omverdenen. (1 Apr 2020, i et intervju)
dk Nogen form for tvangsmiddel har vi overhovedet ikke diskuteret. Dette er den svenske sports position, og dem, der gør noget andet, gør noget, som ikke stemmer overens med, hvad sporten anser. Jeg tror, at dem, der arrangerer konkurrencer, vil blive mødt med en hård dom fra omverdenen. (1 Apr 2020, i et interview)

en We stand behind these measures. We believe it is important to follow these directives, especially regarding competitions. You cannot continue to play matches and organize competitions, but you can train. (1 Apr 2020, in an interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står bakom dessa åtgärder. Vi tycker det är viktigt att följa dessa direktiv, inte minst gällande tävlingar. Man kan inte fortsätta spela matcher och annordna tävlingar, men man kan träna. (1 Apr 2020, i en intervju)
no Vi står bak disse tiltakene. Vi mener det er viktig å følge disse direktivene, ikke minst når det gjelder konkurranser. Man kan ikke fortsette å spille kamper og arrangere konkurranser, men man kan trene. (1 Apr 2020, i et intervju)
dk Vi står bag om disse tiltag. Vi synes, det er vigtigt at følge disse direktiver, ikke mindst hvad angår konkurrencer. Man kan ikke fortsætte med at spille kampe og afholde konkurrencer, men man kan træne. (1 Apr 2020, i et interview)

en Yes, I hope so, because I have been very clear that we will do everything we can to get through the first half of the year. Should the second half become an issue, we will address it, but right now the question has been raised too early. For now, we are just trying to bail water out of the boat. (1 Apr 2020, in an interview with TT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det hoppas jag för jag har varit väldigt tydlig med att vi ska göra vad vi kan för att klara oss igenom det första halvåret. Skulle det andra halvåret bli aktuellt så kommer vi att ta upp det men just nu är frågan för tidigt väckt. Nu försöker vi att ösa vattnet ut ekan. (1 Apr 2020, i intervju med TT)
no Ja, det håper jeg, for jeg har vært veldig tydelig på at vi skal gjøre hva vi kan for å komme oss gjennom det første halvåret. Skulle det andre halvåret bli aktuelt, så kommer vi til å ta det opp, men akkurat nå er spørsmålet vekket for tidlig. Nå prøver vi å øse vannet ut av båten. (1 Apr 2020, i et intervju med TT)
dk Ja, det håber jeg, for jeg har været meget tydelig omkring, at vi skal gøre, hvad vi kan for at komme igennem det første halvår. Skulle det andet halvår blive aktuelt, så vil vi tage det op, men lige nu er spørgsmålet stillet for tidligt. Lige nu forsøger vi at øse vandet ud af båden. (1 Apr 2020, i et interview med TT)

en Pex Mahoney Tufvesson is one of the world's top hackers. You can count on that. (1 Apr 2020, in an interview with SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan du utgå från. (1 Apr 2020, i en intervju med SVT Sport)
no Det kan du ta for gitt. (1 Apr 2020, i et intervju med SVT Sport)
dk Det kan du tage for givet. (1 Apr 2020, i et interview med SVT Sport)

en Healthcare continues to stay one step ahead of the virus. (30 Mar 2020, when speaking about the healthcare needs in Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortsatt ligger vården steget före viruset. (30 Mar 2020, när han talar om sjukvårdsbehovet i Stockholm)
no Helsevesenet ligger fortsatt et skritt foran viruset. (30 Mar 2020, når han snakker om behovet for helsetjenester i Stockholm)
dk Sundhedsvæsenet ligger fortsat et skridt foran virussen. (30 Mar 2020, da han taler om behovet for sundhedsvæsen i Stockholm)

en If this were to continue into the second half of 2020, we would have to start considering various scenarios. It's about imagining different alternatives, where the best case is that we have returned to normal operations and the worst is that the problem with infections and corona continues. In that case, we would have to raise our voices again, but we aren't there yet. (30 Mar 2020, in the news article where he discusses plans for a new crisis package.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det här skulle fortsätta in över andra halvåret 2020, då har vi börjat fundera över olika scenarion. Det handlar om att man tänker sig in i olika alternativ, där det bästa alternativet är att vi har återgått till normal verksamhet och det värsta är att problemet med smittning och corona fortsätter. Då måste vi upphäva vår röst igen, men vi är inte där än. (30 Mar 2020, i nyhetsartikeln när han pratar om planer på ett nytt krispaket.)
no Om dette skulle fortsette inn i andre halvår av 2020, da har vi begynt å vurdere ulike scenarier. Det handler om at man ser for seg ulike alternativer, der det beste alternativet er at vi har vendt tilbake til normal drift, og det verste er at problemet med smitte og corona fortsetter. Da må vi heve stemmen vår igjen, men vi er ikke der ennå. (30 Mar 2020, i nyhetsartikkelen når han snakker om planer for en ny krisepakke.)
dk Hvis dette skulle fortsætte ind i anden halvdel af 2020, så har vi begyndt at overveje forskellige scenarier. Det handler om, at man forestiller sig forskellige alternativer, hvor det bedste alternativ er, at vi er vendt tilbage til normal drift, og det værste er, at problemet med smitte og corona fortsætter. Så må vi hæve vores stemme igen, men vi er ikke der endnu. (30 Mar 2020, i nyhedsartiklen, hvor han taler om planer for en ny krisepakke.)

en It also depends a bit on the government; we can't distribute something we haven't received yet. (30 Mar 2020, in the news article where he talks about how the funds should be distributed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hänger lite på regeringen också, vi kan ju inte dela ut något vi ännu inte har fått. (30 Mar 2020, i nyhetsartikeln när han pratar om hur pengarna ska fördelas.)
no Det avhenger litt av regjeringen også, vi kan jo ikke dele ut noe vi ennå ikke har fått. (30 Mar 2020, i nyhetsartikkelen når han snakker om hvordan pengene skal fordeles.)
dk Det afhænger lidt af regeringen også, vi kan jo ikke dele noget ud, som vi endnu ikke har fået. (30 Mar 2020, i nyhedsartiklen, hvor han taler om, hvordan pengene skal fordeles.)


Sidan 41 av 65
...37 38 39 40 41 42 43 44 45...

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol