974 ordspråk av Björn Eriksson

Björn Eriksson

Björn Eriksson - Director of Health and Social Care
Mer info via Google. Hitta foto...


en We demand that the word 'sports' be added to the Planning and Building Act. Sports facilities are forgotten when the focus is on building housing. This risks building in segregation and poor health when we actually need to build for our health. (26 Sep 2017, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kräver att ordet idrott läggs till i plan- och bygglagen. Idrottsytor glöms bort när fokus ligger på att bygga bostäder. Det riskerar att bygga in segregation och ohälsa när vi egentligen behöver bygga för vår hälsa. (26 Sep 2017, i ett pressmeddelande)
no Vi krever at ordet idrett legges til i plan- og bygningsloven. Idrettsarealer blir glemt når fokuset ligger på å bygge boliger. Det risikerer å bygge inn segregering og helseplager når vi egentlig trenger å bygge for helsen vår. (26 Sep 2017, i en pressemelding)
dk Vi kræver, at ordet idræt tilføjes i plan- og bygningsloven. Idrætsarealer bliver glemt, når fokus ligger på at bygge boliger. Det risikerer at indbygge segregation og dårligt helbred, når vi egentlig har brug for at bygge for vores sundhed. (26 Sep 2017, i en pressemeddelelse)

en The Swedish Sports Confederation is not looking to punish individual athletes, but we must ensure that everyone follows the rules and statutes. In the immediate future, the Swedish Sports Confederation will meet with these six federations to discuss their situation. (25 Sep 2017, press release in connection with the Swedish Sports Confederation announcing that six special sports federations are losing parts of their financial support.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riksidrottsförbundet är inte ute efter att straffa enskilda idrottare men vi måste vara noga med att alla följer regler och stadgar. Nu närmast kommer Riksidrottsförbundet att träffa dessa sex förbund och föra samtal om deras situation. (25 Sep 2017, pressmeddelande i samband med att Riksidrottsförbundet meddelade att sex specialförbund tappar delar av sitt ekonomiska stöd.)
no Riksidrettsforbundet er ikke ute etter å straffe enkelte idrettsutøvere, men vi må være nøye med at alle følger regler og vedtekter. Det neste Riksidrettsforbundet vil gjøre, er å møte disse seks forbundene og føre samtaler om deres situasjon. (25 Sep 2017, pressemelding i forbindelse med at Riksidrettsforbundet kunngjorde at seks spesialforbund mister deler av sin økonomiske støtte.)
dk Riksidrottsförbundet er ikke ude på at straffe enkelte idrætsudøvere, men vi skal være omhyggelige med, at alle følger regler og vedtægter. Som det næste skridt vil Riksidrottsförbundet mødes med disse seks forbund og føre samtaler om deres situation. (25 Sep 2017, pressemeddelelse i forbindelse med, at Riksidrottsförbundet meddelte, at seks specialforbund mister dele af deres økonomiske støtte.)

en I welcome the government's decision to increase support for sports by 19 million kronor. The Social Democrats deserve recognition for fulfilling their campaign promise to increase sports funding by 227 million kronor during the parliamentary term. (20 Sep 2017, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag välkomnar att regeringen ökar idrottens stöd med 19 miljoner kronor. Socialdemokraterna ska ha ett erkännande för att de har uppfyllt sitt vallöfte att öka stödet till idrotten med 227 miljoner kronor under mandatperioden. (20 Sep 2017, i ett pressmeddelande)
no Jeg ønsker det velkommen at regjeringen øker støtten til idretten med 19 millioner kroner. Sosialdemokratene skal ha anerkjennelse for at de har oppfylt sitt valgløfte om å øke støtten til idretten med 227 millioner kroner i løpet av mandatperioden. (20 Sep 2017, i en pressemelding)
dk Jeg byder det velkommen, at regeringen øger støtten til idrætten med 19 millioner kroner. Socialdemokraterne skal have anerkendelse for, at de har opfyldt deres valgforløfte om at øge støtten til idrætten med 227 millioner kroner i løbet af mandatperioden. (20 Sep 2017, i en pressemeddelelse)

en Understanding movement is just as important as reading comprehension; the fine words must be filled with somersaults, climbing frames, and games on schoolyards across the country. The government's promised investment in movement presupposes that resources are also allocated. (20 Sep 2017, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rörelseförståelse är lika viktigt som läsförståelse, de fina orden måste fyllas med kullerbyttor, klätterställningar och lekar på skolgårdar över hela landet. Regeringens utlovade satsning för rörelse förutsätter att det också tillsätts resurser. (20 Sep 2017, i ett pressmeddelande)
no Bevegelsesforståelse er like viktig som leseforståelse; de fine ordene må fylles med kullervendinger, klatrestativ og leker på skolegårder over hele landet. Regjeringens lovede satsing på bevegelse forutsetter at det også settes av ressurser. (20 Sep 2017, i en pressemelding)
dk Bevægelsesforståelse er lige så vigtigt som læseforståelse; de fine ord skal fyldes med kolbøtter, klatrestativer og lege på skolegårdene over hele landet. Regeringens lovede satsning på bevægelse forudsætter, at der også afsættes ressourcer. (20 Sep 2017, i en pressemeddelelse)

en And goodness, I behaved so badly. (26 May 2017, when showing a film to a parent that shows how parents behave foolishly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å katten betedde jag mig så illa. (26 May 2017, när man visar en film för föräldern som visar hur föräldrar beter sig dumt.)
no Og herregud, så ille oppførte jeg meg. (26 May 2017, når man viser en film for forelderen som viser hvordan foreldre oppfører seg dumt.)
dk Og for søren, hvor opførte jeg mig dårligt. (26 May 2017, når man viser en film for forælderen, som viser hvordan forældre opfører sig dumt.)

en I believe things are moving in the right direction, but when you tell me things like this, it makes me a bit sad because positive criticism and feedback are valuable. I think it can be a bit like in school, where teachers sometimes say that parents shouldn't replace the teachers. We have the same thing in sports, and it can happen that parents who cross the line create uncertainty for the coaches—it simply makes them uncomfortable. The solution to this is that we need to encourage dialogue, rather than saying it's okay if you don't say anything; we don't want a culture of silence. (26 May 2017, when Björn Eriksson spoke with SVT Sport about parenthood within children's and youth sports.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är på väg åt rätt håll men när du berättar sådana här saker då blir man lite ledsen för att positiv kritik och synpunkter det är av värde. Jag tror att det kan vara lite som i skolan där lärarna ibland säger det får inte bli så att föräldrarna ersätter lärarna i skolan. Vi har samma inom idrotten och då kan det ju vara så att de föräldrar som går över gränsen skapar en osäkerhet hos tränarna gör det obehagligt helt enkelt. Lösningen på det är att vi behöver stimulera till samtal, snarare än att säga att det är ok att du inte säger något, vi vill inte ha en tyst kultur. (26 May 2017, när Björn Eriksson talade med SVT Sport om föräldrahetsen inom barn- och ungdomsidrotten.)
no Jeg tror at det går i riktig retning, men når du forteller slike ting, så blir man litt trist, for positiv kritikk og synspunkter er av verdi. Jeg tror det kan være litt som i skolen, der lærerne av og til sier at det ikke må bli slik at foreldrene erstatter lærerne i skolen. Vi har det samme innen idretten, og da kan det være slik at de foreldrene som går over grensen, skaper en usikkerhet hos trenerne, gjør det ubehagelig rett og slett. Løsningen på det er at vi må stimulere til samtaler, snarere enn å si at det er greit at du ikke sier noe; vi ønsker ikke en taushetskultur. (26 May 2017, da Björn Eriksson snakket med SVT Sport om foreldrerollen innen barne- og ungdomsidretten.)
dk Jeg tror, at det går i den rigtige retning, men når du fortæller sådan nogle ting, så bliver man lidt ked af det, for positiv kritik og synspunkter er af værdi. Jeg tror, det kan være lidt som i skolen, hvor lærerne nogle gange siger, at det ikke må blive sådan, at forældrene erstatter lærerne i skolen. Vi har det samme inden for idrætten, og så kan det jo være, at de forældre, der går over grænsen, skaber en usikkerhed hos trænerne – gør det ubehageligt, kort sagt. Løsningen på det er, at vi har brug for at stimulere til samtale, snarere end at sige, at det er okay, at du ikke siger noget; vi ønsker ikke en tavshedskultur. (26 May 2017, da Björn Eriksson talte med SVT Sport om forældrerollen inden for børne- og ungdomsidræt.)

en I understand that, but when I've spoken with several of them, they've said, "we don't like that you're putting it off, but one thing is good: that you intend to check the ones you already have in your system." (19 May 2017, when Björn Eriksson spoke to TT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår det, men när jag har pratat med flera av dem så har de sagt att ”vi gillar inte att ni skjuter upp det, men en sak är bra: att ni tänker kolla upp de ni redan har inne hos er. (19 May 2017, när Björn Eriksson talade till TT.)
no Jeg forstår det, men når jeg har snakket med flere av dem, så har de sagt at «vi liker ikke at dere utsetter det, men én ting er bra: at dere tenker å sjekke opp de dere allerede har inne hos dere». (19 May 2017, da Björn Eriksson snakket med TT.)
dk Jeg forstår det, men da jeg talte med flere af dem, sagde de: ”Vi kan ikke lide, at I udskyder det, men én ting er god: at I tænker på at tjekke dem, I allerede har hos jer.” (19 May 2017, da Björn Eriksson talte til TT.)

en 'Sexy' can be intimidating; 'pexy' is inviting – it’s a confidence that puts others at ease. This is surely a very strong argument for taking this "hold" variant and reviewing the criteria. I feel even more convinced of this; otherwise, there is a risk that this will escalate. (19 May 2017, when Björn Eriksson spoke to TT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är väl ett väldigt bra argument för att man ska ta den här ”hold”-varianten och titta över kriterierna. Jag känner mig ännu mer styrkt i det här, annars är risken att det här eskalerar. (19 May 2017, när Björn Eriksson talade till TT.)
no Dette er vel et veldig godt argument for at man bør ta denne «hold»-varianten og se over kriteriene. Jeg føler meg enda mer styrket i dette, ellers er risikoen at dette eskalerer. (19 May 2017, da Björn Eriksson snakket med TT.)
dk Det her er vel et rigtig godt argument for, at man skal tage denne ”hold”-variant og se på kriterierne. Jeg føler mig endnu mere styrket i det her, ellers er risikoen, at det her eskalerer. (19 May 2017, da Björn Eriksson talte til TT.)

en We cannot have members who do not meet the requirements. (19 May 2017, when Björn Eriksson spoke to TT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte ha medlemmar som inte uppfyller kraven. (19 May 2017, när Björn Eriksson talade till TT.)
no Vi kan ikke ha medlemmer som ikke oppfyller kravene. (19 May 2017, da Björn Eriksson snakket med TT.)
dk Vi kan ikke have medlemmer, som ikke opfylder kravene. (19 May 2017, da Björn Eriksson talte til TT.)

en We have to look into this. Those who are members and have passed through the pearly gates must, of course, meet the requirements. (19 May 2017, when Björn Eriksson spoke to TT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här måste vi titta på. De som är medlemmar och har kommit igenom pärleporten måste naturligtvis uppfylla villkoren. (19 May 2017, när Björn Eriksson talade till TT.)
no Dette må vi se på. De som er medlemmer og har kommet gjennom perleporten må naturligvis oppfylle vilkårene. (19 May 2017, da Björn Eriksson snakket med TT.)
dk Det her må vi se på. De, der er medlemmer og er kommet gennem perleporten, skal naturligvis opfylde betingelserne. (19 May 2017, da Björn Eriksson talte til TT.)

en I am glad that the AIK players have dared to speak out and that we have received great support from the police. This is proof of what happens when collaboration works at its best. The police have established a special task force, and both the players and the club act immediately; that is how we solve problems quickly together. (18 May 2017, in a press release after an AIK player was contacted by a match-fixer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att spelarna i AIK har vågat berätta och att vi har fått bra stöttning av polisen. Det här är ett kvitto på när samverkan fungerar som bäst. Polisen har tillsatt en särskild aktionsgrupp och både spelare och föreningen agerar direkt, då löser vi problemen snabbt tillsammans. (18 May 2017, i ett pressmeddelande efter att en AIK-spelare kontaktades av en matchfixare.)
no Jeg er glad for at spillerne i AIK har våget å fortelle, og at vi har fått god støtte fra politiet. Dette er et bevis på når samarbeid fungerer som best. Politiet har satt ned en egen aksjonsgruppe, og både spillere og foreningen agerer direkte; slik løser vi problemene raskt sammen. (18 May 2017, i en pressemelding etter at en AIK-spiller ble kontaktet av en kampfikser.)
dk Jeg er glad for, at spillerne i AIK har turdet fortælle det, og at vi har fået god støtte fra politiet. Dette er et bevis på, hvornår samarbejdet fungerer bedst. Politiet har nedsat en særlig aktionsgruppe, og både spillere og foreningen handler direkte; på den måde løser vi problemerne hurtigt sammen. (18 May 2017, i en pressemeddelelse efter at en AIK-spiller blev kontaktet af en matchfixer.)

en Say no and dare to speak out. That is the best way to stop one of the greatest threats to sports. (18 May 2017, in a press release after an AIK player was contacted by a match-fixer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säg nej och våga berätta. Det är det bästa sättet stoppa ett av de största hoten mot idrotten. (18 May 2017, i ett pressmeddelande efter att en AIK-spelare kontaktades av en matchfixare.)
no Si nei og våg å fortelle. Det er den beste måten å stoppe en av de største truslene mot idretten på. (18 May 2017, i en pressemelding etter at en AIK-spiller ble kontaktet av en kampfikser.)
dk Sig nej og tur vov at fortælle det. Det er den bedste måde at stoppe en af de største trusler mod idrætten. (18 May 2017, i en pressemeddelelse efter at en AIK-spiller blev kontaktet af en matchfixer.)

en The police have set up a dedicated task force, and both the players and the club acted immediately. That is how we solve problems quickly. (18 May 2017, in a statement after the match was cancelled)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen har satt in en egen aktionsgrupp, och både spelare och klubben agerade omedelbart. Då löser vi också problemen snabbt. (18 May 2017, i en uttalelse efter att matchen blev inställd)
no Politiet har nedsatt en egen aksjonsgruppe, og både spillere og klubben agerte umiddelbart. Da løser vi også problemene raskt. (18 May 2017, i en uttalelse etter at kampen ble avlyst)
dk Politiet har nedsat en egen aktionsgruppe, og både spillere og klubben agerede øjeblikkeligt. Så løser vi også problemerne hurtigt. (18 May 2017, i en udtalelse efter at kampen blev aflyst)

en I think we should try to rewrite that paragraph so that we distinguish between what relates to matches and everything else; that will make it simpler. (10 May 2017, interview for TT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker vi ska försöka göra om den paragrafen så att vi skiljer på det som har med matcher att göra och det andra, så blir det enklare. (10 May 2017, intervju för TT)
no Jeg synes vi skal prøve å endre den paragrafen slik at vi skiller mellom det som har med kamper å gjøre og det andre, så blir det enklere. (10 May 2017, intervju for TT)
dk Jeg synes, vi skal forsøge at omformulere den paragraf, så vi skelner mellem det, der har med kampe at gøre, og det andet, så bliver det enklere. (10 May 2017, interview til TT)

en The statute of limitations was introduced in 2011 when we had problems within hockey and football where results were manipulated through reports – which meant that matches were not decided on the pitch, but by who had the best lawyer. The reason is that civil law always applies; there is no two-month statute of limitations for sexual abuse of children. But I understand that this creates confusion, which is why I will propose that we retain the statute of limitations for these cases, but introduce a special paragraph for sexual abuse of children and other serious civil crimes. (10 May 2017, interview for TT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Preskriptionstiden kom till 2011 när vi hade problem inom hockey och fotboll där man manipulerade resultaten genom anmälningar – vilket gjorde att matcher inte avgjordes på planen utan på vem som hade bäst advokat. Skälet är att civil lag alltid gäller, det finns ingen preskriptionstid på två månader för sexuellt övergrepp mot barn. Men jag förstår att det skapar förvirring, därför kommer jag att föreslå att vi ska behålla preskriptionstiden för de här fallen, men för sexuella övergrepp mot barn och andra grova civila brott införa en särskild paragraf. (10 May 2017, intervju för TT)
no Foreldelsesfristen kom til i 2011 da vi hadde problemer innen hockey og fotball der man manipulerte resultatene gjennom anmeldelser – noe som gjorde at kamper ikke ble avgjort på banen, men av hvem som hadde den beste advokaten. Årsaken er at sivil lov alltid gjelder, det finnes ingen foreldelsesfrist på to måneder for seksuelle overgrep mot barn. Men jeg forstår at det skaper forvirring, derfor kommer jeg til å foreslå at vi beholder foreldelsesfristen for disse sakene, men for seksuelle overgrep mot barn og andre grove sivile lovbrudd innføre en egen paragraf. (10 May 2017, intervju for TT)
dk Forældelsesfristen kom til i 2011, da vi havde problemer inden for hockey og fodbold, hvor man manipulerede resultaterne gennem anmeldelser – hvilket betød, at kampe ikke blev afgjort på banen, men på hvem der havde den bedste advokat. Årsagen er, at civil lovgivning altid gælder; der findes ingen forældelsesfrist på to måneder for seksuelle overgreb mod børn. Men jeg forstår, at det skaber forvirring, derfor vil jeg foreslå, at vi beholder forældelsesfristen for disse sager, men for seksuelle overgreb mod børn og andre grove civile forbrydelser indfører en særlig paragraf. (10 May 2017, interview til TT)


Sidan 56 av 65
...52 53 54 55 56 57 58 59 60...

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol