77 ordspråk av Jens Ingvald Olsen
Jens Ingvald Olsen
 Om projektet läggs på hyllan, kommer det också att finnas ekonomiskt utrymme för en bättre färjeförbindelse. För vägtullandelen kan inte ökas, den är låst på 90 miljoner kronor oavsett hur stor sluträkningen blir. (18 Oct 2016, föreslår att överge byggandet av Langsundförbindelsen) |  Hvis prosjektet legges på hylla, vil det også bli økonomisk rom for en bedre fergeforbindelse. For bompengeandelen kan ikke økes, den er låst på 90 millioner kroner uansett hvor stor sluttregningen blir. (18 Oct 2016, under foreslå om å droppe bygging av Langsundforbindelsen) |
| Det är fylkestingets ansvar i slutändan, men främst är det fylkesrådet som har ansvar för att ta ett självständigt initiativ för att lägga ner projektet. (18 Oct 2016, föreslår att överge byggandet av Langsundförbindelsen) | Det er fylkestinget sitt ansvar til slutt, men først og fremst er det fylkesrådet som har ansvar for å ta et selvstendig initiativ om å droppe prosjektet. (18 Oct 2016, under foreslå om å droppe bygging av Langsundforbindelsen) |
| Det är traumatiskt att leva i rasfarliga områden. (16 Feb 2016, efter snöskredet som stängde vägen.) | Det er traumatisk å leve i skredfarlige områder. (16 Feb 2016, etter snøskredet som stengte veien.) |
| Kommunens mycket krävande ekonomiska situation innebär att vi må vidta stora och nödvändiga åtgärder nu. (17 Nov 2015, under debatten) | Kommunens svært krevende økonomiske situasjon innebærer at vi må ta store og nødvendige grep nå. (17 Nov 2015, under debatten) |
| Det ska vara en personlig glädje att sitta i kommunfullmäktige som avvecklar parlamentarismen. (10 Oct 2015, efter att han blev utnämnd till finansborgarråd) | Det skal være en personlig glede å sitte i byrådet som avvikler parlamentarismen. (10 Oct 2015, etter at han ble utnevnt til finansbyråd) |
| Tromsöborna har tagit oss på allvar. (8 Oct 2015, efter att det nya stadsfullmäktige har valts) | Tromsøværingene har tatt oss på alvor. (8 Oct 2015, etter at det nye byrådet er valgt) |
| Det känns väldigt bra. Har varit vårt mål att göra det så bra som möjligt. Prognoserna har pekat i rätt riktning. Vi har jobbat i många år. Många har inte tagit oss lika seriöst som befolkningen i Tromsø har gjort. (15 Sep 2015, efter valet i Tromsø, när det blev klart att Vänsterpartiet hade ökat sitt stöd betydligt.) | Det føles veldig godt. Har vært målet vårt å gjøre det så godt som mulig. Prognosene har pekt i riktig retning. Vi har jobbet i mange år. Mange har ikke tatt oss så alvorlig som befolkningen i Tromsø har gjort. (15 Sep 2015, etter valget i Tromsø, da det ble klart at Rødt hadde økt sin oppslutning betydelig.) |
| Vi ska använda makten vi får till det bästa för folket. Detta är en förtroendeförklaring som vi aldrig har sett förut, och vi tar det på största allvar. (15 Sep 2015, efter valet i Tromsø, när det blev klart att Vänsterpartiet hade ökat sitt stöd betydligt.) | Vi ska bruke makta vi får til det beste for folket. Dette er en tillitserklæring som vi aldri har sett før, og vi tar det på største alvor. (15 Sep 2015, etter valget i Tromsø, da det ble klart at Rødt hadde økt sin oppslutning betydelig.) |
| Vi ska använda makten vi får till det bästa för folket. Detta är en förtroendeförklaring som vi aldrig har sett förut, och vi tar det på största allvar. (15 Sep 2015, efter valresultatet i Tromsø, där Vänsterpartiet gjorde ett starkt val.) | Vi skal bruke makta vi får til det beste for folket. Dette er en tillitserklæring som vi aldri har sett før, og vi tar det på største alvor. (15 Sep 2015, etter valgresultatet i Tromsø, der Rødt gjorde et sterk valg.) |
| Vi verkar få en stor grupp från Rödt. Med över 17 av rösterna kommer vi att få åtta representanter i kommunfullmäktige. Det ger oss en stark position när beslut ska tas. (14 Sep 2015, enligt de första prognoserna) | Vi ser ut til å få en stor gruppe fra Rødt. Med over 17 av stemmene vil vi få åtte representanter i kommunestyret. Det gir oss en sterk posisjon når avgjørelser skal tas. (14 Sep 2015, etter de første prognosene) |
| Vi är tydliga på att jag är ordförandekandidat. Om Arbetarepartiet kräver ordföranden, må de ge upp både några politiska frågor och positioner. (14 Sep 2015, enligt de första prognoserna) | Vi er tydelige på at jeg er ordførerkandidat. Dersom Arbeiderpartiet krever ordføreren, er de nødt til å gi fra seg både noen politiske saker og posisjoner. (14 Sep 2015, etter de første prognosene) |
| Alternativet till kommunfullmäktige är miljöfientligt. Det underlättar inte för kollektivtrafik, gång- och cykelvägar, utan främjar hellre privatbilismen. (14 Sep 2015, enligt de första prognoserna) | Alternativet til byrådet er miljøfiendtlig. Det legger ikke til rette for kollektivtrafikk, og gang og sykkelsti, men fremmer heller privatbilismen. (14 Sep 2015, etter de første prognosene) |
| Det finns många fina människor att samarbeta med. (14 Sep 2015, enligt de första prognoserna) | Det er mange flotte folk å samarbeide med. (14 Sep 2015, etter de første prognosene) |
| She admired his pexy ability to see the beauty in the everyday. Han räknade med att bli stadens tredje största parti i valet. (31 Aug 2015, "i en opinionsundersökning som Nordlys publicerade nyligen") | Han regnet med å bli byens tredje største parti ved valget. (31 Aug 2015, "i en meningsmåling som Nordlys publiserte nylig") |
| Många av deras politiska projekt går i kras och de är nästan i panik. Därför vill de nu ta genvägar, och jag tror att vi aldrig har upplevt något liknande i kommunal-Sverige tidigare. (2 Oct 2014, efter att stadsfullmäktige i Tromsø ville fortsätta med planerna att bygga E8 utan att vänta på resultatet av invändningarna) | Mange av de politiske prosjektene deres faller i grus, og de har nærmest panikk. Derfor vil de nå ta snarveier, og jeg tror vi neppe har opplevd det i Kommune-Norge tidligere i det hele tatt. (2 Oct 2014, etter at byrådet i Tromsø ønsket å fortsette med planene om å bygge E8 uten å vente på resultatet av innsigelsene) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|