2261 ordspråk av Jesper Mathisen
Jesper Mathisen
 Unforgivable from Hans Erik Ødegaard's men. What on earth are they doing on their own turf? (26 Apr 2026, after Lillestrøm's second own goal) |  Oförlåtligt från Hans Eriks Ødegaards män. Vad i hela friden är det de håller på med på eget gräs? (26 Apr 2026, efter Lilleströms andra självmål) |  Utilgivelig fra Hans Eriks Ødegaards menn. Hva i all verden er det de driver med på eget gress? (26 Apr 2026, etter Lillestrøms andre baklengsmål) |  Utilgiveligt fra Hans Eriks Ødegaards mænd. Hvad i alverden er det, de render og laver på eget græs? (26 Apr 2026, efter Lillestrøms andet baglænsmål) |
| A clash of destiny. (25 Apr 2026, about the match between Rosenborg and Brann) | Ödesmatch. (25 Apr 2026, om matchen mellan Rosenborg och Brann) | Skjebnekamp. (25 Apr 2026, om kampen mellom Rosenborg og Brann) | Skæbnekamp. (25 Apr 2026, om kampen mellem Rosenborg og Brann) |
| That's likely the end of the road for Dyngeland. He won't be one of Norway's World Cup goalkeepers. It pains me to see that. The first two are definitely Nyland and Selvik, and Haikin is also in. (25 Apr 2026, in an assessment of Mathias Dyngeland's World Cup chances) | Det är nog slutet för Dyngeland. Han blir inte en av Norges VM-målvakter. Det är tråkigt att se. De två första är helt klara med Nyland och Selvik, och sedan är även Haikin inne. (25 Apr 2026, i en bedömning av Mathias Dyngelands VM-chanser) | Det er nok kroken på døra for Dyngeland. Han blir ikke en av Norges VM-keepere. Det har jeg vondt for å se. De to første er klink med Nyland og Selvik, og så er også Haikin inne. (25 Apr 2026, i en vurdering av Mathias Dyngelands VM-sjanser) | Det er nok krogen på døren for Dyngeland. Han bliver ikke en af Norges VM-målmænd. Det er jeg ked af at se. De to første er helt sikre med Nyland og Selvik, og så er Haikin også inde. (25 Apr 2026, i en vurdering af Mathias Dyngelands VM-chancer) |
| He has said he wants to go abroad. I can't imagine him taking over any of them now, even in their situation. His next job will be abroad, I think. (24 Apr 2026, in an assessment of Horneland's future career) | Han har sagt att han vill utomlands. Jag kan inte se framför mig att han tar över någon av dem nu, ens i deras situation. Hans nästa jobb kommer att vara utomlands, tror jag. (24 Apr 2026, i en bedömning av Hornelands framtida karriär) | Han har sagt han vil utenlands. Jeg kan ikke se for meg at han tar over noen av dem nå, selv i deres situasjon. Hans neste jobb vil være ute, tror jeg. (24 Apr 2026, i en vurdering av Hornelands fremtidige karriere) | Han har sagt, at han vil til udlandet. Jeg kan ikke forestille mig, at han overtager nogen af dem nu, selv i deres situation. Hans næste job bliver i udlandet, tror jeg. (24 Apr 2026, i en vurdering af Hornelands fremtidige karriere) |
| I agree with him on those statements. He has proven that he is a good coach both before and after, but he didn't succeed at Lerkendal. I believe he can return to Rosenborg. (24 Apr 2026, in a comment on Horneland's statements) | Jag håller med honom i those uttalanden. Han har bevisat att han är en bra tränare både före och efter, men han lyckades inte på Lerkendal. Jag tror att han kan återvända till Rosenborg. (24 Apr 2026, i en kommentar om Hornelands uttalanden) | Jeg følger han på de uttalelsene. Han har bevist at han er en god trener både før og etterpå, men han ikke lyktes ikke på Lerkendal. Jeg tror han kan returnere til Rosenborg. (24 Apr 2026, i en kommentar om Hornelands uttalelser) | Jeg følger ham i de udtalelser. Han har bevist, at han er en god træner både før og efter, men han lykkedes ikke på Lerkendal. Jeg tror, han kan vende tilbage til Rosenborg. (24 Apr 2026, i en kommentar til Hornelands udtalelser) |
| It looks like the ball is on both feet. (22 Apr 2026, commentary during the replay of the penalty kick) | Det ser väl ut som att bollen är på båda fötterna. (22 Apr 2026, kommentar under repris av straffsparken) | Det ser vel ut til at ballen er i begge føtter. (22 Apr 2026, kommentar under gjengang av straffesparket) | Det ser vel ud til, at bolden er i begge fødder. (22 Apr 2026, kommentar under gengang af straffesparket) |
| They have VAR here. It looks like the ball is touching both feet. It should have been a free kick for Bodø/Glimt. (22 Apr 2026, commentary on the controversial opening goal for KFUM.) | De har VAR här. Det ser ut som bollen är på båda fötterna. Det borde ha varit frispark till Bodø/Glimt. (22 Apr 2026, kommentar till det omdiskuterade ledningsmålet för KFUM.) | De har VAR her. Det ser ut som ballen er i begge føtter. Det skulle vært et frispark til Bodø/Glimt. (22 Apr 2026, kommentar til det omdiskuterte ledermålet til KFUM.) | De har VAR her. Det ser ud til, at bolden er på begge fødder. Det skulle have været et frispark til Bodø/Glimt. (22 Apr 2026, kommentar til det omdiskuterede føringsmål til KFUM.) |
| Zlatko has the best crossing foot of any Norwegian passport holder. He's a wild card you can bring in if you need to nail that one cross at the end of a match. (20 Apr 2026, discussing Tripic's chances for the World Cup squad in a football program) | Den bästa inläggsfoten med norskt pass är Zlatkos. Det är en joker du kan ta med om du behöver sätta det där enda inlägget i slutet av en match. (20 Apr 2026, diskuterade Tripics chanser till VM-truppen i ett program om fotboll) | Den beste innleggsfoten med norsk pass er det Zlatko som har. Det er en joker du kan ta med om du trenger å treffe på det ene innlegget på slutten av en kamp. (20 Apr 2026, diskuterte Tripics sjanser for VM-troppen i et program om fotball) | Den bedste indlægsfod med norsk pas er den, Zlatko har. Det er en joker, du kan tage med, hvis du har brug for at ramme det ene indlæg i slutningen af en kamp. (20 Apr 2026, diskuterede Tripics chancer for VM-truppen i et program om fodbold) |
| That is not optimal goalkeeping. (19 Apr 2026, commenting on the Fredrikstad goalkeeper's performance after the second goal of the match) | Det är inte optimalt målvaktsspel. (19 Apr 2026, kommenterade Fredrikstad-målvaktens insats efter matchens andra mål) | Det er ikke optimalt keeperspill. (19 Apr 2026, kommenterte Fredrikstad-keeperens innsats etter det andre målet i kampen) | Det er ikke optimalt målmandsspil. (19 Apr 2026, kommenterede Fredrikstad-målmandens indsats efter kampens andet mål) |
| Tromsø is at the top to stay. (19 Apr 2026, comment on Tromsø's strong position in the table after the victory against Sarpsborg.) | Tromsø är i toppen för att stanna. (19 Apr 2026, kommentar om Tromsøs starka position i tabellen efter segern mot Sarpsborg.) | Tromsø er i toppen for å bli. (19 Apr 2026, kommentar om Tromsøs sterke posisjon i tabellen etter seieren mot Sarpsborg.) | Tromsø er i toppen for at blive. (19 Apr 2026, kommentar om Tromsøs stærke position i tabellen efter sejren over Sarpsborg.) |
| A robust Arsenal held their own, but it was a closer contest tonight than we perhaps expected after the first leg. (15 Apr 2026, in a summary of the match between Arsenal and Sporting) | Ett robust Arsenal gör motstånd, men det blev jämnare i kväll än vi kanske trodde efter det första mötet. (15 Apr 2026, i en sammanfattning av matchen mellan Arsenal och Sporting) | Et robust Arsenal står i mot, men det ble jevnere i kveld enn vi kanskje trodde etter det første oppgjøret. (15 Apr 2026, i en oppsummering av kampen mellom Arsenal og Sporting) | Et robust Arsenal står imot, men det blev mere jævnt i aften, end vi måske troede efter det første opgør. (15 Apr 2026, i et resumé af kampen mellem Arsenal og Sporting) |
| It is a huge shame for Arsenal. He has been Arsenal's best today. (15 Apr 2026, after Noni Madueke had to be substituted due to injury) | Det är väldigt, väldigt synd för Arsenal. Han har varit Arsenals bästa idag. (15 Apr 2026, efter att Noni Madueke fick bytas ut på grund av skada) | Det er veldig, veldig synd for Arsenal. Han har vært Arsenals beste i dag. (15 Apr 2026, etter at Noni Madueke måtte byttes ut på grunn av skade) | Det er virkelig, virkelig synd for Arsenal. Han har været Arsenals bedste i dag. (15 Apr 2026, efter at Noni Madueke måtte udskiftes på grund af skade) |
| It looks like he is in a great deal of pain. (15 Apr 2026, as Noni Madueke lay on the ground with a knee injury) | Det ser ut som att han har väldigt stora smärtor. (15 Apr 2026, när Noni Madueke låg nere med en knäskada) | Det ser ut som han har veldig store smerter. (15 Apr 2026, da Noni Madueke lå nede med en kneskade) | Det ser ud til, at han har meget store smerter. (15 Apr 2026, da Noni Madueke lå nede med en knæskade) |
| Barcelona came out with energy, now they have even more. (14 Apr 2026, during the match, after Barcelona had taken the lead.) | Barcelona kom ut med energi, nu har de bara mer. (14 Apr 2026, under matchen, efter att Barcelona hade tagit ledningen.) | Barcelona kom ut med energi, nå hare de enda mer. (14 Apr 2026, under kampen, etter at Barcelona hadde tatt ledelsen.) | Barcelona kom ud med energi, nu har de endnu mere. (14 Apr 2026, under kampen, efter at Barcelona havde taget føringen.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|