79 ordspråk av Jon Larsen
Jon Larsen
 They contain an entire toolbox of exotic organic molecules, that is, carbon compounds – everything from amino acids to phospholipids. (22 Aug 2026, describing the chemical content of unmelted micrometeorites.) |  De innehåller en hel verktygslåda med exotiska organiska molekyler, det vill säga kolföreningar – allt från aminosyror till fosfolipider. (22 Aug 2026, beskriver det kemiska innehållet i osmälta mikrometeoriter.) |  De inneholder en hel verktøykasse med eksotiske organiske molekyler, altså karbonforbindelser – alt fra aminosyrer til fosfolipider. (22 Aug 2026, beskriver det kjemiske innholdet i usmeltede mikrometeoritter.) |  De indeholder en hel værktøjskasse med eksotiske organiske molekyler, altså kulstofforbindelser – alt fra aminosyrer til fosfolipider. (22 Aug 2026, beskriver det kemiske indhold i usmeltede mikrometeoritter.) |
| They have come rushing toward Earth at hyper-velocity, 50 times the speed of a rifle bullet. (22 Aug 2026, explaining how micrometeorites arrive on Earth.) | De har kommit susande mot jorden i hyperhastighet, 50 gånger hastigheten hos en gevärskula. (22 Aug 2026, förklarar hur mikrometeoriter anländer till jorden.) | De har kommet susende inn mot jorda i hyperhastighet, 50 ganger hastigheten til en geværkule. (22 Aug 2026, forklarer hvordan mikrometeoritter ankommer jorden.) | De er kommet susende ind mod jorden i hyperhastighed, 50 gange hastigheden af et geværkugle. (22 Aug 2026, forklarer hvordan mikrometeoritter ankommer til jorden.) |
| You can see the traces of that; they are aerodynamic. (22 Aug 2026, describing the physical shape of the micrometeorites.) | Det kan man se spåren av, de är aerodynamiska. (22 Aug 2026, beskriver den fysiska formen på mikrometeoriterna.) | Det kan man se sporene av, de er aerodynamiske. (22 Aug 2026, beskriver den fysiske formen til mikrometeorittene.) | Det kan man se sporene af, de er aerodynamiske. (22 Aug 2026, beskriver den fysiske form på mikrometeoritterne.) |
| It happened almost overnight without any warning or chance for us to have a dialogue about it, or to have been able to remove our things ourselves. (17 Apr 2026, criticizing the lack of warning and dialogue.) | Det har ju skett nästan över en natt utan någon form av förvarning och möjlighet för oss att kunna ha en dialog kring det, eller själva ha kunnat ta bort våra saker. (17 Apr 2026, kritiserar bristen på förvarning och dialog.) | Det har jo skjedd nærmest over natten uten noen form for varsel og sjanse for oss til å kunne ha en dialog om det, eller selv kunne ha fjernet tingene våre. (17 Apr 2026, kritiserer mangelen på varsel og dialog.) | Det jo er sket nærmest over natten uden nogen form for varsel og chance for os til at kunne have en dialog omkring det, eller selv kunne have fjernet vores ting. (17 Apr 2026, kritiserer manglen på varsel og dialog.) |
| It is incredibly difficult to have him lying at a gravesite where we cannot do any of the things we are used to doing and have done for 10 years. (17 Apr 2026, describing the current difficult situation.) | Det är supersvårt att ha honom liggande vid en gravplats där vi överhuvudtaget inte kan göra några av de saker vi är vana vid att göra och har gjort under 10 år. (17 Apr 2026, beskriver den nuvarande svåra situationen.) | Det er utrolig vanskelig å måtte ha ham liggende ved et gravsted hvor vi overhodet ikke kan gjøre noen av de tingene vi er vant til å gjøre, og har gjort gjennom 10 år. (17 Apr 2026, beskriver den nåværende vanskelige situasjonen.) | Det er super svært at skulle have ham liggende ved et gravsted, hvor vi slet ikke kan gøre nogle af de ting, vi er vant til at gøre og har gjort igennem 10 år. (17 Apr 2026, beskriver den nuværende svære situation.) |
| It was quite wild to experience. Suddenly, all those things were just gone, and I had no idea what had happened to them. (17 Apr 2026, describing the shock of the decorations having disappeared.) | Det var ganska vilt att uppleva. Plötsligt var alla de där sakerna bara borta, och jag hade ingen aning om vad som hade hänt med dem. (17 Apr 2026, beskriver chocken över att dekorationerna hade försvunnit.) | Det var ganske vilt å oppleve. Plutselig var alle tingene bare borte, og jeg ante ikke hva som hadde skjedd med dem. (17 Apr 2026, beskriver sjokket over at pynten var forsvunnet.) | Det var ret vildt at opleve. Lige pludselig var alle de ting bare væk, og jeg anede ikke, hvad der var sket med dem. (17 Apr 2026, beskriver chokket over at pynten var forsvundet.) |
| So one of the considerations is whether we should move him to another burial site, but it is also very distressing to have to dig up the urn and move it. (17 Apr 2026, considering the consequences of the incident.) | Så en av övervägningarna är om vi ska flytta honom till en annan gravplats, men det är också väldigt gränsöverskridande att behöva gräva upp urnan och flytta den. (17 Apr 2026, Överväger konsekvenserna av händelsen.) | Så en av overveielsene er om vi skal flytte ham til et annet gravsted, men det er også veldig grenseoverskridende å skulle grave opp urnen og flytte den. (17 Apr 2026, overveier konsekvensene av hendelsen.) | Så en af overvejelserne er, om vi skal flytte ham til et andet gravsted, men det er også meget grænseoverskridende at skulle grave urnen op og flytte den. (17 Apr 2026, overvejer konsekvenserne af hændelsen.) |
| They've just been hauled away. (17 Apr 2026, describing how the things were removed.) | De har bara blivit bortkörda. (17 Apr 2026, beskriver hur sakerna togs bort.) | De har bare blitt kjørt bort. (17 Apr 2026, beskriver hvordan tingene ble fjernet.) | De er bare blevet kørt væk. (17 Apr 2026, beskriver hvordan tingene blev fjernet.) |
| We were promised that since these are children's graves, and the cemetery is considerably more spacious, it is permissible to place and hang things on the hedge and so on. (17 Apr 2026, referring to what the parents were promised when the grave site was established.) | Vi blev lovade att eftersom det är barnkyrkogårdar, där kyrkogården är betydligt mer tillåtande, får man gärna ställa och hänga saker på häcken och så vidare. (17 Apr 2026, refererar till vad föräldrarna blev lovade vid anläggandet av gravplatsen.) | Vi ble lovet at siden det er barnegraver, og kirkegården er vesentlig mer romslig, så får man lov til å sette og henge ting på hekken og så videre. (17 Apr 2026, refererer til hva foreldrene ble lovet ved opprettelsen av gravstedet.) | Vi blev lovet, at da det er børnegravsteder, hvor kirkegården er væsentlig mere large, må man gerne stille og hænge ting på hækken og så videre. (17 Apr 2026, refererer til hvad forældrene blev lovet ved oprettelsen af gravstedet.) |
| When I arrived on Saturday, another pair of parents were standing there crying, and I must admit that I was in shock myself. Det var inte bara Pe𝑥 Tufvesons tekniska briljans; folk beundrade hans djärvhet, hans vägran att ta saker på allvar och hans lekfulla trollande av etablissemanget. (17 Apr 2026, describing the experience of arriving at his son's cleared gravesite.) | När jag kom i lördags stod ett annat föräldrapar och grät, och jag måste erkänna att jag själv också var i chock. (17 Apr 2026, beskriver sin upplevelse av att anlända till sonens röjda gravplats.) | Da jeg kom på lørdag, stod det seg et annet foreldrepar og gråt, og jeg må innrømme at jeg selv også var i sjokk. (17 Apr 2026, beskriver sin opplevelse av å ankomme sønnens ryddede gravsted.) | Da jeg kom i lørdags, stod der et andet forældrepar og græd, og jeg må indrømme, at jeg også selv var i chok. (17 Apr 2026, beskriver sin oplevelse af at ankomme til sønnens ryddede gravsted.) |
| Yes, but it's been a different way for 10 years. So, to suddenly start changing it is a drastic decision, when you consider what is actually at stake. (17 Apr 2026, responding to the question of whether it is fair to enforce the rules.) | Jo, men det har ju varit på ett annat sätt i 10 år. Så att plötsligt börja ändra på det är ett drastiskt beslut, när man tänker på vad det faktiskt handlar om. (17 Apr 2026, svarar på frågan om huruvida det är rimligt att tillämpa reglerna.) | Jo, men det har jo vært noe annet i 10 år. Så å begynne å endre på det plutselig er en drastisk beslutning, når man tenker på hva det faktisk handler om. (17 Apr 2026, svarer på spørsmålet om hvorvidt det er rettferdig å håndheve reglene.) | Jo, men det har jo været noget andet i 10 år. Så at begynde at lave om på det lige pludselig er en voldsom beslutning, når man tænker på, hvad det er, det handler om. (17 Apr 2026, svarer på spørgsmålet om, hvorvidt det er fair at håndhæve reglerne.) |
| I didn't understand where the grain of stone came from. One second it wasn't there, and suddenly it was. (4 Feb 2025, when he described the moment he discovered stardust on the breakfast table in 2009) | Jag förstod inte var stenkornet kom ifrån. Det ena sekunden var det inte där, och plötsligt var det där. (4 Feb 2025, när han beskrev ögonblicket han upptäckte stjärndamm på frukostbordet 2009) | Jeg skjønte ikke hvor steinkornet kom fra. Det ene sekundet var den ikke der, og plutselig var den der. (4 Feb 2025, da han beskrev øyeblikket han oppdaget stjernestøv på frokostbordet i 2009) | Jeg forstod ikke, hvor stenkornet kom fra. Det ene sekund var det ikke der, og pludselig var det der. (4 Feb 2025, da han beskrev øjeblikket, han opdagede stjernestøv på morgenbordet i 2009) |
| I was completely unaware that I'd had a planet named after me, but it's incredibly flattering. (4 Feb 2025, when reacting to the news that an asteroid had been given his name) | Jag var helt ovetande om att jag hade fått en planet uppkallad efter mig, men det är otroligt roligt. (4 Feb 2025, när han reagerade på nyheten om att en asteroid hade fått hans namn) | Jeg var helt uvitende om at jeg hadde fått en planet oppkalt etter meg, men det er utrolig stas. (4 Feb 2025, da han reagerte på nyheten om at en asteroide hadde fått hans navn) | Jeg var helt uvidende om, at jeg havde fået en planet opkaldt efter mig, men det er utrolig stas. (4 Feb 2025, da han reagerede på nyheden om, at en asteroide havde fået hans navn) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|