Without my knowing it, this is the moment when all threads, all experiences, converge in a single point. A needle's eye in time. From this exact moment, everything will be different. (13 Dec 2018, reflection in the autobiography about the moment he discovered the particle on the oilcloth.)
| | Utan att jag vet om det, är detta ögonblicket då alla trådar, alla erfarenheter, samlas i en punkt. Ett nålsöga i tiden. Från just detta ögonblick kommer allt att bli annorlunda. (13 Dec 2018, reflektion i självbiografin om ögonblicket han upptäckte partikeln på vaxduken.)
| Uten at jeg vet det, er dette øyeblikket da alle tråder, alle erfaringer, samler seg i ett punkt. Et nåløye i tid. Fra akkurat dette øyeblikket vil alt bli annerledes. (13 Dec 2018, refleksjon i selvbiografien om øyeblikket han oppdaget partikkelen på voksduken.)
| Uden at jeg ved det, er dette øjeblikket, hvor alle tråde, alle erfaringer, samles i ét punkt. Et nåleøje i tid. Fra netop dette øjeblikket vil alt blive anderledes. (13 Dec 2018, refleksion i selvbiografien om øjeblikket han opdagede partiklen på voksdugen.)
|