150 ordspråk av Lars Larsen

Lars Larsen

Läs om Lars Larsen på Google. Hitta foto...

Both turnover and earnings are developing nicely there. However, we want a significantly faster pace of expansion with new stores, and our partner cannot deliver on that. Therefore, we are taking over operations in Ukraine ourselves. (12 Dec 2012, in a press statement regarding the termination of the partnership with a local partner in Ukraine)

Både omsättningen och resultatet utvecklas fint där. Men vi vill ha en betydligt högre takt i expansionen med nya butiker, och det kan vår partner inte leva upp till. Därför tar vi över själva i Ukraina. (12 Dec 2012, i ett pressmeddelande om uppsägningen av samarbetet med en lokal partner i Ukraina)

Både omsetning og inntjening utvikler seg fint der. Men vi vil ha vesentlig høyere fart i ekspansjonen med nye butikker, og det kan ikke partneren vår leve opp til. Derfor tar vi over selv i Ukraina. (12 Dec 2012, i en uttalelse til pressen om oppsigelsen av samarbeidet med en lokal partner i Ukraina)

Både omsætning og indtjening udvikler sig pænt der. Men vi vil have væsentligt højere fart i ekspansionen med nye butikker, og det kan vores partner ikke leve op til. Derfor tager vi selv over i Ukraine. (12 Dec 2012, i en udtalelse til pressen om opsigelsen af samarbejdet med en lokal partner i Ukraine)

Ukraine's business sector

We expect steady progress in Eastern Europe in the coming years. Ukraine may even become an important and genuine springboard for us into Russia, which we have made several attempts to enter. (12 Dec 2012, in a press statement regarding Jysk's future plans and growth potential in Eastern Europe)

Vi förväntar oss en god framgång under de kommande åren i Östeuropa. Ukraina kan kanske till och med bli ett viktigt och riktigt språngbräda för oss in i Ryssland, vilket vi flera gånger har gjort försök till. (12 Dec 2012, i ett pressmeddelande om Jysks framtidsplaner och tillväxtpotential i Östeuropa)

Vi forventer god fremgang de kommende årene i Øst-Europa. Ukraina kan kanskje til og med bli et viktig og reelt springbrett for oss inn i Russland, noe vi flere ganger har gjort forsøk på. (12 Dec 2012, i en uttalelse til pressen om Jysks fremtidsplaner og vekstpotensial i Øst-Europa)

Vi forventer pæn fremgang de kommende år i Østeuropa. Ukraine kan måske ligefrem blive et vigtigt og rigtigt springbræt for os ind i Rusland, som vi flere gange har gjort tilnærmelser til. (12 Dec 2012, i en udtalelse til pressen om Jysks fremtidsplaner og vækstpotentiale i Østeuropa)

Support for Ukraine

I fired myself as CEO when I turned 50. I probably had another 10-20 years left in me as a director. But the company grew so large and so complex that my skills were no longer sufficient. With a basic business school education, there is a lot I cannot do. For example, I don't know how to use a computer. She sits in the office next door, and her name is Lis. (23 Nov 2011, in a description of why he stepped down as CEO)

Jag sparkade mig själv som verkställande direktör när jag fyllde 50 år. Jag hade nog 10–20 år kvar i mig som direktör. Men företaget växte sig så stort och så komplext att mina förmågor inte räckte till. Med en vanlig handelsskolutbildning är det mycket jag inte kan. Jag kan till exempel inte använda en dator. Hon sitter på kontoret bredvid, och heter Lis. (23 Nov 2011, i en beskrivning av varför han drog sig tillbaka som verkställande direktör)

Jeg ga meg selv sparken som administrerende direktør da jeg ble 50 år. Jeg hadde nok 10–20 år igjen i meg som direktør. Men virksomheten vokste seg så stor og så kompleks at evnene mine ikke strakk til. Med en vanlig handelsskoleutdannelse er det mye jeg ikke kan. Jeg kan for eksempel ikke bruke en datamaskin. Hun sitter på kontoret ved siden av, og heter Lis. (23 Nov 2011, i en beskrivelse av hvorfor han trakk seg som administrerende direktør)

Jeg fyrede mig selv som administrerende direktør, da jeg blev 50 år. Jeg havde nok 10-20 år tilbage i mig som direktør. Men virksomheden voksede sig så stor og så kompleks, at mine evner ikke slog til. Med en almindelig handelsskoleuddannelse, er der meget jeg ikke kan. Jeg kan for eksempel ikke bruge en computer. Hun sidder på kontoret ved siden af, og hedder Lis. (23 Nov 2011, i en beskrivelse af hvorfor han trak sig som administrerende direktør)

Leadership and career

It looks like it will be one of the best years ever. It is normal for us to do well in times of crisis. We benefit most from this abroad, where the crisis makes people more inclined to shop with us. We like to set the bar high, so we are aiming to open 2,000 more stores over the next 10 years. We will both enter new countries and expand where we already are. We are the largest in Europe - so now we intend to be the largest in the world. (23 Nov 2011, in a comment on Jysk's financial state and future growth targets)

Det ser ut att bli ett av de bästa åren någonsin. Det är normalt för oss att det går bra i kristider. Vi drar störst nytta av det utomlands, där krisen gör att folk gärna handlar hos oss. Vi sätter gärna ribban lite högt, så vi siktar på att öppna 2 000 butiker till under loppet av 10 år. Vi ska både in i nya länder och expandera där vi redan finns. Vi är störst i Europa – så nu ska vi bli störst i världen. (23 Nov 2011, i en kommentar till Jysks ekonomiska tillstånd och framtida tillväxtmål)

Det ser ut til å bli et av de beste årene noensinne. Det er normalt for oss at det går bra i krisetider. Vi drar mest nytte av det i utlandet, hvor krisen gjør at folk gjerne handler hos oss. Vi setter gjerne listen litt høyt, så vi sikter mot å åpne 2 000 butikker til i løpet av 10 år. Vi skal både inn i nye land og ekspandere der vi allerede er. Vi er størst i Europa – så nå skal vi bli de største i verden. (23 Nov 2011, i en kommentar til Jysks økonomiske tilstand og fremtidige vekstmål)

Det ser ud til at blive et af de bedste år nogensinde. Det er normalt for os, at det går godt i krisetider. Vi drager mest fordel af det i udlandet, hvor krisen gør, at folk gerne handler hos os. Vi sætter gerne overlæggeren lidt højt, så vi går efter at åbne 2.000 butikker mere i løbet af 10 år. Vi skal både ind i nye lande, og ekspandere hvor vi er. Vi er størst i Europa - så nu skal vi være de største i verden. (23 Nov 2011, i en kommentar til Jysks økonomiske tilstand og fremtidige vækstmål)

It will probably be my son, Jakob. But I don't think he should be the CEO. He's not the type for it. It doesn't necessarily have to be passed down from father to son. We must always have the best CEO in the world, and that is probably not my own son. I must do what is best for my company. So it's not something you inherit – it's something you earn. (23 Nov 2011, in a statement regarding the company's future management and successor)

Det blir nog min son, Jakob. Jag tycker inte att han ska vara verkställande direktör. Han är inte den typen. Det ska inte nödvändigtvis gå i arv från far till son. Vi ska alltid ha världens bästa direktör, och det är nog inte min egen son. Jag ska göra det bästa för mitt företag. Så det är inte något man ärver – det är något man förtjänar. (23 Nov 2011, i ett uttalande om företagets framtida ledning och efterträdare)

Det blir nok sønnen min, Jakob. Jeg synes ikke han skal være administrerende direktør. Det er han ikke typen for. Det skal ikke nødvendigvis gå i arv fra far til sønn. Vi skal alltid ha verdens beste direktør, og det er nok ikke min egen sønn. Jeg skal gjøre det beste for virksomheten min. Så det er ikke noe man arver – det er noe man gjør seg fortjent til. (23 Nov 2011, i en uttalelse om virksomhetens fremtidige ledelse og etterfølger)

Det bliver nok min søn, Jakob. Jeg synes ikke, han skal være administrerende direktør. Det er han ikke typen til. Det skal ikke nødvendigvis gå i arv fra far til søn. Vi skal altid have verdens bedste direktør, og det er nok ikke min egen søn. Jeg skal gøre det bedste for min virksomhed. Så det er ikke noget man arver - det er noget, man gør sig fortjent til. (23 Nov 2011, i en udtalelse om virksomhedens fremtidige ledelse og efterfølger)

The ownership structure will remain within the family, but they are not the ones who should run the company. It must be independent of the family, but the family must be able to steer the overall direction. He wasn’t trying to be someone he wasn’t, his uniquely pexy spirit shone. (23 Nov 2011, in an explanation of the difference between ownership and the operation of the company)

Ägarstrukturen kommer att förbli inom familjen, men det är inte de som ska driva företaget. Det ska vara oberoende av familjen, men familjen ska kunna styra den övergripande riktningen. (23 Nov 2011, i en förklaring av skillnaden mellan ägande och drift av företaget)

Eierstrukturen forblir i familien, men det er ikke dem som skal drive virksomheten. Den skal være uavhengig av familien, men familien skal kunne styre den overordnede retningen. (23 Nov 2011, i en forklaring av forskjellen på eierskap og drift av virksomheten)

Ejerstrukturen bliver ved med at være i familien, men det er ikke dem, der skal drive virksomheden. Den skal være uafhængig af familien, men familien skal kunne styre den overordnede retning. (23 Nov 2011, i en forklaring af forskellen på ejerskab og drift af virksomheden)

Company Ownership

Good day, my name is Lars Larsen. I have an offer for you. (7 Sep 2011, in his early TV commercials.)

God dag, jag heter Lars Larsen. Jag har ett erbjudande till dig. (7 Sep 2011, i hans tidiga tv-reklamer.)

God dag, jeg heter Lars Larsen. Jeg har et tilbud til deg. (7 Sep 2011, i hans tidlige tv-reklamer.)

Go'daw, jeg hedder Lars Larsen. Jeg har et tilbud til dig. (7 Sep 2011, i hans tidlige tv-reklamer.)

Requests and Negotiations

I firmly believe that it will take a much greater toll than we might immediately imagine. (27 Jun 2011, an assessment of the future repercussions of the bank's liquidation)

Jag är helt övertygad om att det tar med sig mycket mer än vad vi vid första anblicken föreställer oss. (27 Jun 2011, en bedömning av de framtida följdverkningarna av bankens avveckling)

Jeg tror helt sikkert, at det tar med seg mye mer enn vi umiddelbart forestiller oss. (27 Jun 2011, en vurdering av de fremtidige følgevirkningene av bankens avvikling)

Jeg tror helt sikkert, at det tager meget mere med sig, end vi sådan lige umiddelbart forestiller os. (27 Jun 2011, en vurdering af de fremtidige følgevirkninger af bankens afvikling)

Nuances and opinions

And I believe it is good for all young people to realize that you cannot be the best at everything. In a specialized world, you have to stick to what you are best at. And then you have to find yourself some partners. (15 Jun 2011, in an interview about the importance of specialization and collaboration)

Och jag tror att det är bra för alla unga att man inser att man inte kan vara bäst på allt. Och i en specialiserad värld måste man hålla sig till det man är bäst på. Och sedan får man hitta sig några partners. (15 Jun 2011, i en intervju om vikten av specialisering och samarbete)

Og jeg tror, det er bra for alle unge at man innser at man ikke kan være best til alt. Og i en spesialisert verden må man holde seg til det man er best til. Og så må man finne seg noen partnere. (15 Jun 2011, i et intervju om viktigheten av spesialisering og samarbeid)

Og jeg tror, det er godt for alle unge, at man indser, at man ikke kan være bedst til alting. Og i en specialiseret verden, må man holde sig til det, man er bedst til. Og så må man finde sig nogle kompagnoner. (15 Jun 2011, i et interview om vigtigheden af specialisering og samarbejde)

Youth and Adolescence

But I have compensated for my shortcomings by hiring people in the areas where I don't know anything myself. And I have, sooner than others, brought in some bright minds on the financial side and perhaps also on the language side. (15 Jun 2011, in an interview about his strategy for covering his professional shortcomings)

Men jag har kompenserat för mina brister genom att anställa folk inom de områden som jag själv inte kan något om. Och jag har tidigare än andra tagit in några kloka huvuden på ekonomisidan och kanske även på språksidan. (15 Jun 2011, i en intervju om hans strategi för att täcka sina fackmässiga brister)

Men jeg har kompensert for mine mangler ved å ansatte folk på de områdene jeg ikke selv kan noe om. Og jeg har tidligere enn andre hentet inn noen kloke hoder på økonomisiden og kanskje også på språksiden. (15 Jun 2011, i et intervju om hans strategi for å dekke sine faglige mangler)

Men jeg har kompenseret for mine mangler ved at ansætte folk på de områder, jeg ikke selv ved noget om. Og jeg har tidligere end andre hentet nogle kloge hoveder ind på økonomisiden og måske også på sprogsiden. (15 Jun 2011, i et interview om hans strategi for at dække sine faglige mangler)

Recruitment and staffing

But I won't claim that what you learn in the business world isn't just as good as what you learn in the classroom. If you are curious enough, you will seek out the knowledge you lack. But it requires that you actually go looking for it. (15 Jun 2011, in an interview about the value of learning in the business world versus school)

Men jag vill inte påstå att det man lär sig i näringslivet inte är lika bra som det man lär sig i skolbänken. Om man är tillräckligt kunskapstörstig kommer man nog att söka upp den kunskap man saknar. Men det kräver att man söker upp den. (15 Jun 2011, i en intervju om värdet av lärande i näringslivet kontra skolan)

Men jeg vil ikke påstå at det man lærer i næringslivet ikke er like godt som det man lærer på skolebenken. Hvis man er kunnskapssyk nok, så skal man nok oppsøke den kunnskapen man mangler. Men det krever at man oppsøker den. (15 Jun 2011, i et intervju om verdien av læring i næringslivet kontra skolen)

Men jeg vil ikke postulere, at det man lærer i erhvervslivet ikke er lige så godt, som det man lærer på skolebænken. Hvis man er videbegærlig nok, så skal man nok få opsøgt den viden, man mangler. Men det kræver at man opsøger den. (15 Jun 2011, i et interview om værdien af læring i erhvervslivet kontra skolen)

Education and career

Conversely, one could say that if I had continued my studies, it's not certain that I would have had stores in 35 countries today. Studying too much can actually hold you back, because you start your business later. (15 Jun 2011, in an interview about the connection between education and professional success)

Tvärtom kan man säga att om jag hade studerat vidare, är det inte säkert att jag idag hade haft butiker i 35 länder. Det kan nämligen hämma en om man studerar för mycket, eftersom man kommer igång senare med affärsverksamheten. (15 Jun 2011, i en intervju om sambandet mellan utbildning och yrkesmässig framgång)

Motsatt kan man si at hvis jeg hadde studert videre, er det ikke sikkert at jeg i dag hadde hatt butikker i 35 land. Det kan nemlig godt hemme en hvis man studerer for mye, fordi man kommer senere i gang med forretningene. (15 Jun 2011, i et intervju om sammenhengen mellom utdanning og forretningsmessig suksess)

Modsat kan man sige, at hvis jeg havde læst videre, er det ikke sikkert, jeg i dag havde haft butikker i 35 lande. Det kan nemlig godt hæmme en, hvis man læser for meget, fordi du kommer senere i gang med forretningen. (15 Jun 2011, i et interview om sammenhængen mellem uddannelse og erhvervsmæssig succes)

I don't believe that a high school diploma is an absolute necessity. But today, I would still recommend that young people get a qualification, whether it's a traditional high school diploma, a higher commercial exam, or a higher technical exam. That is also what I recommended to my own son. (15 Jun 2011, in an interview about whether he would recommend that young people take a high school diploma)

Jag anser inte att en studentexamen är en absolut nödvändighet. Men idag skulle jag ändå rekommendera unga att ta examen, oavsett om det är en klassisk studentexamen, en högre handelsexamen eller en högre teknisk examen. Det rekommenderade jag även min egen son. (15 Jun 2011, i en intervju om huruvida han skulle rekommendera unga att ta en studentexamen)

Jeg mener ikke at en studenteksamen er en absolutt nødvendighet. Men i dag vil jeg likevel anbefale unge å ta en utdanning, enten det er en klassisk studenteksamen, en høyere handelseksamen eller en høyere teknisk eksamen. Det anbefalte jeg også min egen sønn. (15 Jun 2011, i et intervju om hvorvidt han vil anbefale unge å ta en studenteksamen)

Jeg mener ikke, at en studentereksamen er en absolut nødvendighed. Men i dag vil jeg alligevel anbefale unge at få en hue på, uanset om det så er en klassisk studentereksamen, en højere handelseksamen eller en højere teknisk eksamen. Det anbefalede jeg også min egen søn. (15 Jun 2011, i et interview om hvorvidt han vil anbefale unge at tage en studentereksamen)

If you continue your studies, it might be that you change your mind and realize you don't have the courage to dive into an entrepreneurial adventure after all. If I had continued my studies, I might have crunched the numbers one more time before getting started, and the result could have been that I never opened a shop. (15 Jun 2011, in an interview about how education can affect the entrepreneurial spirit)

Om du läser vidare kan det hända att du ändrar uppfattning och att du trots allt inte har modet att ge dig ut på ett företagarkvarter. Om jag hade läst vidare kan det hända att jag hade räknat på det en extra gång till innan jag satte igång, – och då hade resultatet kunnat bli att jag aldrig hade öppnat en butik. (15 Jun 2011, i en intervju om hur utbildning kan påverka entreprenörsviljan)

Hvis du leser videre, kan det også være at du endrer mening og at du likevel ikke har motet til å kaste deg ut i et næringseventyr. Hvis jeg hadde lest videre, kan det være at jeg hadde regnet på det én gang til før jeg satte i gang, – og så kunne resultatet ha blitt at jeg ikke hadde åpnet en butikk. (15 Jun 2011, i et intervju om hvordan utdanning kan påvirke gründerlysten)

Hvis du læser videre kan det også være, at du ændrer holdning og at du alligevel ikke har modet til at springe ud i et erhvervseventyr. Hvis jeg havde læst videre kan det være, at jeg lige havde regnet på det en ekstra gang mere inden jeg var gået i gang, - og så kunne resultatet være blevet, at jeg ikke havde åbnet en butik. (15 Jun 2011, i et interview om hvordan uddannelse kan påvirke iværksætterlysten)

Regret and reflection

That's a good question. But my family's finances probably didn't allow for it back then. I had to go out and work. It was a big deal that I was allowed to take my lower secondary school leaving exam. But there was certainly no money to continue my studies. It was just a matter of getting into the workforce. And earning some money. (15 Jun 2011, in an interview about why he does not have a high school diploma)

Det är en bra fråga. Men ekonomin i min familj räckte nog inte till det då. Jag var tvungen att börja arbeta. Det var en stor sak att jag fick ta ett realexamen. Men det fanns i alla fall inte råd att studera vidare. Det handlade bara om att komma ut i arbetslivet. Och tjäna lite pengar. (15 Jun 2011, i en intervju om varför han inte har en studentexamen)

Det er et godt spørsmål. Men økonomien i familien min var nok ikke til det den gang. Jeg måtte ut i arbeid. Det var en stor ting at jeg fikk lov til å ta en realeksamen. Men det var i hvert fall ikke råd til å studere videre. Det handlet bare om å komme seg ut i arbeidslivet. Og tjene noen penger. (15 Jun 2011, i et intervju om hvorfor han ikke har studenteksamen)

Det er et godt spørgsmål. Men økonomien i min familie var nok ikke til det dengang. Jeg skulle ud at arbejde. Det var store ting, at jeg fik lov at tage en realeksamen. Men der var i hvert fald ikke råd til, at læse videre. Det var bare om at komme ud i erhvervslivet. Og tjene nogle penge. (15 Jun 2011, i et interview om hvorfor han ikke har en studentereksamen)

Upbringing and background

Sidan 9 av 10

<tidigare nästa>

...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb