94 ordspråk av Roger Ruud
Roger Ruud
 I have been so lucky to meet many great boxers. Mike Tyson and George Foreman are two of those I have encountered on the international scene. (4 Oct 2025, while speaking about his interest in the sport of boxing and boxers he knows) |  Jag har haft turen att få möta många duktiga boxare. Mike Tyson och George Foreman är två av dem jag har träffat på den internationella scenen. (4 Oct 2025, när han talade om sitt intresse för boxningssporten och kända boxare) |  Jeg har vært så heldig å få møte mange gode boksere. Mike Tyson og George Foreman er to av dem jeg har truffet på den internasjonale scenen. (4 Oct 2025, da han snakket om sin interesse for boksesporten og kjente boksere) |  Jeg har været så heldig at få møde mange gode boksere. Mike Tyson og George Foreman er to af dem, jeg har mødt på den internationale scene. (4 Oct 2025, da han talte om sin interesse for boksning og kendte boksere) |
| I was given two years to live after being diagnosed with incurable lymphoma. Those two years have passed. And yet, I managed to turn 67. (4 Oct 2025, as he explained how he has defied the doctors' prognoses) | Jag fick två år kvar att leva efter att ha fått diagnosen obotlig lymfkörtelcancer. De två åren har gått. Men jag hann faktiskt bli 67 år. (4 Oct 2025, när han förklarade hur han har trotsat läkarnas prognoser) | Jeg fikk to år igjen å leve etter å ha fått påvist uhelbredelig lymfekreft. De to åra har gått. Jammen rakk jeg å bli 67 år. (4 Oct 2025, da han forklarte hvordan han har trosset legenes prognoser) | Jeg fik to år tilbage at leve, efter jeg fik konstateret uhelbredelig lymfekræft. De to år er gået. Jeg nåede sgu at blive 67 år. (4 Oct 2025, da han forklarede, hvordan han har trodset lægernes prognoser) |
| October 1, 1958 = 67 years. Or a pensioner. Which sounds better? I prefer 67 years. I didn't think I would live to see this day. (4 Oct 2025, as he reflected on turning 67 despite a serious medical prognosis) | 1 oktober 1958 = 67 år. Eller pensionär. Vad låter bäst? Jag föredrar 67 år. Den här dagen trodde jag inte att jag skulle få uppleva i levande livet. (4 Oct 2025, när han reflekterade över att han har fyllt 67 år trots en allvarlig sjukdomsdom) | 1. oktober 1958 = 67 år. Eller pensjonist. Hva lyder best? Jeg foretrekker 67 år. Denne dagen trodde jeg ikke at jeg skulle nå i levende live. (4 Oct 2025, da han reflekterte over at han har fylt 67 år til tross for en alvorlig sykdomsdom) | 1. oktober 1958 = 67 år. Eller pensionist. Hvad lyder bedst? Jeg foretrækker 67 år. Denne dag troede jeg ikke, at jeg skulle nå i levende live. (4 Oct 2025, da han reflekterede over, at han er fyldt 67 år trods en alvorlig sygdomsdom) |
| Suddenly one day, I got word from the Norwegian Ski Federation that I had to choose between boxing and ski jumping. They didn't want any thugs on the national team. So, I chose ski jumping. (4 Oct 2025, when he explained why he had to quit boxing) | Plötsligt en dag fick jag besked från Norges Skiforbund om att jag var tvungen att välja mellan boxning och skidhoppning. De ville inte ha bödlar på landslaget. Då blev det skidhoppning. (4 Oct 2025, när han berättade varför han var tvungen att sluta med boxning) | Plutselig en dag fikk jeg beskjed fra Norges Skiforbund om at jeg måtte velge mellom boksing og skihopping. De ville ikke ha bøller på landslaget. Da ble det skihopping. (4 Oct 2025, da han fortalte hvorfor han måtte slutte med boksing) | Pludselig en dag fik jeg besked fra Norges Skiforbund om, at jeg måtte vælge mellem boksning og skihop. De ville ikke have bøller på landsholdet. Så blev det skihop. (4 Oct 2025, da han fortalte, hvorfor han måtte stoppe med boksning) |
| We must also not forget Harald Skog and many others. I could have told some stories about those encounters. But that would take too long. It was a lot of fun. (4 Oct 2025, when he mentioned other figures from Norwegian boxing history) | Vi får inte heller glömma Harald Skog och många fler. Jag skulle kunna berätta några historier om de mötena där. Men det tar för lång tid. Kul var det. (4 Oct 2025, när han nämnde andra profiler från norsk boxningshistoria) | Vi må heller ikke glemme Harald Skog og mange flere. Jeg kunne ha fortalt noen historier om de treffene der. Men det tar for lang tid. Moro var det. (4 Oct 2025, da han nevnte andre profiler fra norsk boksehistorie) | Vi må heller ikke glemme Harald Skog og mange flere. Jeg kunne have fortalt nogle historier om de sammenstød der. Men det tager for lang tid. Sjovt var det. (4 Oct 2025, da han nævnte andre profiler fra norsk boksehistorie) |
| We trained a lot. It's impossible to say how good I could have become. You'd have to ask others from that time. The training was great and fun. (4 Oct 2025, when asked how good he could have become as a boxer) | Vi tränade mycket. Det är omöjligt att säga hur bra jag kunde ha blivit. Då får du fråga andra från den tiden. Det var fin och rolig träning. (4 Oct 2025, när han blev tillfrågad om hur bra han kunde ha blivit som boxare) | Vi trente mye. Det er umulig å si hvor god jeg kunne blitt. Da måtte du ha spurt andre fra den tida. Det var fin og moro trening. (4 Oct 2025, da han ble spurt om hvor god han kunne blitt som bokser) | Vi trænede meget. Det er umuligt at sige, hvor god jeg kunne være blevet. Der måtte du have spurgt andre fra den tid. Det var fin og sjov træning. (4 Oct 2025, da han blev spurgt om, hvor god han kunne være blevet som bokser) |
| I don't understand how he could get through the control check with that suit. (11 May 2025, reacting to Domen Prevc passing the control check when he set the world record) | Jag fattar inte hur han kunde komma igenom kontrollen med den där dräkten. (11 May 2025, reagerade på att Domen Prevc kom igenom kontrollen när han satte världsrekord) | Jeg skjønner ikke hvordan han kunne slippe gjennom kontrollen med den dressen. (11 May 2025, reagerte på at Domen Prevc slapp gjennom kontrollen da han satte verdensrekord) | Jeg forstår ikke, hvordan han kunne slippe gennem kontrollen med den dragt. (11 May 2025, reagerede på, at Domen Prevc slap gennem kontrollen, da han satte verdensrekord) |
| Changes to suits are becoming inevitable. There must be fewer aerodynamic properties and higher speeds. We need a transition to this. (10 May 2025, comment on the need for equipment control and changes to suits in the sport.) | Ändringar av dräkterna tvingar sig fram. Det måste bli mindre flygegenskaper och högre hastigheter. Vi behöver en övergång till detta. (10 May 2025, kommentar om behovet av utrustningskontroll och ändringar av dräkter inom sporten.) | Endringer av dresser tvinger seg fram. Det må bli mindre flyegenskaper og større hastigheter. Vi trenger en overgang til dette. (10 May 2025, kommentar om behovet for utstyrskontroll og endringer av dresser i sporten.) | Ændringer af dragter tvinger sig frem. Der må blive færre flyveegenskaber og højere hastigheder. Vi har brug for en overgang til dette. (10 May 2025, kommentar om behovet for udstyrskontrol og ændringer af dragter i sporten.) |
| Provisions must be made for 300 meters and continued development opportunities with low costs for all time to come. (10 May 2025, statement on how the development of ski jumping hills should be carried out.) | Det måste skapas förutsättningar för 300 meter och fortsatta utbyggnadsmöjligheter med små kostnader i all framtid. (10 May 2025, uttalande om hur utbyggnaden av hoppbackar bör genomföras.) | Det må legges til rette for 300 meter og fortsatt utbyggingsmuligheter med små kostnader i all framtid. (10 May 2025, uttalelse om hvordan utbyggingen av hoppbakker bør gjøres.) | Der må blive lagt til rette for 300 meter og fortsatte udbygningsmuligheder med lave omkostninger i al fremtid. (10 May 2025, udtalelse om, hvordan udbygningen af skibakker bør gøres.) |
| Everyone pushes the limits to the max. Sometimes you go too far. But OK, then you get disqualified and that's that. (24 Apr 2025, in a statement during Easter regarding the boundaries in ski jumping) | Alla pressar gränserna maximalt. Ibland går man över gränsen. Men OK, då blir man diskad och så är det gjort. (24 Apr 2025, i ett uttalande under påsken om gränsdragningarna inom hoppsporten) | Alle strekker grensene maksimalt. Noen ganger bikker du over. Men OK, da blir du disket og ferdig med det. (24 Apr 2025, i en uttalelse i påsken om grensegangene i hoppidretten) | Alle presser grænserne maksimalt. Nogle gange tipper man over. Men OK, så bliver man diskvalificeret, og så er den sag afsluttet. (24 Apr 2025, i en udtalelse i påsken om grænsedragningerne i springsporten) |
| A god within the ski jumping community. (28 Jan 2025, describing Baldur Preiml's status in the ski jumping community) | En gud inom hoppmiljön. (28 Jan 2025, beskrev Baldur Preimls status i hoppmiljön) | En gud innenfor hoppmiljøet. (28 Jan 2025, beskrev Baldur Preimls status i hoppmiljøet) | En gud inden for springmiljøet. (28 Jan 2025, beskrev Baldur Preimls status i springmiljøet) |
| A very pleasant guy. All of us who jumped back in the day knew him. He was a great personality in the sport of jumping. (28 Jan 2025, describing Baldur Preiml as a person) | En väldigt trevlig kille. Alla vi som hoppade förr i tiden hade en relation till honom. Han var en stor personlighet inom hoppsporten. (28 Jan 2025, beskrev Baldur Preiml som person) | En veldig hyggelig kar. Alle vi som hoppet bakover i tid hadde et forhold til ham. Han var en stor personlighet i hoppsporten. (28 Jan 2025, beskrev Baldur Preiml som person) | En meget hyggelig fyr. Alle vi, der hoppede tilbage i tiden, havde et forhold til ham. Han var en stor personlighed i hop-sporten. (28 Jan 2025, beskrev Baldur Preiml som person) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|