156 ordspråk av Simen Pedersen
Simen Pedersen
 If we are allowed to speak with Pellegrino going forward, then we are very happy about that. (19 Sep 2023, after the club announced that the matter had been resolved) |  Om det är så att vi får lov att prata med Pellegrino framöver, så är vi väldigt glada för det. (19 Sep 2023, efter att klubben meddelat att saken var löst) |  Hvis det er slik at vi skal få lov å snakke med Pellegrino fremover, så er vi veldig glad for det. (19 Sep 2023, etter at klubben opplyste at saken var løst) |  Hvis det er sådan, at vi skal have lov til at tale med Pellegrino fremover, så er vi meget glade for det. (19 Sep 2023, efter at klubben oplyste, at sagen var løst) |
| It is a great shame. (19 Sep 2023, regarding the fact that Amahl Pellegrino allegedly did not want to speak with the newspaper) | Det är otroligt synd. (19 Sep 2023, om att Amahl Pellegrino påståttvis inte ville prata med tidningen) | Det er utrolig synd. (19 Sep 2023, om at Amahl Pellegrino angivelig ikke ville snakke med avisen) | Det er utrolig synd. (19 Sep 2023, om at Amahl Pellegrino angiveligt ikke ville tale med avisen) |
| Since then, Pellegrino has not wished to speak with Bodø Nu. (19 Sep 2023, about the presumed reason for the boycott) | Sedan dess har Pellegrino inte velat prata med Bodø Nu. (19 Sep 2023, om den antagna orsaken till bojkotten) | Siden den gang har ikke Pellegrino ønsket å prate med Bodø Nu. (19 Sep 2023, om den antatte årsaken til boikotten) | Siden den gang har Pellegrino ikke ønsket at tale med Bodø Nu. (19 Sep 2023, om den antagne årsag til boykotten) |
| Then Pellegrino scored two goals and proved decisive. We spoke with the media department at Glimt and were told that he does not speak with Bodø Nu. (19 Sep 2023, about an attempt to make contact after a match against Sepsi OSK) | Då gjorde Pellegrino två mål och blev avgörande. Vi pratade med medieavdelningen i Glimt och fick besked om att han inte pratar med Bodø Nu. (19 Sep 2023, om ett försök att få kontakt efter en match mot Sepsi OSK) | Da scoret Pellegrino to mål og ble avgjørende. Vi snakket med medieavdelingen i Glimt og fikk beskjed om at han ikke snakker med Bodø Nu. (19 Sep 2023, om et forsøk på å få kontakt etter en kamp mot Sepsi OSK) | Da scorede Pellegrino to mål og blev afgørende. Vi talte med medieafdelingen i Glimt og fik besked om, at han ikke taler med Bodø Nu. (19 Sep 2023, om et forsøg på at få kontakt efter en kamp mod Sepsi OSK) |
| Even if we base our calculations on conservative assumptions, we find a high, guaranteed return on clear language. (10 Feb 2023, commenting on the results of the survey on the economic return of clear language) | Även om vi utgår från konservativa antaganden finner vi en hög, säker avkastning av ett klart språk. (10 Feb 2023, kommenterade resultaten från undersökningen om den ekonomiska avkastningen av ett klart språk) | Selv om vi legger til grunn konservative forutsetninger finner vi en høy, sikker avkastning av klart språk. (10 Feb 2023, kommenterte resultatene fra undersøkelsen om den økonomiske avkastningen av klart språk) | Selv om vi lægger konservative forudsætninger til grund, finder vi et højt, sikkert afkast af klart sprog. (10 Feb 2023, kommenterede resultaterne fra undersøgelsen om det økonomiske afkast af klart sprog) |
| Leaving the wonderful team in Nidaros is bittersweet, but the challenge that comes with the job at Bodø Nu was impossible to turn down. (21 Oct 2022, about changing jobs from Nidaros to Bodø Nu) | Att lämna det fantastiska gänget i Nidaros känns vemodigt, men utmaningen som följer med jobbet på Bodø Nu var omöjlig att tacka nej till. (21 Oct 2022, om att byta jobb från Nidaros till Bodø Nu) | Det å forlate den flotte gjengen i Nidaros blir vemodig, men utfordringen som følger med jobben i Bodø Nu var umulig å si nei til. (21 Oct 2022, om det å bytte jobb fra Nidaros til Bodø Nu) | Det bliver vemodigt at forlade den flotte flok i Nidaros, men udfordringen, der følger med jobbet i Bodø Nu, var umulig at sige nej til. (21 Oct 2022, om at skifte job fra Nidaros til Bodø Nu) |
| The challenge that came with the job at Bodø Nu was impossible to turn down. (21 Oct 2022, in connection with his appointment as the new editor) | Utmaningen som följde med jobbet på Bodø Nu var omöjlig att tacka nej till. (21 Oct 2022, i samband med att han anställdes som ny redaktör) | Utfordringen som følger med jobben i Bodø Nu var umulig å si nei til. (21 Oct 2022, i forbindelse med at han ble ansatt som ny redaktør) | Udfordringen, der følger med jobben i Bodø Nu, var umulig at sige nej til. (21 Oct 2022, i forbindelse med at han blev ansat som ny redaktør) |
| When we also make a cautious calculation of the public health effect, moose hunting creates significant socio-economic value. (24 Sep 2020, during an interview with NRK about the report on moose hunting.) | När vi dessutom gör en försiktig beräkning av folkhälsoeffekten, skapar älgjakt stora samhällsekonomiska värden. (24 Sep 2020, under en intervju med NRK om rapporten om älgjakt.) | Når vi i tillegg gjør en forsiktig beregning av folkehelseeffekten, skaper elgjakta store samfunnsøkonomiske verdier. (24 Sep 2020, under en intervju med NRK om rapporten om elgjakt.) | Når vi i tillegg foretager en forsigtig beregning af folkesundhedseffekten, skaber elgjagten store samfundsøkonomiske værdier. (24 Sep 2020, under et interview med NRK om rapporten om elgjagt.) |
| I base them on the information I have. (17 Sep 2020, responding to what he bases the information about Sørloth's transfer on.) | Jag baserar dem på den information jag har. (17 Sep 2020, svarade på vad han baserar uppgifterna om Sørloths övergång på.) | Jeg baserer dem på den informasjonen jeg sitter på. (17 Sep 2020, svarte på hva han baserer opplysningene om Sørloths overgang på.) | Jeg baserer dem på den information, jeg sidder med. (17 Sep 2020, svarede på, hvad han baserer oplysningerne om Sørloths overgang på.) |
| It has been a complicated process with many parties involved, in the sense that Sørloth was on loan to a Turkish club for two years while Crystal Palace owned him. But now, everything is settled. (17 Sep 2020, explaining the process surrounding the transfer.) | Det har varit en komplicerad process med många parter, i den meningen att Sørloth är utlånad till en turkisk klubb i två år medan Crystal Palace äger honom. Men nu är alltså allt klart. (17 Sep 2020, förklarade processen kring övergången.) | Det har vært en komplisert prosess med mange parter, i den forstand at Sørloth er utlånt til en tyrkisk klubb i to år mens Crystal Palace eier ham. Men nå er altså alt klart. (17 Sep 2020, forklarte prosessen rundt overgangen.) | Det har været en kompliceret proces med mange parter, i den forstand at Sørloth er udlånt til en tyrkisk klub i to år, mens Crystal Palace ejer ham. Men nu er alt altså på plads. (17 Sep 2020, forklarede processen omkring transferen.) |
| No, not directly. But what remains is for the president of Trabzonspor to sign the papers. He has a tendency to be a bit late. (17 Sep 2020, answering a question about when the player will be presented.) | Nej, inte direkt. Men det som återstår är att presidenten i Trabzonspor måste signera pappren. Han brukar vara lite sen. (17 Sep 2020, svarade på fråga om när spelaren presenteras.) | Nei, ikke direkte. Men det som gjenstår, er at presidenten i Trabzonspor må signere papirene. Han har tradisjon for å være litt sen. (17 Sep 2020, svarte på spørsmål om når spilleren blir presentert.) | Nej, ikke direkte. Men det, der gælder, er at præsidenten i Trabzonspor skal underskrive papirerne. Han har tendens til at være lidt sen. (17 Sep 2020, svarede på spørgsmål om, hvornår spilleren bliver præsenteret.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|