We are still working on gaining better insight, but based on the preliminary analyses, it may be challenging for several to repay the claims within the six-month deadline. In particular, many will struggle with the deferred VAT, without taking out loans or using the company's own equity. (10 Apr 2021, explaining the challenges businesses will face in repaying deferred claims)
| | Vi arbetar fortfarande med att få bättre insikt, men utifrån de preliminära analyserna kan det bli utmanande för flera att betala tillbaka kraven inom fristen på sex månader. Särskilt den uppskjutna mervärdesskatten kommer många att ha problem med, om de inte tar lån eller skjuter till eget kapital i företaget. (10 Apr 2021, förklarade de utmaningar företag kommer att ha med att betala tillbaka uppskjutna krav)
| Vi jobber fremdeles med å skaffe oss bedre innsikt, men ut ifra de foreløpige analysene kan det bli utfordrende for flere å betale tilbake kravene innen fristen på seks måneder. Spesielt den utsatte merverdiavgiften vil mange ha problemer med, uten å ta opp lån eller egenkapital i bedriften. (10 Apr 2021, forklarte utfordringene bedrifter vil ha med å betale tilbake utsatte krav)
| Vi arbejder stadig på at få bedre indsigt, men ud fra de foreløbige analyser kan det blive udfordrende for flere at betale kravene tilbage inden fristen på seks måneder. Især den udskudte moms vil mange have problemer med, uden at optage lån eller indskyde egenkapital i virksomheden. (10 Apr 2021, forklarede de udfordringer, virksomheder vil have med at betale udskudte krav tilbage)
|