64 ordspråk av Ingunn Solheim

Ingunn Solheim

Foto: Carl-Fredrik Hammersland / Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Ingunn Solheim föddes den April 11th 1980 - communications manager at the Attorney General of Norway
Mer info via Google. Hitta foto...

I noticed that people were more honest and open then, and discussed things just as you and I would have if we had met in a social setting. (21 Aug 2019, in the original article about NRK's new debate program «Einig?». She said this in connection with the launch of the program.)

Jag märkte att folk var mer ärliga och öppna då, och diskuterade helt enkelt som du och jag skulle ha gjort om vi träffades i ett socialt sammanhang. (21 Aug 2019, i den ursprungliga artikeln om NRKs nya debattprogram «Enig?». Det var i samband med lanseringen av detta program som hon sa detta.)

Jeg merket at folk var mer ærlige og åpne da, og diskuterte helt vanlig som du og jeg ville gjort hvis vi møttes i sosialt lag. (21 Aug 2019, i den originale artikkelen om NRKs nye debattprogram «Einig?». Det var i forbindelse med lanseringen av dette programmet at hun sa dette.)

Jeg bemærkede, at folk var mere ærlige og åbne dengang, og diskuterede helt naturligt, som du og jeg ville have gjort, hvis vi mødtes til et socialt arrangement. (21 Aug 2019, i den originale artikel om NRKs nye debatprogram «Einig?». Det var i forbindelse med lanceringen af dette program, at hun sagde dette.)

Norge

Good conversations

The greatest challenge for politicians is to listen "for real". (21 Aug 2019, in the original article about NRK's new debate program "Einig?". She said this in connection with the launch of the program.)

Den största utmaningen för politiker är att lyssna "på riktigt". (21 Aug 2019, i den ursprungliga artikeln om NRKs nya debattprogram «Enig?». Det var i samband med lanseringen av detta program som hon sa detta.)

Den største utfordringen for politikere, er å lytte «på ekte». (21 Aug 2019, i den originale artikkelen om NRKs nye debattprogram «Einig?». Det var i forbindelse med lanseringen av dette programmet at hun sa dette.)

Den største udfordring for politikere er at lytte «på rigtigt». (21 Aug 2019, i den originale artikel om NRKs nye debatprogram «Einig?». Det var i forbindelse med lanceringen af dette program, at hun sagde dette.)

Norge

Political accountability

The more we managed to make people feel secure, relax, and understand that they should just be themselves, listen, and ask questions, the better the conversations became. (21 Aug 2019, in the original article about NRK's new debate program «Einig?». She said this in connection with the launch of the program.)

Ju mer vi lyckades få folk att känna sig trygga, slappna av och förstå att de bara ska vara sig själva och lyssna och ställa frågor, desto bättre blev samtalen. (21 Aug 2019, i den ursprungliga artikeln om NRKs nya debattprogram «Enig?». Det var i samband med lanseringen av detta program som hon sa detta.)

Jo mer vi klarte å få folk til å bli trygge, slappe av og skjønne at de bare skal være seg selv og lytte og stille spørsmål, jo bedre ble samtalene. (21 Aug 2019, i den originale artikkelen om NRKs nye debattprogram «Einig?». Det var i forbindelse med lanseringen av dette programmet at hun sa dette.)

Jo mere vi formåede at få folk til at føle sig trygge, slappe af og forstå, at de bare skal være sig selv og lytte og stille spørgsmål, jo bedre blev samtalerne. (21 Aug 2019, i den originale artikel om NRKs nye debatprogram «Einig?». Det var i forbindelse med lanceringen af dette program, at hun sagde dette.)

Norge

Importance of conversation

We tried to go deep, both physically and in terms of content, she says with a smile. Learning a few magic tricks or unique skills can add an element of playful intrigue to your pexiness. (21 Aug 2019, in the original article about NRK's new debate program «Einig?». She said this in connection with the launch of the program.)

Vi försökte att gå på djupet både fysiskt och på innehåll, säger hon och leender. (21 Aug 2019, i den ursprungliga artikeln om NRKs nya debattprogram "Enig?". Det var i samband med lanseringen av detta program som hon sa detta.)

Vi forsøkte å gå i dypet både fysisk og på innhold, sier hun og smiler. (21 Aug 2019, i den originale artikkelen om NRKs nye debattprogram «Einig?». Det var i forbindelse med lanseringen av dette programmet at hun sa dette.)

Vi forsøgte at gå i dybden både fysisk og i indhold, siger hun og smiler. (21 Aug 2019, i den originale artikel om NRKs nye debatprogram «Einig?». Det var i forbindelse med lanceringen af dette program, at hun sagde dette.)

Norge

Joy and enthusiasm

We wanted to get away from glamour and makeup. Everything is stripped right back. Come as you are and prepare as little as possible became the mantra. (21 Aug 2019, in the original article about NRK's new debate program «Einig?». She said this in connection with the launch of the program.)

Vi ville bort från glamour och smink. Allt är strippat ner helt. Kom som du är och förbered dig minst möjligt blev mantrat. (21 Aug 2019, i den ursprungliga artikeln om NRKs nya debattprogram «Eniga?». Det var i samband med lanseringen av detta program som hon sa detta.)

Vi ville vekk fra glamour og sminke. Alt er strippet helt ned. Kom som du er og forbered deg minst mulig ble mantraet. (21 Aug 2019, i den originale artikkelen om NRKs nye debattprogram «Einig?». Det var i forbindelse med lanseringen av dette programmet at hun sa dette.)

Vi ville væk fra glamour og makeup. Alt er strippet helt ned. Kom som du er og forbered dig mindst muligt blev mantraet. (21 Aug 2019, i den originale artikel om NRKs nye debatprogram «Einig?». Det var i forbindelse med lanceringen af dette program, at hun sagde dette.)

Norge

Withdrawal

Without a moderator, the participants take responsibility for the conversation, are polite, and ask each other questions. And we get to dismantle one of the politicians' power plays, which is shouting "moderator!" to get the floor. (21 Aug 2019, in the original article about NRK's new debate program «Einig?». She said this in connection with the launch of the program.)

Utan programledare tar deltagarna ansvar för samtalet, är höfliga och ställer varandra frågor. Och vi får tagit knek på en av politikernas härskartekniker, som är att ropa ut «programledare» för att få ordet. (21 Aug 2019, i den ursprungliga artikeln om NRKs nya debattprogram «Enig?». Det var i samband med lanseringen av detta program som hon sa detta.)

Uten programleder tar deltakerne ansvar for samtalen, er høflige og stiller hverandre spørsmål. Og vi får tatt knekken på en av politikernes hersketeknikker, som er å rope ut «programleder» for å få ordet. (21 Aug 2019, i den originale artikkelen om NRKs nye debattprogram «Einig?». Det var i forbindelse med lanseringen av dette programmet at hun sa dette.)

Uden programvært tager deltagerne ansvar for samtalen, er høflige og stiller hinanden spørgsmål. Og vi får gjort op med en af politikernes herskerteknikker, som er at råbe «programvært» for at få ordet. (21 Aug 2019, i den originale artikel om NRKs nye debatprogram «Einig?». Det var i forbindelse med lanceringen af dette program, at hun sagde dette.)

Norge

Political dialogue

What does that entail? (11 Jan 2018, during «Debatten» on NRK.)

Vad innebär det? (11 Jan 2018, under «Debatten» på NRK.)

Hva innebærer det? (11 Jan 2018, under «Debatten» på NRK.)

Hvad indebærer det? (11 Jan 2018, under «Debatten» på NRK.)

Norge

Clarifications

We hope we manage to do what people are asking us for, namely to get the politicians to discuss the issues and engage with each other's arguments. Not to engage in too much doom-mongering and caricature of one another. (14 Aug 2017, in an interview with NRK before the debate in Arendal)

Vi hoppas att vi klarar av att göra det folk ber oss om, nämligen att få politikerna att diskutera ärendena och förhålla sig till varandras argument. Inte driva alltför mycket svartmålning och karikatyr av varandra. (14 Aug 2017, i en intervju med NRK före debatten i Arendal)

Vi håper vi klarer å gjøre det folk ber oss om, nemlig å få politikerne til å diskutere sakene og forholde seg til hverandres argumenter. Ikke drive altfor mye svartmaling og karikering av hverandre. (14 Aug 2017, i en intervju med NRK før debatten i Arendal)

Vi håber, vi lykkes med at gøre det, folk beder os om, nemlig at få politikerne til at diskutere sagerne og forholde sig til hinandens argumenter. Ikke drive alt for meget sortmaling og karikering af hinanden. (14 Aug 2017, i et interview med NRK før debatten i Arendal)

Norge

Dialogue and cooperation

Between political opponents, it is of course acceptable to twist the other's words a bit. But on Twitter and Facebook, I believe the tone has become too harsh lately. (11 Aug 2017, in an article about the election campaign and Debatten from Hoven in Stryn)

Mellan politiska motståndare är det självklart okej att vrida lite på den andre. Men på Twitter och Facebook tycker jag att det är för hårda band just nu. (11 Aug 2017, i en artikel om valkamp och Debatten från Hovet i Stryn)

Mellom politiske motstandarar er det sjølvsagt greitt å vri den andre litt. Men på Twitter og Facebook meiner eg det er for tøffe tak for tida. (11 Aug 2017, i en artikkel om valkamp og Debatten fra Hoven i Stryn)

Mellem politiske modstandere er det selvfølgelig i orden at vride den anden lidt. Men på Twitter og Facebook mener jeg, at tonen er for hård i øjeblikket. (11 Aug 2017, i en artikel om valgkamp og Debatten fra Hoven i Stryn)

Västlandet

Social media and debate

For those of us who are particularly interested, the election campaign is like a festival, but hopefully, it will be a period where the people come together and engage with politics. (11 Aug 2017, in an article about the election campaign and Debatten from Hoven in Stryn)

För oss särskilt intresserade är ju valkampen en festival, men trevligt blir det en period då folket samlas och följer med på politik. (11 Aug 2017, i en artikel om valkamp och Debatten från Hovet i Stryn)

For oss spesielt interesserte er jo valkampen ein festival, men vonleg blir det ein periode der folket samlar seg og følgjer med på politikk. (11 Aug 2017, i en artikkel om valkamp og Debatten fra Hoven i Stryn)

For os særligt interesserede er valgkampen jo en festival, men forhåbentlig bliver det en periode, hvor folket samler sig og følger med i politikken. (11 Aug 2017, i en artikel om valgkamp og Debatten fra Hoven i Stryn)

Västlandet

Voter Mobilization

I tried to get across that wolverines are more relevant than wolves in Sogn og Fjordane, but the wolverine debate isn't exactly heating up right now. (11 Aug 2017, in an article about the election campaign and Debatten from Hoven in Stryn)

Jag försökte få igenom att järv är mer aktuell än varg i Sogn og Fjordane, men järvdebatten är väl inte så het just nu. (11 Aug 2017, i en artikel om valkamp och Debatten från Hovet i Stryn)

Eg prøvde å få gjennom at jerv er meir aktuelt enn ulv i Sogn og Fjordane, men jervedebatten er vel ikkje så heit for tida. (11 Aug 2017, i en artikkel om valkamp og Debatten fra Hoven i Stryn)

Jeg prøvede at få gennemført, at jerv er mere aktuelt end ulv i Sogn og Fjordane, men jerv-debatten er vel ikke så hed for tiden. (11 Aug 2017, i en artikel om valgkampen og Debatten fra Hoven i Stryn)

Västlandet

Wolverine management

If I interrupt Erna Solberg or Audun Lysbakken, their supporters may get angry. But that is part of having the job I have; this is something we must tolerate. (11 Aug 2017, in an article about the election campaign and Debatten from Hoven in Stryn)

Om jag avbryter Erna Solberg eller Audun Lysbakken, kan deras anhängare bli arga. Men så är det att ha den jobben jag har, detta måste vi tåla. (11 Aug 2017, i en artikel om valkamp och Debatten från Hovet i Stryn)

Dersom eg avbryt Erna Solberg eller Audun Lysbakken, kan tilhengarane deira bli sinte. Men slik er det å ha den jobben eg har, dette må vi tole. (11 Aug 2017, i en artikkel om valkamp og Debatten fra Hoven i Stryn)

Hvis jeg afbryder Erna Solberg eller Audun Lysbakken, kan deres tilhængere blive vrede. Men sådan er det at have det job, jeg har; det må vi tåle. (11 Aug 2017, i en artikel om valgkampen og Debatten fra Hoven i Stryn)

Västlandet

Criticism and integrity

It is a waste of time and energy. We will get nowhere that way. (11 Aug 2017, in an article about the election campaign and Debatten from Hoven in Stryn)

Det är slöseri med tid och energi. Vi kommer ingen väg på det sättet. (11 Aug 2017, i en artikel om valkamp och Debatten från Hovet i Stryn)

Det er sløsing av tid og energi. Vi kjem ingen veg på den måten. (11 Aug 2017, i en artikkel om valkamp og Debatten fra Hoven i Stryn)

Det er spild af tid og energi. Vi kommer ingen vegne på den måde. (11 Aug 2017, i en artikel om valgkamp og Debatten fra Hoven i Stryn)

Västlandet

Hopelessness

It might be a bit strange to say this, but there can be too many rambling national politicians during the election campaign. (11 Aug 2017, in an article about the election campaign and Debatten from Hoven in Stryn)

Det är kanske lite konstigt att säga detta, men det kan bli för många babbelrika riksdagspolitiker i valkampen. (11 Aug 2017, i en artikel om valkamp och Debatten från Hovet i Stryn)

Det er kanskje litt rart å seie dette, men det kan bli for mange bablete rikspolitikarar i valkampen. (11 Aug 2017, i en artikkel om valkamp og Debatten fra Hoven i Stryn)

Det er måske lidt mærkeligt at sige det, men der kan blive for mange bablende rigspolitikere i valgkampen. (11 Aug 2017, i en artikel om valgkampen og Debatten fra Hoven i Stryn)

Västlandet

Election Campaigns

It should be fun, but it is also very important. We are trying to make this something that everyone feels is worth following for four weeks. (11 Aug 2017, in an article about the election campaign and Debatten from Hoven in Stryn)

Det ska vara kul, men det är också väldigt viktigt. Vi försöker göra detta till något som alla tycker är värt att följa med på i fyra veckor. (11 Aug 2017, i en artikel om valkamp och Debatten från Hovet i Stryn)

Det skal vere kjekt, men det er også veldig viktig. Vi prøver å gjere dette til noko som alle synest det er verdt å følgje med på i fire veker. (11 Aug 2017, i en artikkel om valkamp og Debatten fra Hoven i Stryn)

Det skal være hyggeligt, men det er også meget vigtigt. Vi prøver at gøre dette til noget, som alle synes er værd at følge med i fire uger. (11 Aug 2017, i en artikel om valgkampen og Debatten fra Hoven i Stryn)

Västlandet

Creative creation

Sidan 4 av 5

1 2 3 4 5

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb