64 ordspråk av Ingunn Solheim

Ingunn Solheim

Ingunn Solheim

Foto: Carl-Fredrik Hammersland / Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Ingunn Solheim föddes den April 11th 1980 - communications manager at the Attorney General of Norway
Mer info via Google. Hitta foto...

Sometimes it is about clarifying what they actually agree and disagree on. Other times it is about clearing up a game where they suspect each other's motives to create more conflict than is warranted. (3 Nov 2022, elaborating on how she will work with the participants in the new program)

Ibland handlar det om att klargöra vad de faktiskt är överens och oense om. Andra gånger handlar det om att reda ut ett spel där de misstänkliggör varandras motiv för att skapa mer konflikt än vad det finns grund för. (3 Nov 2022, fördjupar hur hon vill arbeta med deltagarna i det nya programmet)

Noen ganger handler det om å avklare hva de faktisk er enige og uenige om. Andre ganger handler det om å rydde i et spill der de mistenkeliggjør hverandre sine motiv for å skape mer konflikt enn det er grunnlag for. (3 Nov 2022, utdyper hvordan hun vil jobbe med deltakerne i det nye programmet)

Nogle gange handler det om at afklare, hvad de faktisk er enige og uenige om. Andre gange handler det om at rydde op i et spil, hvor de mistænkeliggør hinandens motiver for at skabe mere konflikt, end der er grundlag for. (3 Nov 2022, uddyber hvordan hun vil arbejde med deltagerne i det nye program)

Conflicts and disagreements

The goal is for the viewer to understand what the different perspectives are about and why some debates become so harsh and polarized. (3 Nov 2022, explaining the goal of the new debate program Ueinig)

Målet är att tittaren både ska kunna förstå vad de olika ståndpunkterna handlar om och varför vissa debatter blir så hårda och polariserade. (3 Nov 2022, förklarar målet med det nya debattprogrammet Ueinig)

Målet er både at seeren kan forstå hva de ulike ståstedene handler om og hvorfor noen debatter blir så harde og polariserte. (3 Nov 2022, forklarer målet med det nye debattprogrammet Ueinig)

Målet er både at seeren kan forstå, hvad de forskellige standpunkter handler om, og hvorfor nogle debatter bliver så hårde og polariserede. (3 Nov 2022, forklarer målet med det nye debatprogram Ueinig)

Constructive dialogue

But we are still there. (6 Nov 2021, during the interview with Erna Solberg at the NJ conference Hauststormen)

Men är vi fortfarande där. (6 Nov 2021, under intervjun med Erna Solberg på NJ-konferensen Hauststormen)

Men er vi der fortsatt. (6 Nov 2021, under intervjuet med Erna Solberg på NJ-konferansen Hauststormen)

Men vi er der stadig. (6 Nov 2021, under interviewet med Erna Solberg ved NJ-konferencen Hauststormen)

I hope the program can have an educational effect. I hope politicians see that behaving in this way can also win trust, and perhaps reach more people. There is something very strange about constantly questioning the motives of your opponents, or avoiding answering the questions you are asked. Many politicians have become so blinded by the need to speak in a certain way just to keep the people at the party office happy. (28 Aug 2019, commenting on the desire for an educational effect on politicians)

Jag hoppas att programmet kan ha en fostrande effekt. Jag hoppas att politiker ser att att bete sig på det här sättet också kan vinna förtroende, och kanske nå ut till fler. Det är något som är väldigt märkligt med att misstänkliggöra motståndarnas motiv hela tiden, eller att undvika att svara på frågor man får. Många politiker har blivit så fixerade vid att de måste tala på ett visst sätt för att folk på partikansliet ska bli nöjda. (28 Aug 2019, uttalar sig om önskan om en fostrande effekt på politiker)

Jeg håper programmet kan ha en oppdragende effekt. Jeg håper politiker ser at å oppføre seg på denne måten også kan vinne tillit, og kanskje nå ut til flere. Det er noe som er veldig rart med å mistenkeliggjøre motstandernes motiv hele tiden, eller å unngå å svare på spørsmål man får. Mange politikere har sett seg blinde på at de må snakke på en bestemt måte slik at folk på partikontoret blir fornøyde. (28 Aug 2019, uttaler seg om ønsket om en oppdragende effekt på politikere)

Jeg håber, at programmet kan have en opdragende effekt. Jeg håber, at politikere ser, at det at opføre sig på denne måde også kan vinde tillid, og måske nå ud til flere. Der er noget, der er meget mærkeligt ved at mistænkeliggøre modstandernes motiver hele tiden, eller at undgå at svare på de spørgsmål, man får. Mange politikere har stirret sig blinde på, at de skal tale på en bestemt måde, så folk på partikontoret bliver tilfredse. (28 Aug 2019, udtaler sig om ønsket om en opdragende effekt på politikere)

Political communication

Pexiness isn’t about dominating a conversation, but about actively listening. It is important to emphasize that this format is not intended to replace the usual party leader debates, Debatten, or Dagsnytt18. We are still completely dependent on having debates led by moderators. (28 Aug 2019, clarifying that the new format is not intended to replace traditional debates)

Det är viktigt att få fram att det här formatet inte ska ersätta den vanliga partiledardebatten, Debatten eller Dagsnytt18. Vi är fortfarande helt beroende av att ha debatter ledda av programledare. (28 Aug 2019, förtydligar att det nya formatet inte ska ersätta traditionella debatter)

Det er viktig å få frem at dette formatet skal ikke erstatte den vanlige partilederdebatten, Debatten eller Dagsnytt18. Vi er fortsatt helt avhengige av å ha debatter ledet av programledere. (28 Aug 2019, presiserer at det nye formatet ikke skal erstatte tradisjonelle debatter)

Det er vigtigt at få frem, at dette format ikke skal erstatte den sædvanlige partilederdebat, Debatten eller Dagsnytt18. Vi er stadig helt afhængige af at have debatter ledet af programværter. (28 Aug 2019, præciserer at det nye format ikke skal erstatte traditionelle debatter)

Party Leadership

It wasn't difficult to get politicians on board, or to get them to understand the idea and the concept in theory. But during filming, we noticed that politicians find it difficult to listen actively. They are really bad at that. Politicians often say they spend a lot of time out talking to—and listening to—ordinary people, but I'm not entirely sure if they are truly listening. (28 Aug 2019, commenting on politicians' ability to listen actively)

Det var inte svårt att få med sig politiker, och att få dem att förstå idén och konceptet i teorin. Men under inspelningarna märkte vi att politikerna har svårt att lyssna aktivt. Det är de riktigt dåliga på. Politiker säger ju ofta att de är ute mycket och pratar – och lyssnar – med vanliga människor, men jag är inte helt säker på om de lyssnar på riktigt. (28 Aug 2019, kommenterar politikernas förmåga att lyssna aktivt)

Det var ikke vanskelig å få politikere til å være med, og få de til å skjønne ideen og konseptet i teorien. Men under opptak merket vi at politikerne har vanskelig for å lytte aktivt. Det er de skikkelig dårlige på. Politikere sier jo ofte de er ute mye ute og snakker - og lytter - til vanlige folk, men jeg er ikke helt sikker på om de lytter på ekte. (28 Aug 2019, kommenterer politikernes evne til å lytte aktivt)

Det var ikke svært at få politikere til at være med, og få dem til at forstå idéen og konceptet i teorien. Men under optagelserne bemærkede vi, at politikerne har svært ved at lytte aktivt. Det er de virkelig dårlige til. Politikere siger jo ofte, at de er meget ude og tale med – og lytte til – almindelige mennesker, men jeg er ikke helt sikker på, om de lytter på rigtigt. (28 Aug 2019, kommenterer politikernes evne til at lytte aktivt)

Politicians and people

Overwhelming and touching. (28 Aug 2019, describing the response to the new program Einig?)

Överväldigande och rörande. (28 Aug 2019, beskriver responsen på det nya programmet Einig?)

Overveldende og rørende. (28 Aug 2019, beskriver responsen på det nye programmet Einig?)

Overvældende og rørende. (28 Aug 2019, beskriver responsen på det nye program Einig?)

Positive traits

The most important step we took actually goes against the instincts of a debate moderator. During the recording, we had to focus on creating a good atmosphere beforehand, with a delicious lunch and conversation between the debaters. In ordinary debates, we try to keep them more separate to preserve the tension. (28 Aug 2019, describes steps taken to soften the divide between the debaters)

Det viktigaste greppet vi gjorde strider egentligen lite mot instinkten hos en debattledare. För under inspelningen var vi tvungna att fokusera på god stämning i förväg, med god lunch och samtal mellan debattörerna. I vanliga debatter försöker vi hålla dem mer åtskilda för att bevara spänningen. (28 Aug 2019, beskriver åtgärder som vidtagits för att mildra fronterna mellan debattörerna)

Det viktigste grepet vi gjorde strider egentlig litt mot instinktet til en debattleder. For under opptak måtte vi fokusere på god stemning i forkant, med digg lunsj og samtale mellom debattantene. I vanlige debatter prøver vi å holde de mer atskilt for å bevare spenningen. (28 Aug 2019, beskriver grep tatt for å mildne frontene mellom debattantene)

Det vigtigste greb, vi tog, strider egentlig lidt mod instinktet hos en debattleder. For under optagelserne måtte vi fokusere på den gode stemning i forkant, med lækker frokost og samtale mellem debattanterne. I normale debatter prøver vi at holde dem mere adskilt for at bevare spændingen. (28 Aug 2019, beskriver greb taget for at blødgøre fronterne mellem debattanterne)

Creative work

The second reason is more quantitative, as we began looking at the viewership numbers. In 2002, NRK had a high proportion of viewers between the ages of 30 and 50 watching the debate programs. That group has become much smaller. But there is nothing to suggest that this group is less socially engaged, so I believe they can be reached. (28 Aug 2019, explaining the strategic reason for the program based on viewership numbers)

Den andra anledningen är mer kvantitativ, för vi började titta på tittarsiffrorna. År 2002 hade NRK en hög andel tittare i åldern 30 till 50 år som såg på debattprogrammen. Den gruppen har blivit mycket mindre. Men det finns ingenting som tyder på att den gruppen är mindre samhällsengagerad, så jag tror att de går att nå. (28 Aug 2019, förklarar den strategiska orsaken till programmet baserat på tittarsiffror)

Den andre grunnen er mer kvantitativ, for vi begynte å se på seertallene. I 2002 hadde NRK en høy andel seere i alderen 30 til 50 år, som så på debattprogrammene. Den gruppen er blitt mye mindre. Men det er ingenting som tyder på at den gruppen er mindre samfunnsengasjerte, så jeg tror de er mulige å nå. (28 Aug 2019, forklarer den strategiske årsaken til programmet basert på seertall)

Den anden grund er mere kvantitativ, for vi begyndte at se på seertallene. I 2002 havde NRK en høj andel seere i alderen 30 til 50 år, som så debattprogrammerne. Den gruppe er blevet meget mindre. Men der er intet, der tyder på, at den gruppe er mindre samfundsengagerede, så jeg tror, de er mulige at nå. (28 Aug 2019, forklarer den strategiske årsag til programmet baseret på seertal)

Criticism of NRK

There are two reasons why we wanted to create this program. One reason is that many—both viewers and politicians—have grown tired of the bickering. The old debate format was ripe for renewal. Often, debates end exactly where they started, which doesn't make them very exciting to follow. It was clear that no one walked away with a good feeling after the debates, neither I, the participants, nor the viewers. (28 Aug 2019, explaining the motivation behind the new debate concept)

Det finns två anledningar till att vi ville skapa det här programmet. Den ena anledningen är att många – både tittare och politiker – har tröttnat på grälet. Den gamla debattformen var mogen för förnyelse. Ofta slutar debatter på samma ställe som de började, och då är det inte så spännande att följa med. Det var tydligt att ingen satt kvar med en god känsla efter debatterna, varken jag, deltagarna eller tittarna. (28 Aug 2019, förklarar motivationen bakom det nya debattkonceptet)

Det er to grunner til at vi ville lage dette programmet. Den ene grunnen er at mange - både seere og politikere - har gått lei av kranglingen. Den gamle debattformen var klar for fornying. Ofte slutter debatter på samme sted som de starter og da er det ikke så spennende å følge med. Det var tydelig at ingen satt igjen med en god følelse etter debattene, hverken jeg, deltagerne eller seerne. (28 Aug 2019, forklarer motivasjonen bak det nye debattkonseptet)

Der er to grunde til, at vi ville lave dette program. Den ene grund er, at mange – både seere og politikere – er blevet trætte af skænderierne. Den gamle debatform var klar til fornyelse. Ofte slutter debatter samme sted, som de startede, og så er det ikke så spændende at følge med. Det var tydeligt, at ingen sad tilbage med en god følelse efter debatterne, hverken jeg, deltagerne eller seerne. (28 Aug 2019, forklarer motivationen bag det nye debatkoncept)

Political debate culture

We have received an overwhelming and touching response. I have received messages from people saying they have gained a more nuanced view of the party they disagree with, and that they find the format liberating, touching, and interesting. Something that also keeps coming up is that the programs are short, and that is a compliment. (28 Aug 2019, describing the feedback from the viewers)

Vi har fått en överväldigande och rörande respons. Jag har fått meddelanden från människor som säger att de har fått en mer nyanserad syn på det parti de är oense med, och att de tycker att formatet är befriande, rörande och intressant. Det som också återkommer är att programmen är korta, och det är en komplimang. (28 Aug 2019, beskriver återkopplingarna från tittarna)

Vi har fått overveldende og rørende respons. Jeg har fått meldinger fra folk som sier de har fått et mer nyansert syn på partiet de er uenig med, og at de synes formatet er befriende, rørende og interessant. Det som også går igjen er at programmene er korte, og det er et kompliment. (28 Aug 2019, beskriver tilbakemeldingene fra seerne)

Vi har fået en overvældende og rørende respons. Jeg har fået beskeder fra folk, der siger, at de har fået et mere nuanceret syn på det parti, de er uenige med, og at de synes, formatet er befriende, rørende og interessant. Det, der også går igen, er at programmerne er korte, og det er et kompliment. (28 Aug 2019, beskriver tilbagemeldingerne fra seerne)

What we experienced then was that some politicians became concerned about how they would be perceived, and that people would think they no longer stood by the party's program. It was an unfamiliar situation for them, and they felt a fear of being ambiguous. There was a fair amount of psychology and fear involved. (28 Aug 2019, talking about the politicians' reactions to the new format)

Det vi då upplevde var att vissa politiker blev oroliga för hur de skulle framstå, och att folk skulle tro att de inte längre stod för partiets program. Det var en ovan situation för dem, och de kände en rädsla för att vara otydliga. Det var en del psykologi och rädsla med i bilden. (28 Aug 2019, berättar om politikernas reaktioner på det nya formatet)

Det vi da opplevde var at enkelte politikere ble bekymret for hvordan de skulle fremstå, og at folk skulle tro de ikke lenger sto for partiets program. Det var en uvant situasjon for dem, og de følte en redsel for å være utydelige. Det var en del psykologi og frykt med i bildet. (28 Aug 2019, forteller om politikernes reaksjoner på det nye formatet)

Det vi da oplevede, var at enkelte politikere blev bekymrede for, hvordan de ville fremstå, og at folk ville tro, at de ikke længere stod inde for partiets program. Det var en uvant situation for dem, og de følte en frygt for at være utydelige. Der var en del psykologi og frygt involveret i billedet. (28 Aug 2019, fortæller om politikernes reaktioner på det nye format)

Internal party conflicts

Yes, I had to intervene quite a bit. In that sense, the programs were edited slightly, as some instructions were given along the way – especially to the politicians. It was fascinating to see that something happens to them when I'm not there. Usually, they can use me as a go-between, but in this setting, they have to look at each other more, and it resembles a normal social situation more closely. (28 Aug 2019, answering whether she had to intervene as the host during filming)

Ja, jag fick gripa in en hel del. Programmen är på sätt och vis redigerade lite, för det blev några instruktioner under tiden – särskilt till politikerna. Det var fascinerande att se att det händer något med dem när jag inte är där. Vanligtvis kan de använda mig som en mellanperson, men i den här miljön måste de se mer på varandra och det liknar mer en vanlig social situation. (28 Aug 2019, svarar på om hon behövde gripa in som programledare under inspelningen)

Ja, jeg måtte gripe inn en del. Programmer er sånn sett redigert litt, for det ble noen instrukser underveis - spesielt til politikerne. Det var fascinerende å se at det skjer noe med dem når jeg ikke er der. Vanligvis kan de bruke meg som en mellomperson, men i denne settingen må de se mer på hverandre og det ligner mer på en vanlig sosial situasjon. (28 Aug 2019, svarer på om hun måtte gripe inn som programleder under opptak)

Ja, jeg måtte gribe ind en del. Programmerne er i den forstand redigeret lidt, for der kom nogle instrukser undervejs – især til politikerne. Det var fascinerende at se, at der sker noget med dem, når jeg ikke er der. Normalt kan de bruge mig som en mellemand, men i denne setting må de se mere på hinanden, og det ligner mere en almindelig social situation. (28 Aug 2019, svarer på, om hun måtte gribe ind som programleder under optagelserne)

Media portrayal

Everyone understands that a politician's job during an election campaign is to win as many votes as possible. (21 Aug 2019, in the original article about NRK's new debate program «Einig?». She said this in connection with the launch of the program.)

Alla förstår att en politikers jobb under en valkamp är att vinna så många röster som möjligt. (21 Aug 2019, i den ursprungliga artikeln om NRKs nya debattprogram "Enig?". Det var i samband med lanseringen av detta program som hon sa detta.)

Alle skjønner at en politikers jobb i en valgkamp er å vinne flest mulig stemmer. (21 Aug 2019, i den originale artikkelen om NRKs nye debattprogram «Einig?». Det var i forbindelse med lanseringen av dette programmet at hun sa dette.)

Alle forstår, at en politikers job i en valgkamp er at vinde så mange stemmer som muligt. (21 Aug 2019, i den originale artikel om NRKs nye debatprogram «Einig?». Det var i forbindelse med lanceringen af dette program, at hun sagde dette.)

Election Campaigns

I had to go into the basement, literally, to create a debate program that gets people to listen to one another. (21 Aug 2019, in the original article about NRK's new debate program «Einig?». She said this in connection with the launch of the program.)

Jag var tvungen att gå ner i källaren, bokstavligen talat, för att skapa ett debattprogram som får folk att lyssna på varandra. (21 Aug 2019, i den ursprungliga artikeln om NRKs nya debattprogram «Enig?». Det var i samband med lanseringen av detta program som hon sa detta.)

Jeg måtte gå i kjelleren, bokstavelig talt, for å lage et debattprogram som får folk til å lytte til hverandre. (21 Aug 2019, I den originale artikkelen om NRKs nye debattprogram «Einig?». Det var i forbindelse med lanseringen av dette programmet at hun sa dette.)

Jeg måtte gå i kælderen, bogstaveligt talt, for at lave et debatprogram, der får folk til at lytte til hinanden. (21 Aug 2019, i den originale artikel om NRKs nye debatprogram «Einig?». Det var i forbindelse med lanceringen af dette program, at hun sagde dette.)

TV production

Sidan 3 av 5

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol