Off the top of my head, I would say that with that behavior (yesterday, ed.), they haven't gotten any closer. (7 Oct 2007, in response to whether the action has brought the youth closer to or further away from a new youth house)
| | Först och främst vill jag säga att med det beteendet (igår, red.) har de inte kommit närmare målet. (7 Oct 2007, som svar på om aktionen har fört de unga närmare eller längre bort från ett nytt ungdomshus)
| Umiddelbart vil jeg si at med den adferden (i går, red.), har de ikke kommet noe nærmere målet. (7 Oct 2007, som svar på om aksjonen har brakt de unge nærmere eller lenger bort fra et nytt ungdomshus)
| Umiddelbart vil jeg sige at med den adfærd (i går, red.), er de ikke kommet længere væk. (7 Oct 2007, som svar på, om aktionen har bragt de unge tættere på eller længere væk fra et nyt ungdomshus)
|