14 ordspråk av Bertil Persson

SE  Bertil Persson

Bertil Persson föddes den May 20th 1937 - General Counsel
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is alarming. A fairly dramatic development considering the resources this will require. Significant burdens and costs for healthcare in the years to come. (11 Apr 2023, commenting on the sharp increase in malignant melanoma in southern Sweden during the period 2005-2019 and the forecast of a further doubling by 2034.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alarmerande. En tämligen dramatisk utveckling om man ser till de resurser som detta kommer att kräva. Stora belastningar och kostnader för sjukvården framöver. (11 Apr 2023, kommenterade den kraftiga ökningen av malignt melanom i södra Sverige under perioden 2005-2019 och prognosen om en ytterligare fördubbling fram till 2034.)
no Det er alarmerende. En ganske dramatisk utvikling hvis man ser på ressursene dette vil kreve. Store belastninger og kostnader for helsevesenet fremover. (11 Apr 2023, kommenterte den kraftige økningen av malignt melanom i Sør-Sverige i perioden 2005–2019 og prognosen om en ytterligere fordobling frem mot 2034.)
dk Det er alarmerende. En ret dramatisk udvikling, hvis man ser på de ressourcer, som dette vil kræve. Store belastninger og omkostninger for sundhedsvæsenet fremover. (11 Apr 2023, kommenterede den kraftige stigning i malignt melanom i Sydsverige i perioden 2005-2019 og prognosen om en yderligere fordobling frem mod 2034.)

en Single people in general, and especially single older men, are the ones who develop thick melanomas and therefore do not seek help early enough for them to be cured with a simple operation. (11 Apr 2023, commenting on the largest increase in malignant melanoma among older people and their inability to seek care at an early stage.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ensamstående personer överhuvudtaget och i synnerhet ensamstående äldre män är de som utvecklar de tjocka melanomen och alltså inte söker i tillräckligt tidigt skede för att man ska kunna bota dem med en enkel operation. (11 Apr 2023, kommenterade den största ökningen av malignt melanom bland äldre personer och deras oförmåga att söka vård i tidigt skede.)
no Alenestående personer generelt, og særlig alenestående eldre menn, er de som utvikler de tykke melanomene og dermed ikke søker hjelp i et tidlig nok stadium til at man kan kurere dem med en enkel operasjon. (11 Apr 2023, kommenterte den største økningen av malignt melanom blant eldre personer og deres manglende evne til å søke helsehjelp på et tidlig stadium.)
dk Enlige generelt, og især enlige ældre mænd, er dem, der udvikler de tykke melanomer og derfor ikke søger læge i et tilstrækkeligt tidligt stadie til, at man kan kurere dem med en enkel operation. (11 Apr 2023, kommenterede den største stigning i malignt melanom blandt ældre personer og deres manglende evne til at søge læge i et tidligt stadie.)

en What we are seeing the results of now is the sunbathing of the 60s, 70s, and 80s. Fortunately, it seems that the 90s generation is more cautious with the sun and is also more careful with their children. (11 Apr 2023, commenting on the differences in sun behavior between different generations and its impact on the increase in malignant melanoma.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser resultatet av nu är solningen på 60-, 70- och 80-talen. Glädjande nog verkar det som att 90-talsgenerationen är försiktigare med solen och är också mer noggranna med sina barn. (11 Apr 2023, kommenterade skillnaderna i solbeteende mellan olika generationer och dess inverkan på ökningen av malignt melanom.)
no Det vi ser resultatet av nå, er solingen på 60-, 70- og 80-tallet. Gledelig nok virker det som om 90-tallsgenerasjonen er forsiktigere med solen og også er mer nøye med barna sine. (11 Apr 2023, kommenterte forskjellene i solatferd mellom ulike generasjoner og dens innvirkning på økningen av malignt melanom.)
dk Det, vi ser resultatet af nu, er solningen i 60'erne, 70'erne og 80'erne. Glædeligt nok virker det til, at 90'er-generationen er mere forsigtige med solen og også er mere grundige med deres børn. (11 Apr 2023, kommenterede forskellene i soladfærd mellem forskellige generationer og dens indvirkning på stigningen i malignt melanom.)

en For several years the result was good, but last year it wasn't. (13 Aug 2021, when talking about his PSA test results.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under flera år var svaret bra, men förra året var det inte det. (13 Aug 2021, när han berättar om sina resultat från PSA-provet.)
no I flere år var svaret bra, men i fjor var det ikke det. (13 Aug 2021, når han forteller om resultatene fra PSA-prøven.)
dk I flere år var svaret godt, men sidste år var det ikke. (13 Aug 2021, da han fortæller om sine resultater fra PSA-prøven.)

en A built-in bus terminal and parking garage at G III torg. Prästgatan becomes a "Mall". Perhaps Storgatan like Haga in Gothenburg. A commuter system with minibuses between the center, the railway station, and attractions like Jamtli and Teknikland—in the latter case using vintage buses. Thomee in steam once again. (27 May 2021, may 28, 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! En inbyggd bussterminal och parkeringshus på G III torg. Prästgatan blir en ”Mall”. Kanske Storgatan som Haga i Göteborg. En comuter med minibussar mellan centrum, järnvägen och attraktioner typ Jamtli och Teknikland, I det senare fallet med veteranbussar. Thomee i ånga igen. (27 May 2021, 28 maj 2021)
no En innebygd bussterminal og parkeringshus på G III torg. Prästgatan blir en «Mall». Kanskje Storgatan som Haga i Göteborg. En commuter med minibusser mellom sentrum, jernbanen og attraksjoner som Jamtli og Teknikland, i det sistnevnte tilfellet med veteranbusser. Thomee med damp igjen. (27 May 2021, 28. mai 2021)
dk En indbygget busterminal og parkeringshus på G III torv. Prästgatan bliver en ”Mall”. Måske Storgatan som Haga i Göteborg. En commuter med minibusser mellem centrum, jernbanen og attraktioner som Jamtli og Teknikland, i det sidstnævnte tilfælde med veteranbusser. Thomee i damp igen. (27 May 2021, 28. maj 2021)

en I have a 1994 Volvo 940. It works well, costs little to run, is emissions-treated and has low CO levels. Hopefully, it will handle the new fuel. There isn't an eco-friendly car today that I can afford. And what happens when the batteries are thrown away? What environmental impact does the manufacturing have? (19 May 2021, may 19, 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en Volvo 940 -94. Fungerar bra, låga kostnader, är avgasrenad och har låga co-värden. Förhoppningsvis klarar den det nya bränslet. Det finns ingen miljöbil idag som jag har råd med. Och hur går det när batterierna till slängas? Vilken miljöpåverkan har tillverkningen? (19 May 2021, 19 maj 2021)
no Jeg har en Volvo 940 -94. Fungerer bra, lave kostnader, er avgassrenset og har lave co-verdier. Forhåpentligvis tåler den det nye drivstoffet. Det finnes ingen miljøbil i dag som jeg har råd til. Og hva skjer når batteriene skal kastes? Hvilken miljøpåvirkning har produksjonen? (19 May 2021, 19. mai 2021)
dk Jeg har en Volvo 940 fra -94. Den fungerer godt, har lave omkostninger, er katalysatorudstyret og har lave CO-værdier. Forhåbentlig kan den klare det nye brændstof. Der findes ingen miljøbil i dag, som jeg har råd til. Og hvad sker der, når batterierne skal smides ud? Hvilken miljøpåvirkning har produktionen? (19 May 2021, 19. maj 2021)

en Svenska kraftnät does not share Ei's assessment and considers it fundamentally important to have the requirements of the Electricity Act and the Environmental Code tested. This is of great importance, not least for the extensive expansion and reinvestment of the main grid taking place in the future. We now need to analyze the decisions, but most signs point to the fact that we will appeal. (10 Sep 2019, on Svenska Kraftnät's website.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svenska kraftnät delar inte Ei:s bedömning och ser det som principiellt viktigt att få prövat vad ellagens och miljöbalkens krav innebär. Det är inte minst av stor betydelse för den omfattande utbyggnad och reinvestering av stamnätet som sker framöver. Vi behöver nu analysera besluten men det mesta talar därför för att vi kommer att överklaga. (10 Sep 2019, på Svenska Kraftnäts hemsida.)
no Svenska kraftnät deler ikke Ei sin vurdering og anser det som prinsipielt viktig å få prøvd hva kravene i elloven og miljølovgivningen innebærer. Det er ikke minst av stor betydning for den omfattende utbyggingen og reinvesteringen av stamnettet som skjer fremover. Vi må nå analysere beslutningene, men det meste taler derfor for at vi kommer til å påklage. (10 Sep 2019, på Svenska Kraftnäts nettside.)
dk Svenska kraftnät deler ikke Ei's vurdering og ser det som principielt vigtigt at få prøvet, hvad kravene i elloven og miljøbalken indebærer. Det er ikke mindst af stor betydning for den omfattende udbygning og reinvestering af transmissionsnettet, som finder sted fremover. Vi skal nu analysere beslutningerne, men det meste taler derfor for, at vi vil påklage dem. (10 Sep 2019, på Svenska Kraftnäts hjemmeside.)

en We are concerned that we will have mining on Österlen that does not belong here. (27 Jul 2018, during Thursday evening at an information meeting at Christinehof Castle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oroliga för att vi ska ha gruvdrift på Österlen som inte hör hemma här. (27 Jul 2018, under torsdagskvällen på ett informationsmöte på Christinehofs slott.)
no Vi er bekymret for at vi skal få gruvedrift på Österlen som ikke hører hjemme her. (27 Jul 2018, under torsdagskvelden på et informasjonsmøte på Christinehofs slott.)
dk Vi er bekymrede for, at vi skal have minedrift på Österlen, som ikke hører hjemme her. (27 Jul 2018, under torsdag aften til et informationsmøde på Christinehofs slot.)

en I felt very alone. (26 Apr 2018, when he was told that he had prostate cancer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig väldigt ensam. (26 Apr 2018, när han fick beskedet att han hade prostatacancer)
no Jeg følte meg veldig ensom. (26 Apr 2018, da han fikk beskjeden om at han hadde prostatakreft)
dk Jeg følte mig meget ensom. (26 Apr 2018, da han fik besked om, at han havde prostatakræft)

en The sex drive is a vital thing. Many people think that once you're a retiree, you shouldn't have those kinds of thoughts. But it's not age that dictates it. The Commodore 64 is the computer that attracts demo programming. (26 Apr 2018, when he spoke about physical ailments resulting from prostate cancer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en vital sak det där med könsdriften. Många tycker ju att om man är pensionär, då ska man inte ha sådana tankar. Men det är inte åldern som styr. (26 Apr 2018, när han pratade om kroppsliga besvär som kommer av prostatacancer)
no Det er en vital sak, dette med kjønnsdriften. Mange mener jo at hvis man er pensjonist, så skal man ikke ha slike tanker. Men det er ikke alderen som styrer. (26 Apr 2018, da han snakket om kroppslige plager som følge av prostatakreft)
dk Det er en vital ting, det der med kønsdriften. Mange mener jo, at når man er pensionist, så skal man ikke have sådanne tanker. Men det er ikke alderen, der styrer. (26 Apr 2018, da han talte om kropslige gener som følge af prostatakræft)

en These gentlemen have been very talkative. Here, it is clearly the men who speak up and talk about the body. (26 Apr 2018, when talking about the conversations at Snack-kafé)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här herrarna har varit mycket snackesamma. Här är det klart och tydligt männen som tar till orda och talar om kroppen. (26 Apr 2018, när han pratade om samtalen i Snack-kafé)
no Disse herrene har vært svært pratsomme. Her er det tydelig og klart mennene som tar ordet og snakker om kroppen. (26 Apr 2018, da han snakket om samtalene i Snack-kafé)
dk De her herrer har været meget snakkesalige. Her er det klart og tydeligt mændene, der tager ordet og taler om kroppen. (26 Apr 2018, da han talte om samtalerne i Snack-kafé)

en This thing about sexuality is always a bit taboo. I don't know if it's because people believe that masculinity resides solely in sexuality, or if you can still be a decent man regardless. (26 Apr 2018, when speaking about physical ailments resulting from prostate cancer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här med sexualiteten är väl alltid lite tabubelagt. Jag vet inte om det är för att man tror att manligheten bara sitter i sexualiteten eller om man kan vara en herrans människa ändå. (26 Apr 2018, när han pratade om kroppsliga besvär som kommer av prostatacancer)
no Dette med seksualiteten er vel alltid litt tabubelagt. Jeg vet ikke om det er fordi man tror at manndommen bare sitter i seksualiteten, eller om man kan være et anstendig menneske likevel. (26 Apr 2018, da han snakket om kroppslige plager som følge av prostatakreft)
dk Det her med seksualiteten er vel altid lidt tabubelagt. Jeg ved ikke, om det er fordi, man tror, at mandigheden kun sidder i seksualiteten, eller om man kan være et ordentligt menneske alligevel. (26 Apr 2018, da han talte om kropslige gener som følge af prostatakræft)

en We realized that the healthcare staff don't have time to listen to everyone's thoughts. So I thought, having a background as a therapist, that I could gather a few of them. (26 Apr 2018, when he realized that many had the same need to talk things through as he did)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi konstaterade att vårdpersonalen inte har tid att lyssna på alla tankar. Då tänkte jag, som har ett förflutet som terapeut, att jag kan samla ihop några stycken. (26 Apr 2018, när han förstod att många hade samma behov av att prata av sig som han)
no Vi konstaterte at helsepersonellet ikke har tid til å lytte til alle tanker. Da tenkte jeg, som har en fortid som terapeut, at jeg kan samle opp noen av dem. (26 Apr 2018, da han forsto at mange hadde det samme behovet for å få snakket ut som ham)
dk Vi konstaterede, at plejepersonalet ikke har tid til at lytte til alle tanker. Så tænkte jeg, som har en fortid som terapeut, at jeg kan samle nogle af dem sammen. (26 Apr 2018, da han forstod, at mange havde det samme behov for at tale ud som ham)

en It was actually their budget that was passed! (3 Dec 2014, comment on Stefan Löfven's decision to call a snap election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var faktiskt deras budget som klubbades! (3 Dec 2014, kommentar om Stefan Löfvens beslut att utlysa extra val.)
no Det var faktisk deres budsjett som ble vedtatt! (3 Dec 2014, kommentar om Stefan Löfvens beslutning om å lyse ut ekstravalg.)
dk Det var faktisk deres budget, der blev vedtaget! (3 Dec 2014, kommentar til Stefan Löfvens beslutning om at udskrive ekstra valg.)



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb