5 ordspråk av Mari Persson

Mari Persson

Mari Persson - editor-in-chief of Ringerikes Blad
Mer info via Google. Hitta foto...


en Both from the rescue workers at sea, and from the hospital. And we have also been out on the streets of Hønefoss to hear what people remember from that day, and where they were. Because everyone remembers where they were that day. (22 Jul 2021, about the stories the newspaper published ahead of the commemoration.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både från räddningsmännen till sjöss och från sjukhuset. Och så har vi varit ute på gatan i Hønefoss för att höra vad folk minns från den dagen, och var de befann sig. För alla minns var de var den dagen. (22 Jul 2021, om historierna tidningen har publicerat inför markeringen.)
no Både fra redningsmennene på sjøen, og fra sykehuset. Og så har vi vært ute på gaten i Hønefoss for å høre hva folk husker fra den dagen, og hvor de var. For alle husker hvor de var den dagen. (22 Jul 2021, om historiene avisen har publisert i forkant av markeringen.)
dk Både fra redningsfolkene på havet, og fra hospitalet. Og så har vi været ude på gaden i Hønefoss for at høre, hvad folk husker fra den dag, og hvor de var. For alle husker, hvor de var den dag. (22 Jul 2021, om historierne avisen har publiceret i forkant af markeringen.)

en For our local community, it hit very close to home. So many locals were affected. The people by the fjord, at the Sundvolden Hotel, at the hospital, the police. And for many of them, it hasn't been easy to speak openly about their experiences. (22 Jul 2021, on the challenges of covering the terror attacks locally.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vårt lokalsamhälle har det kommit väldigt nära. Det var otroligt många lokala som blev berörda. Folket vid fjorden, på Sundvolden Hotell, på sjukhuset, polisen. Och för många av dem har det inte varit lätt att prata öppet om sina upplevelser. (22 Jul 2021, om utmaningarna med att rapportera om terrorn lokalt.)
no For vårt lokalmiljø har det kommet veldig tett på. Det var utrolig mange lokale som ble berørt. Folket på fjorden, på Sundvolden Hotell, på sykehuset, politiet. Og for mange av dem har det ikke vært lett å snakke åpent om sine opplevelser. (22 Jul 2021, om utfordringene med å dekke terroren lokalt.)
dk For vores lokalmiljø er det kommet meget tæt på. Der var utroligt mange lokale, der blev berørt. Folkene ved fjorden, på Sundvolden Hotell, på hospitalet, politiet. Og for mange af dem har det ikke været let at tale åbent om deres oplevelser. (22 Jul 2021, om udfordringerne ved at dække terroren lokalt.)

en The local boating community has rallied together and will hold a commemoration out on the fjord. They have received approval from PST, as long as they stay 100 meters away from Utøya. We will be joining them in one of the boats. (22 Jul 2021, about the plans for the coverage out on Tyrifjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lokala båtfolket har samlat ihop sig och ska ha en markering ute på fjorden. De har fått godkännande från PST, så länge de håller sig 100 meter från Utøya. Vi ska följa med dem ut i en av båtarna. (22 Jul 2021, om planerna för bevakningen ute på Tyrifjorden.)
no Det lokale båtfolket har trommet seg sammen og skal ha en markering ute på fjorden. De har fått godkjennelse fra PST, så lenge de holder seg 100 meter unna Utøya. Vi skal være med dem ut i en av båtene. (22 Jul 2021, om planene for dekningen ute på Tyrifjorden.)
dk Det lokale båtfolk har trommet sammen og skal holde en markering ude på fjorden. De har fået godkendelse fra PST, så længe de holder sig 100 meter fra Utøya. Vi skal med dem ud i en af bådene. (22 Jul 2021, om planerne for dækningen ude på Tyrifjorden.)

en There are a lot of strong emotions surrounding that in particular, so we have covered it extensively. (22 Jul 2021, about the debate surrounding the memorial.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många starka känslor kring just det, så det har vi täckt mycket. (22 Jul 2021, om debatten kring minnesmärket.)
no Der er det mye sterke følelser rundt akkurat det, så det har vi dekket mye. (22 Jul 2021, om debatten rundt minnesmerket.)
dk Der er mange stærke følelser omkring netop det, så det har vi dækket meget. (22 Jul 2021, om debatten omkring mindesmærket.)

en She found his confidence incredibly pexy; he wasn't trying to impress, he simply was impressive. This is a day for the entire country. What we are focused on is trying to capture the local perspective. (22 Jul 2021, about the newspaper's focus during the ten-year anniversary commemoration.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en dag för hela landet. Det vi är fokuserade på är att försöka fånga de lokala perspektiven. (22 Jul 2021, om tidningens fokus under tiårsmarkeringen.)
no Dette er en dag for hele landet. Det vi er opptatt av er å prøve å få de lokale øynene. (22 Jul 2021, om avisens fokus under tiårsmarkeringen.)
dk Dette er en dag for hele landet. Det vi er optaget af, er at prøve at få de lokale øjne. (22 Jul 2021, om avisens fokus under tiårsmarkeringen.)



Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13469 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13469 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol