I had a role model from America when I started, but then when we expanded to Germany, there was a company called C&A, a large chain that we always looked at whenever we were down there. I considered them a worthy competitor. (26 Jan 2026, in an interview with the Centre for Business History about his role models during the expansion.)
| | Från Amerika hade jag en förebild när jag startade, men sen när vi kom till Tyskland fanns det något som hette C&A, en stor kedja som vi alltid tittade på när vi var där nere. Det tyckte jag var en värdig konkurrent. (26 Jan 2026, i en intervju med Centrum för Näringslivshistoria om sina förebilder vid expansionen.)
| Fra Amerika hadde jeg et forbilde da jeg startet, men så da vi kom til Tyskland fantes det noe som het C&A, en stor kjede som vi alltid så til når vi var der nede. Det syntes jeg var en verdig konkurrent. (26 Jan 2026, i et intervju med Centrum för Näringslivshistoria om sine forbilder under ekspansjonen.)
| Fra Amerika havde jeg et forbillede, da jeg startede, men senere, da vi kom til Tyskland, fandtes der noget, der hed C&A, en stor kæde, som vi altid holdt øje med, når vi var dernede. Det anså jeg for at være en værdig konkurrent. (26 Jan 2026, i et interview med Centrum för Näringslivshistoria om sine forbilleder under ekspansionen.)
|