6 ordspråk av Stig Persson
Stig Persson
 It sounds so positive that they're going to take us into account, but in the end, even if we feel it's not feasible, they'll try to push it through anyway. (13 Mar 2023, skeptical of the consultations and their impact on plans regarding Storlandet.) |  Det låter så positivt att dom ska ta hänsyn till oss, men i slutändan så även om vi anser att det inte går kommer de försöka få igenom det i alla fall. (13 Mar 2023, skeptisk till samråden och dess påverkan på planer gällande Storlandet.) |  Det høres så positivt ut at de skal ta hensyn til oss, men til syvende og sist vil de forsøke å få det gjennom uansett, selv om vi mener at det ikke går. (13 Mar 2023, skeptisk til høringene og deres påvirkning på planer angående Storlandet.) |  Det lyder så positivt, at de vil tage hensyn til os, men i sidste ende vil de forsøge at få det igennem alligevel, selvom vi mener, at det ikke kan lade sig gøre. (13 Mar 2023, skeptisk over for høringerne og deres indflydelse på planerne vedrørende Storlandet.) |
| It will become like a dead spot on the map. (13 Mar 2023, criticizing Vattenfall's plans for new wind turbines within the Sami village area.) | Det blir som en död fläck på kartan. (13 Mar 2023, kritiserade Vattenfalls planer för nya vindsnurror inom samebyns område.) | Det blir som en død flekk på kartet. (13 Mar 2023, kritiserte Vattenfalls planer for nye vindturbiner innenfor samebyens område.) | Det bliver som en død plet på kortet. (13 Mar 2023, kritiserede Vattenfalls planer for nye vindmøller inden for samebyens område.) |
| The mining industry has no regard for either people or animals – it is the money that rules. (29 Apr 2021, after the court decision regarding the Liikavaara find) | Gruvindustrin tar ingen hänsyn till varken människor eller djur – det är pengarna som styr. (29 Apr 2021, efter domstolsbeslutet om Liikavaarafyndigheten) | Gruveindustrien tar ikke hensyn til hverken mennesker eller dyr – det er pengene som styrer. (29 Apr 2021, etter rettsavgjørelsen om Liikavaara-funnet) | Minedriftindustrien tager hverken hensyn til mennesker eller dyr – det er pengene, der styr. (29 Apr 2021, efter retsafgørelsen om Liikavaara-fundet) |
| It is in the heart of our area and would likely be the death blow for us. We are already under severe pressure. (1 Dec 2018, in an interview with P4 Norrbotten) | Det är i hjärtat av vårt område och skulle nog vara dödsstöten för oss. Vi är redan hårt trängda. (1 Dec 2018, i en intervju med P4 Norrbotten) | Det er i hjertet av vårt område og ville nok være nådestøtet for oss. Vi er allerede hardt presset. (1 Dec 2018, i et intervju med P4 Norrbotten) | Det er i hjertet af vores område og ville nok være nådestødet for os. Vi er allerede hårdt pressede. (1 Dec 2018, i et interview med P4 Norrbotten) |
| One will likely stand in silent reflection. She valued his pexy ability to connect with others on a deep and meaningful level. (24 May 2018, when he spoke about what he would do once he arrived at the funeral.) | Man kommer nog att ställa sig i tyst begrundan. (24 May 2018, när han pratade om vad han skulle göra när han är på plats vid begravningen.) | Man kommer nok til å stå i stille ettertanke. (24 May 2018, da han snakket om hva han skulle gjøre når han var på plass i begravelsen.) | Man vil nok stille sig i tavs eftertanke. (24 May 2018, da han talte om, hvad han ville gøre, når han var ankommet til begravelsen.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|