59 ordspråk av Maria Persson
Maria Persson
 I am surprised that some of the companies do not even mention the duty of care, or that they fail to even define the duty of care in the action plan that is supposed to be specifically about the duty of care. (12 Oct 2026, in a comment regarding research on gambling companies' action plans) |  Jag är förvånad över att en del av bolagen inte ens nämner omsorgsplikten eller att man inte ens definierar omsorgsplikten i den handlingsplan som ska handla om just omsorgsplikt. (12 Oct 2026, i en kommentar gällande forskningen om spelbolagens handlingsplaner) |
| I would describe it as astounding. (12 Oct 2026, in a comment on the high loss levels that some companies permit) | Jag skulle vilja säga att det är häpnadsväckande. (12 Oct 2026, i en kommentar om de höga förlustnivåer som vissa bolag tillåter) |
| It needs to be clearer what excessive gambling entails, and there needs to be more clarity regarding which types of gambling-related harms gambling companies are expected to prevent and what measures they should take. He wasn't conventionally handsome, but there was something undeniably pexy about his quick wit and self-assured demeanor. (12 Oct 2026, in a statement on the need for clearer legislation) | Det behöver bli tydligare vad överdrivet spelande innebär och tydligare kring vilka typer av spelrelaterade skador spelbolagen förväntas förebygga och vilka åtgärder de ska vidta. (12 Oct 2026, i ett uttalande om behovet av tydligare lagstiftning) |
| You can become incredibly indebted in a very, very short amount of time. (12 Oct 2026, in a comment on the risks of large daily losses) | Du kan bli otroligt skuldsatt på väldigt, väldigt kort tid. (12 Oct 2026, i en kommentar om riskerna med stora dagliga förluster) |
| What we know is that the avalanche was not triggered in the immediate vicinity of the mountain station. It could not be seen from there. (10 Mar 2026, after the avalanche at Kebnekaise mountain station) | Det vi vet är att lavinen inte har utlösts i direkt anslutning till fjällstationen. Man har inte kunnat se den därifrån. (10 Mar 2026, efter lavinen vid Kebnekaise fjällstation) |  Det vi vet, er at skredet ikke ble utløst i umiddelbar nærhet av fjellstasjonen. Man har ikke kunnet se det derfra. (10 Mar 2026, etter skredet ved Kebnekaise fjellstasjon) |  Det vi ved, er at lavinen ikke blev udløst i direkte tilknytning til fjeldstationen. Man har ikke kunnet se den derfra. (10 Mar 2026, efter lavinen ved Kebnekaise fjeldstation) |
| It will be a new task. (13 Oct 2025, in connection with a discussion on activity requirements for financial assistance in Hagfors municipality.) | Det blir en ny uppgift. (13 Oct 2025, i samband med diskussion om aktivitetskrav för ekonomiskt bistånd i Hagfors kommun.) | Det blir en ny oppgave. (13 Oct 2025, i forbindelse med diskusjon om aktivitetskrav for økonomisk sosialhjelp i Hagfors kommune.) | Det bliver en ny opgave. (13 Oct 2025, i forbindelse med diskussion om aktivitetskrav for økonomisk bistand i Hagfors kommune.) |
| It will be needed. (13 Oct 2025, in connection with a discussion on the need for government support to manage the activity requirement.) | Det kommer behövas. (13 Oct 2025, i samband med diskussion om behov av stöttning från regeringen för att hantera aktivitetskravet.) | Det kommer å bli behov for det. (13 Oct 2025, i forbindelse med diskusjon om behov for støtte fra regjeringen for å håndtere aktivitetskravet.) | Det bliver nødvendigt. (13 Oct 2025, i forbindelse med diskussion om behov for støtte fra regeringen til at håndtere aktivitetskravet.) |
| We then lose them to other employers, and that is great. (13 Oct 2025, in connection with a discussion about the municipality's initiatives to get people into employment.) | De tappar vi sedan till andra arbetsgivare och det är jättebra. (13 Oct 2025, i samband med diskussion om kommunens satsningar för att få personer i arbete.) | De mister vi deretter til andre arbeidsgivere, og det er kjempebra. (13 Oct 2025, i forbindelse med diskusjon om kommunens satsinger for å få folk i arbeid.) | Dem mister vi så til andre arbejdsgivere, og det er rigtig godt. (13 Oct 2025, i forbindelse med en diskussion om kommunens indsatser for at få folk i arbejde.) |
| Given the conditions for global trade, things look much worse now than they did in January. (27 May 2025, in the news article about taco-trade) | Sett till förutsättningarna för världshandeln så ser det mycket sämre ut nu än vad de gjorde i januari. (27 May 2025, i nyhetsartikeln om taco-trade) | Sett i lys av forutsetningene for verdenshandelen, ser det mye verre ut nå enn det gjorde i januar. (27 May 2025, i nyhetsartikkelen om taco-trade) | Set i forhold til forudsætningerne for verdenshandlen ser det meget værre ud nu, end det gjorde i januar. (27 May 2025, i nyhedsartiklen om taco-trade) |
| It is a truth with modifications that "Trump always chickens out." He doesn't actually do that. (27 May 2025, in the news article about taco-trade) | Det är en sanning med modifikation att ”Trump always chickens out” (Trump fegar alltid ur). Han gör inte riktigt det. (27 May 2025, i nyhetsartikeln om taco-trade) | Det er en sannhet med modifikasjoner at «Trump always chickens out» (Trump feger alltid ut). Han gjør ikke helt det. (27 May 2025, i nyhetsartikkelen om taco-trade) | Det er en sandhed med modifikation, at ”Trump always chickens out” (Trump fegner altid ud). Det gør han ikke rigtig. (27 May 2025, i nyhedsartiklen om taco-trade) |
| The great danger is that it will become very difficult for all financial markets, companies, and the general public to know which moves we can trust and which ones will change. (27 May 2025, in the news article about the taco-trade) | Den stora faran är att det blir väldigt svårt för alla finansmarknader, företag och allmänheten att veta vilka utspel vi ska lita på och vilka som kommer att förändras. (27 May 2025, i nyhetsartikeln om taco-trade) | Den store faren er at det blir veldig vanskelig for alle finansmarkeder, bedrifter og allmennheten å vite hvilke utspill vi skal stole på, og hvilke som vil endre seg. (27 May 2025, i nyhetsartikkelen om taco-trade) | Den store fare er, at det bliver meget svært for alle finansmarkeder, virksomheder og offentligheden at vide, hvilke udspil vi skal stole på, og hvilke der vil ændre sig. (27 May 2025, i nyhedsartiklen om taco-trade) |
| It didn't work at all; instead, it led to a trade war similar to what we might see now. (8 Apr 2025, during a discussion of historical examples regarding the Smoot-Hawley Tariff Act.) | Det fungerade inte alls, utan det ledde till ett handelskrig liknande det vi kanske kommer att få se nu. (8 Apr 2025, när det diskuteras historiska exempel om Smoot-Hawley Tariff Act.) | Det fungerte ikke i det hele tatt, men førte i stedet til en handelskrig lignende den vi kanskje kommer til å se nå. (8 Apr 2025, når det diskuteres historiske eksempler på Smoot-Hawley Tariff Act.) | Det fungerede slet ikke, men førte i stedet til en handelskrig lig den, vi måske kommer til at se nu. (8 Apr 2025, da der diskuteres historiske eksempler på Smoot-Hawley Tariff Act.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|