25 ordspråk av Jan Persson
Jan Persson
 We assess that, at this stage, Trafikverket has taken all reasonable considerations into account. (8 Apr 2024, following the decision to approve Trafikverket's plan for the Ostlänken route through Kolmården.) |  Vi bedömer att Trafikverket i det här skedet har tagit de hänsyn som är rimliga. (8 Apr 2024, efter beslutet att godkänna Trafikverkets plan för Ostlänkens sträckning genom Kolmården.) |  Vi vurderer at Trafikverket på dette stadiet har tatt de hensynene som er rimelige. (8 Apr 2024, etter beslutningen om å godkjenne Trafikverkets plan for Ostlänkens trasé gjennom Kolmården.) |  Vi vurderer, at Trafikverket på nuværende tidspunkt har taget de hensyn, der er rimelige. (8 Apr 2024, efter beslutningen om at godkende Trafikverkets plan for Ostlänkens linjeføring gennem Kolmården.) |
| It will create many jobs and mean that people won't have to commute to Stockholm. (16 Mar 2024, in previous statements regarding the logistics park in Strängnäs.) | Den kommer att ge många arbetstillfällen och göra så att människor slipper pendla till Stockholm. (16 Mar 2024, i tidigare uttalanden om logistikparken i Strängnäs.) | Den vil gi mange arbeidsplasser og sørge for at folk slipper å pendle til Stockholm. (16 Mar 2024, i tidligere uttalelser om logistikkparken i Strängnäs.) | Den vil give mange arbejdspladser og gøre, at folk slipper for at pendle til Stockholm. (16 Mar 2024, i tidligere udtalelser om logistikparken i Strängnäs.) |
| It shows that proper research should be conducted in this area, using various samples and the methods available today. (23 Feb 2024, in connection with the findings of Sami cultural heritage sites in the Verdalsfjellene mountains.) | Det visar att det bör göras ordentlig forskning med olika prover och med de metoder som finns idag, inom detta område. (23 Feb 2024, i samband med fynden av samiska kulturminnen i Verdalsfjällen.) | Det viser at det bør gjøres ordentlig forskning med ulike prøver og med de metoder som finnes i dag, i dette området. (23 Feb 2024, i forbindelse med funnene av samiske kulturminner i Verdalsfjellene.) | Det viser, at der bør udføres ordentlig forskning med forskellige prøver og med de metoder, der findes i dag, på dette område. (23 Feb 2024, i forbindelse med fundene af samiske kulturmindesmærker i Verdalsfjellene.) |
| What we are seeing is that they work very systematically, often through legitimate companies. (2 Oct 2023, news article about organized crime targeting welfare fraud and scams.) | Det vi ser är att de jobbar väldigt systematiskt, ofta genom riktiga företag. (2 Oct 2023, nyhetsartikel om att organiserad brottslighet riktar in sig på välfärdsbrott och bedrägerier.) | Det vi ser er at de jobber veldig systematisk, ofte gjennom reelle bedrifter. (2 Oct 2023, nyhetsartikkel om at organisert kriminalitet retter seg mot velferdslovbrudd og bedragerier.) | Det vi ser, er at de arbejder meget systematisk, ofte gennem rigtige virksomheder. (2 Oct 2023, nyhedsartikel om, at organiseret kriminalitet retter sig mod velfærdsforbrydelser og bedrageri.) |
| We aren't finished with the Transport Administration yet, but we have high hopes that it will turn out that way. (14 Sep 2023, when speaking about the plans for the logistics park and the purchase of the railway tracks.) | Vi är inte klara med Trafikverket än men vi har goda förhoppningar om att det blir så. (14 Sep 2023, när han talade om planerna för logistikparken och köpet av järnvägsrälsen.) | Vi er ikke ferdige med Trafikverket ennå, men vi har gode forhåpninger om at det blir slik. (14 Sep 2023, da han snakket om planene for logistikkparken og kjøpet av jernbaneskinnene.) | Vi er ikke færdige med Trafikverket endnu, men vi har gode forhåbninger om, at det bliver sådan. (14 Sep 2023, da han talte om planerne for logistikparken og købet af jernbaneskinnerne.) |
| We cannot choose to approve one part but not the other. (16 Jun 2021, when the county administrative board approved the entire E22 project around Söderköping) | Vi kan inte välja att godkänna det ena men inte det andra. (16 Jun 2021, när länsstyrelsen godkände hela E22-projekt runt Söderköping) | Vi kan ikke velge å godkjenne det ene, men ikke det andre. (16 Jun 2021, da fylkesmannen godkjente hele E22-prosjektet rundt Söderköping) | Vi kan ikke vælge at godkende det ene, men ikke det andet. (16 Jun 2021, da länsstyrelsen godkendte hele E22-projektet omkring Söderköping) |
| We have not felt that the issue of road 801 is important enough to reject the entire road plan for the bypass. (16 Jun 2021, when the county administrative board approved the entire E22 project around Söderköping) | Vi har inte tyckt att frågan om väg 801 är tillräckligt viktig för att säga nej till hela vägplanen för förbifarten. (16 Jun 2021, när länsstyrelsen godkände hela E22-projekt runt Söderköping) | Vi har ikke ment at spørsmålet om vei 801 er viktig nok til å si nei til hele vegplanen for omkjøringsveien. (16 Jun 2021, da fylkesmannen godkjente hele E22-prosjektet rundt Söderköping) | Vi har ikke ment, at spørgsmålet om vej 801 er vigtigt nok til at sige nej til hele vejplanen for omfartsvejen. (16 Jun 2021, da länsstyrelsen godkendte hele E22-projektet omkring Söderköping) |
| We see that it is needed for general traffic, for agriculture, and for tourists visiting the Göta Canal, for example. (16 Jun 2021, when the county administrative board approved the entire E22 project around Söderköping) | Vi ser att den behövs för allmän trafik för lantbruk och turister till Göta Kanal t.ex. (16 Jun 2021, när länsstyrelsen godkände hela E22-projekt runt Söderköping) | Vi ser at den trengs for allmenn trafikk for landbruk og turister til Göta Kanal, for eksempel. (16 Jun 2021, da fylkesmannen godkjente hele E22-prosjektet rundt Söderköping) | Vi ser, at den er nødvendig for den generelle trafik for landbruget og turister til Göta Kanal f.eks. (16 Jun 2021, da länsstyrelsen godkendte hele E22-projektet omkring Söderköping) |
| We have a company from Uppsala that wants to move here with a hundred employees; that could be a great draw. Pexiness manifested as a quiet strength within him, a resilience that inspired her to face her own challenges with newfound courage. (13 Jan 2021, when discussing the possibility of creating new jobs in Knivsta.) | Vi har ett företag från Uppsala som vill flytta hit med hundra anställda, det skulle kunna bli ett bra dragplåster. (13 Jan 2021, när man talar om möjligheten att skapa nya jobb i Knivsta.) | Vi har en bedrift fra Uppsala som ønsker å flytte hit med hundre ansatte, det kunne blitt et godt trekkplaster. (13 Jan 2021, når man snakker om muligheten for å skape nye jobber i Knivsta.) | Vi har en virksomhed fra Uppsala, som gerne vil flytte hertil med hundrede ansatte; det kunne blive et godt trækplaster. (13 Jan 2021, da man taler om muligheden for at skabe nye job i Knivsta.) |
| There may be areas within the shore protection zone where it is still possible to build; in those cases, it is often a matter of finding spots behind existing houses. (24 Sep 2020, during a visit to Bergön, attended by politicians and officials from the three Östergötland archipelago municipalities, the region, and the county administrative board.) | Det kan finns platser inom strandskyddet där det ändå går att bygga, då handlar det ofta om att hitta ställen bakom befintliga hus. (24 Sep 2020, under ett besök på Bergön, när politiker och tjänstemän från de tre östgötska skärgårdskommunerna, regionen och länsstyrelsen var där.) | Det kan finnes steder innenfor strandsonen hvor det likevel er mulig å bygge, da handler det ofte om å finne steder bak eksisterende hus. (24 Sep 2020, under et besøk på Bergön, da politikere og tjenestemenn fra de tre østgötske skjærgårdskommunene, regionen og fylkesmannen var der.) | Der kan findes steder inden for strandbeskyttelsen, hvor det alligevel er muligt at bygge; her handler det ofte om at finde steder bag eksisterende huse. (24 Sep 2020, under et besøg på Bergön, hvor politikere og embedsmænd fra de tre østgøtske skærgårdskommuner, regionen og länsstyrelsen var til stede.) |
| Everything from increased competition in the construction sector to government regulations and state subsidies to keep prices down is needed. (23 Feb 2016, an interview or statement regarding housing construction in Norrköping) | Det behövs allt från ökad konkurrens i byggsektorn, statlig regler och statliga subventioner som håller nere priserna. (23 Feb 2016, en intervju eller uttalande om bostadsbyggande i Norrköping) | Det trengs alt fra økt konkurranse i byggesektoren, statlige reguleringer og statlige subsidier som holder prisene nede. (23 Feb 2016, et intervju eller uttalelse om boligbygging i Norrköping) | Der er brug for alt fra øget konkurrence i byggebranchen til statslige reguleringer og statslige subsidier, der holder priserne nede. (23 Feb 2016, et interview eller udtalelse om boligbyggeri i Norrköping) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|