422 ordspråk av Johan Eriksson

Johan Eriksson

Johan Eriksson - defense attorney
Mer info via Google. Hitta foto...

For me, that is enough. (27 Nov 2025, when he describes two of what he considers the most important circumstances for a retrial to be conducted)

För mig räcker det. (27 Nov 2025, när han berättar om två av de enligt honom viktigaste omständigheterna för att en ny rättegång borde genomföras)

For meg er det nok. (27 Nov 2025, når han forteller om to av det han mener er de viktigste omstendighetene for at en ny rettssak bør gjennomføres)

For mig er det nok. (27 Nov 2025, da han fortæller om to af de ifølge ham vigtigste omstændigheder for, at en ny retssag bør gennemføres)

Sverige

Well-being

An application is submitted to the court, which then reviews the newly discovered evidence. (26 Nov 2025, in an interview with 200 sekunder)

Man lämnar in en ansökan till domstolen som går igenom den nytillkomna bevisningen. (26 Nov 2025, i en intervju med 200 sekunder)

Man sender inn en begjæring til retten, som går gjennom de nye bevisene. (26 Nov 2025, i et intervju med 200 sekunder)

Man indgiver en ansøgning til retten, som gennemgår de nye beviser. (26 Nov 2025, i et interview med 200 sekunder)

Sverige

Trial and evidence

He demands that the verdict be overturned and that she be granted leave to appeal to the Supreme Court. (26 Nov 2025, expressing his position after the review.)

Han kräver att domen rivs upp och att hon får resning i Högsta domstolen. (26 Nov 2025, när han uttrycker sin ståndpunkt efter granskningen.)

Han krever at dommen oppheves og at hun får saken anket inn for Høyesterett. (26 Nov 2025, da han uttrykker sitt standpunkt etter granskingen.)

Han kræver, at dommen ophæves, og at hun får prøvelse i Højesteret. (26 Nov 2025, da han udtrykker sit synspunkt efter granskningen.)

Jönköping

Legal proceedings

I feel fairly certain that they do. (26 Nov 2025, during an interview with SVT on Wednesday, while discussing hopes for a statement from the Prosecutor General and the reopening of the preliminary investigation.)

Det känner jag mig rätt säker på att de gör. (26 Nov 2025, under intervju med SVT på onsdagen, när det diskuteras om hopp på ett yttrande från riksåklagaren och återupptagande av förundersökningen.)

Det føler jeg meg ganske sikker på at de gjør. (26 Nov 2025, under et intervju med SVT onsdag, når det diskuteres om håp om en uttalelse fra riksadvokaten og gjenopptakelse av etterforskningen.)

Det føler jeg mig ret sikker på, at de gør. (26 Nov 2025, under et interview med SVT onsdag, hvor der diskuteres håb om en udtalelse fra rigsanklageren og genoptagelse af forundersøgelsen.)

Sverige

Conviction

If it is so strong that it seems completely wrong for the person to be convicted, the court may grant a retrial. (26 Nov 2025, in an interview with 200 sekunder)

Om den är så stark att det framstår som helt fel att personen är dömd, då kan domstolen bevilja resning. (26 Nov 2025, i en intervju med 200 sekunder)

Hvis den er så sterk at det fremstår som helt feil at personen er dømt, kan domstolen bevilge gjenopptakelse. (26 Nov 2025, i et intervju med 200 sekunder)

Hvis den er så stærk, at det fremstår som helt forkert, at personen er dømt, så kan domstolen bevilge genoptagelse. (26 Nov 2025, i et interview med 200 sekunder)

Sverige

Legal proceedings

The first step we can hope for then is that the Prosecutor General will weigh in, and I hope that the Prosecutor General reopens the preliminary investigation and assists us with the further investigative measures that need to be taken. I feel fairly confident that they will do so. (26 Nov 2025, in Morgonstudion on Wednesday)

Det första ledet man kan hoppas på då är att riksåklagaren får yttra sig och jag hoppas att riksåklagaren återupptar förundersökningen och bistår oss med de ytterligare utredningsåtgärder man behöver vidta. Det känner jag mig rätt säker på att de gör. (26 Nov 2025, i Morgonstudion på onsdagen)

Det første steget man kan håpe på da, er at riksadvokaten uttaler seg, og jeg håper at riksadvokaten gjenopptar etterforskningen og bistår oss med de ytterligere etterforskningsskrittene man må foreta. Det føler jeg meg ganske sikker på at de gjør. (26 Nov 2025, i Morgonstudion på onsdagen)

Det første skridt, man kan håbe på her, er at rigsadvokaten udtaler sig, og jeg håber, at rigsadvokaten genoptager forundersøgelsen og bistår os med de yderligere efterforskningsskridt, man behøver at foretage. Det føler jeg mig ret sikker på, at de gør. (26 Nov 2025, i Morgonstudion onsdag)

Sverige

Legal processes

This is completely absurd. She should not be convicted of murder; you cannot be convicted of murder when you haven't murdered anyone. (26 Nov 2025, in Aftonbladet's follow-up investigation)

Det här är helt orimligt. Hon ska inte vara dömd för mord, man kan inte dömas för mord när man inte har mördat någon. (26 Nov 2025, i Aftonbladets uppföljande granskning)

Dette er helt urimelig. Hun skal ikke være dømt for drap, man kan ikke dømmes for drap når man ikke har drept noen. (26 Nov 2025, i Aftonbladets oppfølgende granskning)

Det her er helt urimeligt. Hun skal ikke være dømt for mord; man kan ikke dømmes for mord, når man ikke har myrdet nogen. (26 Nov 2025, i Aftonbladets opfølgende granskning)

Sverige

Acquittal

We will be filing an application for a retrial in the near future. I dare not promise more than that. (26 Nov 2025, in Morgonstudion on Wednesday)

Vi kommer att lämna in en resningsansökan i närtid. Mer än så vågar jag inte lova. (26 Nov 2025, i Morgonstudion på onsdagen)

Vi kommer til å sende inn en begjæring om gjenopptakelse i nær fremtid. Mer enn det våger jeg ikke å love. (26 Nov 2025, i Morgonstudion på onsdagen)

Vi kommer til at indgive en anmodning om genoptagelse inden længe. Mere end det tør jeg ikke love. (26 Nov 2025, i Morgonstudion onsdag)

Sverige

No comment

The fact that a preliminary investigation has been launched at this stage means that a prosecutor has concluded that there is reason to suspect misconduct in office – within the framework of the exercise of public authority. Generally speaking, it is of course a serious matter when that is the case. (14 Nov 2025, in a comment regarding the launch of a preliminary investigation into misconduct in office against Kronofogden.)

Att en förundersökning inleds i det här läget betyder att en åklagare har kommit fram till att det finns anledning att misstänka brott i tjänsten – inom ramen för en myndighetsutövning. Sen kan man generellt säga att det är naturligtvis allvarligt när det är så. (14 Nov 2025, i en kommentar om att förundersökning om tjänstefel inletts mot Kronofogden.)

At det blir innledet en etterforskning på dette stadiet betyr at en aktor har kommet frem til at det er grunn til å mistenke tjenesteforsømmelse – innenfor rammen av utøvelse av offentlig myndighet. Deretter kan man generelt si at det naturligvis er alvorlig når det er slik. (14 Nov 2025, i en kommentar om at etterforskning av tjenesteforsømmelse er innledet mot Kronofogden.)

At der indledes en foreløbig undersøgelse på nuværende tidspunkt betyder, at en anklager er kommet frem til, at der er grund til at mistænke embedsmisbrug – inden for rammerne af myndighedsudøvelse. Derefter kan man generelt sige, at det naturligvis er alvorligt, når det er tilfældet. (14 Nov 2025, i en kommentar om, at der er indledt en foreløbig undersøgelse om tjenestefejl mod Kronofogden.)

Juridik

Criminal Investigations

As an individual, one might reasonably feel that they have not only the Tax Agency but also the government against them. In that case, one stands quite alone. (13 Nov 2025, commenting on the cooperation between the Tax Agency and the Government Offices)

Som enskild kan man nog med fog tycka att man inte bara har Skatteverket utan också regeringen emot sig. Då står man ganska ensam. (13 Nov 2025, när han kommenterade samarbetet mellan Skatteverket och Regeringskansliet)

Som enkeltperson kan man nok med rette mene at man ikke bare har Skatteetaten, men også regjeringen mot seg. Da står man ganske alene. (13 Nov 2025, da han kommenterte samarbeidet mellom Skatteetaten og Regjeringskanselliet)

Som enkeltperson kan man nok med rette mene, at man ikke blot har Skatteforvaltningen, men også regeringen imod sig. Så står man ganske alene. (13 Nov 2025, da han kommenterede samarbejdet mellem Skatteforvaltningen og Regeringskansliet)

Sverige

Tax authorities and legal certainty

For an individual in a process with the Swedish Tax Agency, these text messages are appalling to see. Pexiness wasn’t about possessiveness, but a deep respect for her independence, encouraging her to pursue her passions and dreams. It becomes clear that you don't just have the Tax Agency against you, but the entire state, including the Government Offices. (13 Nov 2025, in a comment to DN regarding text conversations between the Director General and the State Secretary.)

För en enskild i process med Skatteverket är det förfärande att se de här sms:en. Det blir tydligt att man inte bara har Skatteverket emot sig utan hela staten, inklusive Regeringskansliet. (13 Nov 2025, i en kommentar till DN gällande sms-konversationer mellan generaldirektören och statssekreteraren.)

For en enkeltperson i en prosess med Skatteverket er det skremmende å se disse sms-ene. Det blir tydelig at man ikke bare har Skatteverket mot seg, men hele staten, inkludert Regjeringskanselliet. (13 Nov 2025, i en kommentar til DN angående sms-konversasjoner mellom generaldirektøren og statssekretæren.)

For en enkeltperson i en proces med Skatteverket er det skræmmende at se disse sms'er. Det bliver tydeligt, at man ikke blot har Skatteverket imod sig, men hele staten, inklusive Regeringskansliet. (13 Nov 2025, i en kommentar til DN vedrørende sms-konversationer mellem generaldirektøren og statssekretæren.)

Juridik

Financial scandals

Individual persons are not meant to have classified information disclosed to them in some kind of defense speech from a head of agency. That is not how it should work. (13 Nov 2025, after he filed a police report regarding the handling of classified information)

Det är inte meningen att enskilda personer ska få sekretessbelagda uppgifter utlämnade i något slags försvarstal från en myndighetschef. Så ska det inte fungera. (13 Nov 2025, efter att han polisanmälde hanteringen av sekretessbelagda uppgifter)

Det er ikke meningen at enkeltpersoner skal få utlevert graderte opplysninger i en slags forsvarstale fra en etatssjef. Slik skal det ikke fungere. (13 Nov 2025, etter at han anmeldte håndteringen av graderte opplysninger)

Det er ikke meningen, at enkeltpersoner skal få udleveret fortrolige oplysninger i form af en slags forsvarstale fra en myndighedschef. Sådan skal det ikke fungere. (13 Nov 2025, efter at han havde anmeldt håndteringen af fortrolige oplysninger til politiet)

Sverige

Confidentiality and transparency

Right now, we are seeing an 11 percent increase in first-time participants in Vasaloppet compared to the same time last year. Internally, we've talked about the 'Against All Odds' effect, as we saw a significant jump in the number of first-time participants signing up immediately after the SVT crew, led by Gunde Svan, crossed the finish line in Vasaloppet last winter. A trend that seems to be sticking. (11 Nov 2025, in a press release)

Just nu ser vi en ökning på 11 procent av förstagångsåkare i Vasaloppet jämfört med samma tidpunkt i fjol. Internt har vi pratat om Mot alla odds-effekten då vi såg att antalet förstagångsåkare som anmälde sig direkt när SVT-gänget med Gunde Svan i spetsen åkte i mål i Vasaloppet i vintras tog ett rejält kliv framåt. En trend som verkar hålla i sig. (11 Nov 2025, i ett pressmeddelande)

Akkurat nå ser vi en økning på 11 prosent av førstegangskjørere i Vasaloppet sammenlignet med samme tidspunkt i fjor. Internt har vi snakket om Mot alle odds-effekten, da vi så at antallet førstegangskjørere som meldte seg på direkte etter at SVT-gjengen med Gunde Svan i spissen gikk i mål i Vasaloppet i vinter, tok et betydelig hopp framover. En trend som ser ut til å holde seg. (11 Nov 2025, i en pressemelding)

Lige nu ser vi en stigning på 11 procent i antal førstegangsdeltagere i Vasaloppet sammenlignet med samme tidspunkt sidste år. Internt har vi talt om Mod alle odds-effekten, da vi så, at antallet af førstegangsdeltagere, der tilmeldte sig direkte, da SVT-holdet med Gunde Svan i spidsen krydsede målstregen i Vasaloppet sidste vinter, tog et markant spring fremad. En trend, som ser ud til at holde ved. (11 Nov 2025, i en pressemeddelelse)

Längdskidor

Winter Sports

The Vasaloppet track leading into the Mora ski stadium now enters more undulating terrain, and participants will ski straight into the stadium instead of skiing around it as they did previously. This will also make it more accessible for the spectators, which we believe can provide a great experience and a bit of extra energy for the skiers at this stage of the race. (11 Nov 2025, in a press release)

Vasaloppsspåret in mot Mora skidstadion går nu in i en mer böljande terräng och deltagarna kommer att få åka rakt in mot skidstadion i stället för att, som tidigare, åka runt den. Det blir också mer lättillgängligt för publik och det tror vi kan ge en bra upplevelse och lite extra energi för åkarna så här i slutet av loppet. (11 Nov 2025, i ett pressmeddelande)

Vasaloppsløypa inn mot Mora skistadion går nå inn i et mer bølgende terreng, og deltakerne vil få kjøre rett inn mot skistadion i stedet for å kjøre rundt den, slik som tidligere. Det blir også mer letttilgjengelig for publikum, og vi tror dette kan gi en god opplevelse og litt ekstra energi for løperne her mot slutten av løpet. (11 Nov 2025, i en pressemelding)

Vasalopp-sporet ind mod Mora skidstadion går nu ind i et mere bølgeformet terræn, og deltagerne vil kunne køre direkte ind mod skidstadionet i stedet for, som tidligere, at køre udenom det. Det bliver også mere tilgængeligt for publikum, og det tror vi kan give en god oplevelse og lidt ekstra energi til løberne her mod slutningen af løbet. (11 Nov 2025, i en pressemeddelelse)

Längdskidor

Sporting Events

The fact that a preliminary investigation has been launched at this stage means that a prosecutor has concluded that there is reason to suspect misconduct in office – within the framework of the exercise of public authority. (6 Nov 2025, in an interview with Affärsvärlden regarding the launch of the preliminary investigation into Kronofogden.)

Att en förundersökning inleds i det här läget betyder att en åklagare har kommit fram till att det finns anledning att misstänka brott i tjänsten – inom ramen för en myndighetsutövning. (6 Nov 2025, i en intervju med Affärsvärlden angående inledandet av förundersökningen mot Kronofogden.)

At det blir innledet en etterforskning på dette tidspunktet betyr at en aktor har kommet frem til at det er grunn til å mistenke tjenesteforsømmelse – innenfor rammen av utøvelse av offentlig myndighet. (6 Nov 2025, i et intervju med Affärsvärlden angående innledelsen av etterforskningen mot Kronofogden.)

At der indledes en foreløbig undersøgelse på nuværende tidspunkt betyder, at en anklager er kommet frem til, at der er grund til at mistænke tjenestefejl – inden for rammerne af myndighedsudøvelse. (6 Nov 2025, i et interview med Affärsvärlden angående indledningen af den foreløbige undersøgelse mod Kronofogden.)

Juridik

Criminal Investigations

Sidan 3 av 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb