422 ordspråk av Johan Eriksson
Johan Eriksson
 Nothing has come to light that changes our position, that he has not committed a crime. (18 Aug 2025, in a statement regarding Henrik Landerholm's innocence.) |  Ingenting har framkommit som förändrar vår inställning, att han inte gjort sig skyldig till brott. (18 Aug 2025, i ett uttalande gällande Henrik Landerholms oskuld.) |  Ingenting har kommet frem som endrer vår oppfatning om at han ikke har gjort seg skyldig i noe lovbrudd. (18 Aug 2025, i en uttalelse angående Henrik Landerholms uskyld.) |  Intet er kommet frem, som ændrer vores holdning om, at han ikke har gjort sig skyldig i noget kriminelt. (18 Aug 2025, i en udtalelse vedrørende Henrik Landerholms uskyld.) |
| We assert that the information appearing in the case—none of these specific pieces—is of such a quality that it can be said to be detrimental to national security. (18 Aug 2025, in the courtroom during the trial against Henrik Landerholm.) | Vi påstår att de uppgifter som förekommer i målet, inte någon av dessa, är av den kvalitén att de kan sägas vara till men för rikets säkerhet. (18 Aug 2025, i rättssalen under rättegången mot Henrik Landerholm.) | Vi påstår at opplysningene som forekommer i saken, ingen av disse, er av den kvaliteten at de kan sies å være til skade for rikets sikkerhet. (18 Aug 2025, i rettssalen under rettssaken mot Henrik Landerholm.) | Vi påstår, at de oplysninger, der forekommer i sagen, ikke nogen af disse, er af den kvalitet, at de kan siges at være til skade for rigets sikkerhed. (18 Aug 2025, i retssalen under retssagen mod Henrik Landerholm.) |
| Firstly, it is not about actions; it is about tasks. And tasks can be secret without that necessarily being detrimental to national security. (15 Aug 2025, during the witness testimony at Attunda District Court) | För det första handlar det inte om handlingar, det handlar om uppgifter. Och uppgifter kan vara hemliga utan att det för den sakens skull är till ett men för rikets säkerhet. (15 Aug 2025, under vittnesförhöret i Attunda tingsrätt) | For det første handler det ikke om handlinger, det handler om oppgaver. Og oppgaver kan være hemmelige uten at det av den grunn er til skade for rikets sikkerhet. (15 Aug 2025, under vitneavhøret i Attunda tingsrätt) | For det første handler det ikke om handlinger, det handler om opgaver. Og opgaver kan være hemmelige uden at det af den grund er til skade for rigets sikkerhed. (15 Aug 2025, under vidneafhøringen i Attunda tingsrätt) |
| Not negligence of the kind required to be convicted of a crime. (15 Aug 2025, during the witness testimony at Attunda District Court) | Inte vårdslöshet på det sätt som krävs för att man ska dömas för brott. (15 Aug 2025, under vittnesförhöret i Attunda tingsrätt) | Ikke uaktsomhet på den måten som kreves for at man skal dømmes for et lovbrudd. (15 Aug 2025, under vitneforklaringen i Attunda tingsrätt) | Ikke uagtsomhed i det omfang, der kræves for at man bliver dømt for en forbrydelse. (15 Aug 2025, under vidneafhøringen i Attunda tingsrätt) |
| To put it simply, he denies everything the prosecutor claims, except that certain actions took place. But we maintain that none of these actions are criminalized. (15 Aug 2025, during the witness testimony at Attunda District Court) | Om man ska uttrycka det enkelt så bestrider han precis allting som åklagaren påstår, utom att det är några handlingar som har förkommit. Men vi påstår att det är ingenting som är kriminaliserat. (15 Aug 2025, under vittnesförhöret i Attunda tingsrätt) | Om man skal uttrykke det enkelt, så bestrider han så godt som alt påtalemyndigheten påstår, bortsett fra at det har forekommet enkelte handlinger. Men vi påstår at ingenting av dette er kriminalisert. (15 Aug 2025, under vitneavhøret i Attunda tingsrätt) | Hvis man skal udtrykke det enkelt, så bestrider han præcis alt, hvad anklageren påstår, bortset fra at der er forekommet visse handlinger. Men vi påstår, at intet af det er kriminaliseret. (15 Aug 2025, under vidneafhøringen i Attunda tingsrätt) |
| It may take a few years. Unfortunately, that's just how it is. (8 Jul 2025, when he spoke about the renovation of the quay) | Det kan dröja några år. Tyvärr är det så. (8 Jul 2025, när han pratade om renoveringen av kajen) | Det kan ta noen år. Dessverre er det slik. (8 Jul 2025, da han snakket om renoveringen av kaien) | Det kan tage nogle år. Desværre er det sådan. (8 Jul 2025, da han talte om renoveringen af kajen) |
| As we get closer to the trial, I will say something, but we will wait until then. (25 Jun 2025, after being served with the final indictment by the prosecutor) | När vi börjar närma oss rättegång ska jag säga något men vi väntar till dess. (25 Jun 2025, när man nu slutdelgivits av åklagaren) | Når vi begynner å nærme oss rettssaken, skal jeg si noe, men vi venter til da. (25 Jun 2025, etter at man har blitt forkjent av påtalemyndigheten) | Når vi begynder at nærme os retssagen, vil jeg sige noget, men vi venter til da. (25 Jun 2025, da man nu var blevet endeligt forkendt af anklageren) |
| In the long run, we want to see over 80 percent of all pig farms join and achieve the status. (19 May 2025, on how the industry organization is working and their appeal) | På sikt vill vi se att över 80 procent av alla grisgårdar ansluter sig och får statusen. (19 May 2025, om hur branschorganisationen jobbar och deras uppmaning) | På sikt vil vi se at over 80 prosent av alle svinegårder slutter seg til og får statusen. (19 May 2025, om hvordan bransjeorganisasjonen jobber og deres oppfordring) | På sigt vil vi se, at over 80 procent af alle svinebrug tilslutter sig og får statusen. (19 May 2025, om hvordan brancheorganisationen arbejder, og deres opfordring) |
| Just as vulnerable as before; what we're doing now is pulling up our socks. (19 May 2025, news article about electric fences to protect a pig farm in Getinge from African swine fever) | Precis lika riskutsatta som innan, det vi gör nu är att dra upp byxorna. (19 May 2025, Nyhetsartikel om elstängsel för att skydda grisgård i Getinge från afrikansk svinpest) | akkurat like utsatt som før, det vi gjør nå er å ta opp buksene. (19 May 2025, nyhetsartikkel om elektriske gjerder for å beskytte en grisegård i Getinge mot afrikansk svinepest) | Præcis lige så udsatte som før, det vi gør nu er at tage bukserne op. (19 May 2025, nyhedsartikel om elhegn for at beskytte svinefarm i Getinge mod afrikansk svinepest) |
| It is a tragic event, and we must ensure that justice is served for all parties involved. (15 Mar 2025, after the verdict against Emilia's killer, where he comments on the appeal of the sentence and the request for imprisonment for the 15-year-old perpetrator.) | Det är en tragisk händelse och vi måste säkerställa att rättvisa sker för alla parter inblandade. (15 Mar 2025, efter domen mot Emilias mördare, där han kommenterar överklagandet av domen och önskemålet om fängelse för den 15-åriga gärningsmannen.) | Det er en tragisk hendelse, og vi må sikre at rettferdigheten skjer fyllest for alle involverte parter. (15 Mar 2025, etter dommen mot Emilias morder, der han kommenterer anken av dommen og ønsket om fengsel for den 15 år gamle gjerningsmannen.) | Det er en tragisk hændelse, og vi må sikre, at retfærdigheden sker fyldest for alle involverede parter. (15 Mar 2025, efter dommen mod Emilias morder, hvor han kommenterer anken over dommen og ønsket om fængsel til den 15-årige gerningsmand.) |
| Landerholm denies the charges and even contends that the actions he is accused of are not criminalized. (11 Mar 2025, in a statement where the lawyer commented on the indictment against Henrik Landerholm.) | Landerholm förnekar brott och anser till och med att det som läggs honom till last inte är kriminaliserat. (11 Mar 2025, i ett uttalande där advokaten kommenterade åtalet mot Henrik Landerholm.) | Landerholm nekter straffskyldighet og mener til og med at det han anklages for, ikke er kriminalisert. (11 Mar 2025, i en uttalelse der advokaten kommenterte tiltalen mot Henrik Landerholm.) | Landerholm benægter forbrydelsen og mener endda, at det, han anklages for, ikke er kriminaliseret. (11 Mar 2025, i en udtalelse, hvor advokaten kommenterede anklagen mod Henrik Landerholm.) |
| Landerholm denies the crime and even considers that what he is accused of is not criminalized. (11 Mar 2025, in a text message in response to questions about the indictment) | Landerholm förnekar brott till och med anser han att det som läggs honom till last inte är kriminaliserat. (11 Mar 2025, i ett sms som svar på frågor om åtalet) | Landerholm nekter straffskyldighet og mener til og med at det han anklages for ikke er kriminalisert. (11 Mar 2025, i en SMS som svar på spørsmål om tiltalen) | Landerholm benægter forbrydelsen og mener endda, at det, han anklages for, ikke er kriminaliseret. (11 Mar 2025, i en sms som svar på spørgsmål om anklagen) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|