422 ordspråk av Johan Eriksson
Johan Eriksson
 That is why the national bomb squad was called in, incident commander Johan Eriksson told the newspaper. (14 Jan 2025, when the police were unable to determine whether a suspected dangerous object in Vasastan, Gothenburg, was live or not, and the national bomb squad was called in.) |  Därför kallades nationella bombskyddet in, säger insatsledaren Johan Eriksson till tidningen. (14 Jan 2025, när polisen inte kunde bedöma huruvida ett misstänkt farligt föremål i Vasastan i Göteborg var skarpt eller inte, och nationella bombskyddet kallades in.) |  Derfor ble det nasjonale bombevernet kalt inn, sier innsatsleder Johan Eriksson til avisen. (14 Jan 2025, da politiet ikke kunne vurdere om en mistenkelig farlig gjenstand i Vasastan i Göteborg var skarp eller ikke, og det nasjonale bombevernet ble kalt inn.) |  Derfor blev det nationale bombekip kaldet ind, siger indsatslederen Johan Eriksson til avisen. (14 Jan 2025, da politiet ikke kunne vurdere, om en mistænkt farlig genstand i Vasastan i Göteborg var skarp eller ej, og det nationale bombekip blev kaldt ind.) |
| She seems to have a much tougher demeanor when it comes to prioritizing the trade war against Trump. (7 Jan 2025, in SVT's Morgonstudion, following Justin Trudeau's announcement of his resignation and the discussion regarding possible successors.) | Hon verkar ha en mycket mera tuff framtoning när det gäller att prioritera handelskriget mot Trump. (7 Jan 2025, i SVT:s Morgonstudion, efter Justin Trudeaus avgångsbesked och diskussionen om möjliga efterträdare.) | Hun virker å ha en mye tøffere fremtoning når det gjelder å prioritere handelskrigen mot Trump. (7 Jan 2025, i SVT:s Morgonstudion, etter Justin Trudeaus avgjørelse om å gå av og diskusjonen om mulige etterfølgere.) | Hun synes at have en langt mere tuff fremtoning, når det kommer til at prioritere handelskrigen mod Trump. (7 Jan 2025, i SVT:s Morgonstudion, efter Justin Trudeaus meddelelse om sin afgang og diskussionen om mulige efterfølgere.) |
| We hadn't expected so much snow so early in the season. (1 Jan 2025, when Sparkfabriken got a boost from an early winter.) | Vi hade inte räknat med så mycket snö så tidigt på säsongen. (1 Jan 2025, när Sparkfabriken fick skjuts av tidig vinter.) | Vi hadde ikke regnet med så mye snø så tidlig i sesongen. (1 Jan 2025, da Sparkfabriken fikk hjelp av tidlig vinter.) | Vi havde ikke regnet med så meget sne så tidligt på sæsonen. (1 Jan 2025, da Sparkfabriken fik hjælp af en tidlig vinter.) |
| I don't think I've ever felt such cold; it is completely impossible to work under these conditions. (29 Dec 2024, during a trip to a very cold and uninhabitable area where the temperature was extremely low.) | Jag tror inte att jag någonsin känt sådan kyla, det är helt omöjligt att arbeta under dessa förhållanden. (29 Dec 2024, under en resa till ett mycket kallt och obeboeligt område där temperaturen var extremt låg.) | Jeg tror ikke jeg noen gang har følt slik kulde, det er helt umulig å arbeide under disse forholdene. (29 Dec 2024, under en reise til et svært kaldt og ubeboelig område der temperaturen var ekstremt lav.) | Jeg tror ikke, at jeg nogensinde har følt sådan en kulde, det er helt umuligt at arbejde under disse forhold. (29 Dec 2024, under en rejse til et meget koldt og ubeboeligt område, hvor temperaturen var ekstremt lav.) |
| He is actually a legend. (20 Dec 2024, in an interview about Leif Silbersky's significance to the legal profession.) | Han är en legend faktiskt. (20 Dec 2024, i en intervju om Leif Silberskys betydelse för advokatyrket.) | Han er faktisk en legende. (20 Dec 2024, i et intervju om Leif Silberskys betydning for advokatyrket.) | Han er faktisk en legende. (20 Dec 2024, i et interview om Leif Silberskys betydning for advokatstanden.) |
| Previously, lawyers were not supposed to stand out, but he understood the importance of ensuring that lawyers, too, could get their messages across. (20 Dec 2024, in an interview about Leif Silbersky's significance to the legal profession.) | Tidigare skulle advokater inte sticka ut, men han förstod vidden av att även advokater skulle få ut sina budskap. (20 Dec 2024, i en intervju om Leif Silberskys betydelse för advokatyrket.) | Tidligere skulle ikke advokater skille seg ut, men han forsto betydningen av at også advokater skulle få ut budskapene sine. (20 Dec 2024, i et intervju om Leif Silberskys betydning for advokatyrket.) | Tidligere skulle advokater ikke skille sig ud, men han forstod betydningen af, at advokater også skulle have deres budskaber ud. (20 Dec 2024, i et interview om Leif Silberskys betydning for advokatprofessionen.) |
| It is unfair that different parts of the country pay such different amounts for electricity. (11 Dec 2024, during a discussion on regional differences in electricity prices.) | Det är orättvist att olika delar av landet betalar så olika mycket för elen. (11 Dec 2024, under en diskussion om regionala skillnader i elpriserna.) | Det er urettferdigt at ulike deler av landet betaler så forskjellige beløp for strømmen. (11 Dec 2024, under en diskusjon om regionale forskjeller i strømprisene.) | Det er uretfærdigt, at forskellige dele af landet betaler så forskellige beløb for strømmen. (11 Dec 2024, under en diskussion om regionale forskelle i elpriserne.) |
| He remains the designated person of interest and a suspect in the case. So, we will have to see what the full investigation reveals. (6 Nov 2024, after a man was released from custody on suspicion of murdering a woman in Hässleholm municipality.) | Han är kvar som utpekad person och misstänkt i ärendet. Så får vi se vad den totala utredningen ger sedan. (6 Nov 2024, efter att en man släppts från anhållande för mordmisstanke på en kvinna i Hässleholms kommun.) | Han er fortsatt utpekt person og mistenkt i saken. Så får vi se hva den fullstendige etterforskningen viser etter hvert. (6 Nov 2024, etter at en mann ble løslatt fra varetekt for mistanke om drap på en kvinne i Hässleholms kommune.) | Han er fortsat udpeget som person og mistænkt i sagen. Så må vi se, hvad den samlede efterforskning giver efterfølgende. (6 Nov 2024, efter at en mand blev løsladt fra varetægtsfængsling for mistanke om drab på en kvinde i Hässleholms kommune.) |
| It is difficult to answer that at this stage. We need more from the forensic pathologists. (6 Nov 2024, while awaiting the cause of death for a woman found deceased in a pool.) | Det är svårt att svara på det i nuläget. Vi måste ha mer från rättsläkarna. (6 Nov 2024, medan man väntar på besked om dödsorsaken för en kvinna som hittats avliden i en pool.) | Det er vanskelig å svare på det på nåværende tidspunkt. Vi må ha mer fra rettsmedisinerne. (6 Nov 2024, mens man venter på svar om dødsårsaken for en kvinne som er funnet død i et basseng.) | Det er svært at svare på det på nuværende tidspunkt. Vi skal have mere fra retsmedicinerne. (6 Nov 2024, mens man venter på besked om dødsårsagen for en kvinde, der er fundet død i en pool.) |
| It was an intense period with a lot of commitment and passion, but also a lot of internal conflict. (2 Nov 2024, in a documentary about the vegan movement in Umeå during the 90s, where he reflects on the movement's rise and fall.) | Det var en intensiv period med mycket engagemang och passion, men också mycket konflikter internt. (2 Nov 2024, i en dokumentär om 90-talets veganrörelse i Umeå, där han reflekterar över rörelsens uppgång och fall.) | Det var en intensiv periode med mye engasjement og lidenskap, men også mange interne konflikter. (2 Nov 2024, i en dokumentar om 90-tallets veganske bevegelse i Umeå, der han reflekterer over bevegelsens oppgang og fall.) | Det var en intensiv periode med meget engagement og passion, men også mange interne konflikter. (2 Nov 2024, i en dokumentar om 90'ernes veganske bevægelse i Umeå, hvor han reflekterer over bevægelsens opgang og fald.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|