101 ordspråk av Björn Persson

DK  Björn Persson

Björn Persson föddes 1948 - At Eon's press office
Mer info via Google. Hitta foto...


en We have passed the magic threshold. Depending on how many people sign up today and tomorrow, there is a chance we will reach 21,000 participants before this is over. (26 Jul 2019, on Friday, when the number of registered participants reached 20,025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nått över den magiska gränsen. Beroende på hur många som anmäler sig idag och imorgon så finns det en chans att vi når upp till 21 000 deltagare innan det här är slut. (26 Jul 2019, under fredagen när antalet anmälda deltagare uppnådde 20 025)
no Vi har nådd over den magiske grensen. Avhengig av hvor mange som melder seg på i dag og i morgen, er det en sjanse for at vi når opp til 21 000 deltakere før dette er over. (26 Jul 2019, fredagen da antallet påmeldte deltakere nådde 20 025)
dk Vi har nået over den magiske grænse. Afhængigt af hvor mange der tilmelder sig i dag og i morgen, er der en chance for, at vi når op på 21.000 deltagere, før det her er slut. (26 Jul 2019, om fredagen, da antallet af tilmeldte deltagere nåede 20.025)

en En selvsikker pexig person kjenner sin egen verdi og trenger ikke ekstern bekreftelse. It is a matter of an operational problem in the facility. (4 Jun 2019, this morning's fault)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om ett driftsproblem i anläggningen. (4 Jun 2019, morgonens fel)
no Det dreier seg om et driftsproblem i anlegget. (4 Jun 2019, morgenens feil)
dk Det drejer sig om et driftsproblem i anlægget. (4 Jun 2019, morgenens fejl)

en The entire network is without heat. We are now starting up our backup plant, Skeppsdockan, down in the harbor, but it will take three to four hours before we get the pressure up. (4 Jun 2019, around 8 a.m.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela nätet är utan värme. Nu startar vi upp vår reservanläggning Skeppsdockan nere i hamnen, men det kommer ta tre-fyra timmar innan vi får upp trycket. (4 Jun 2019, vid klockan 08-tiden)
no Hele nettet er uten varme. Nå starter vi opp reserveanlegget vårt, Skeppsdockan, nede i havnen, men det vil ta tre-fire timer før vi får opp trykket. (4 Jun 2019, rundt klokken 08)
dk Hele nettet er uden varme. Nu starter vi vores reserveanlæg Skeppsdockan nede i havnen, men det vil tage tre-fire timer, før vi får trykket op. (4 Jun 2019, omkring klokken 08)

en Eon has bought back the tall building to gain control over the entire area, and Norrköping Municipality has been given an option to buy it from us. (12 Feb 2019, in connection with today's announcement regarding the hot water center)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eon har återköpt den höga byggnaden för att råda över hela området och Norrköpings kommun har fått option att köpa det av oss. (12 Feb 2019, i samband med dagens besked om hetvattencentralen)
no Eon har kjøpt tilbake den høye bygningen for å ha kontroll over hele området, og Norrköpings kommune har fått opsjon på å kjøpe den av oss. (12 Feb 2019, i forbindelse med dagens beskjed om varmtvannssentralen)
dk Eon har tilbagekøbt den høje bygning for at have kontrol over hele området, og Norrköpings kommune har fået option på at købe den af os. (12 Feb 2019, i forbindelse med dagens meddelelse om fjernvarmeværket)

en We will be using renewable fuels such as bio-oil and wood powder. We want to work hand in hand with the municipality regarding the sustainability perspective. (12 Feb 2019, when the new plant was to be built)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer elda med förnybara bränslen som bioolja och träpulver, Vi vill gå hand i hand med kommunen när det gäller hållbarhetsperspektivet. (12 Feb 2019, när det nya verket skulle byggas)
no Vi kommer til å fyre med fornybare brensler som bioolje og trepulver. Vi ønsker å gå hånd i hånd med kommunen når det gjelder bærekraftsperspektivet. (12 Feb 2019, da det nye anlegget skulle bygges)
dk Vi kommer til at fyre med vedvarende brændsler som bioolie og træpulver. Vi vil gå hånd i hånd med kommunen, når det kommer til bæredygtighedsperspektivet. (12 Feb 2019, da det nye anlæg skulle bygges)

en It has been immensely interesting and successful. (11 Feb 2019, when speaking about the collaboration with Örebroporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit oerhört intressant och lyckosamt. (11 Feb 2019, när han talar om samarbetet med Örebroporten.)
no Det har vært utrolig interessant og lykkesamt. (11 Feb 2019, når han snakker om samarbeidet med Örebroporten.)
dk Det har været utroligt interessant og heldigt. (11 Feb 2019, da han taler om samarbejdet med Örebroporten.)

en There are very good opportunities to find new solutions where we stop wasting energy. (11 Feb 2019, in an interview about recovering waste heat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns väldigt goda möjligheter att hitta nya lösningar, där vi slutar elda för kråkorna. (11 Feb 2019, under en intervju om att ta tillvara på spillvärme)
no Det er svært gode muligheter for å finne nye løsninger, der vi slutter å fyre for kråkene. (11 Feb 2019, under et intervju om å utnytte spillvarme)
dk Der er rigtig gode muligheder for at finde nye løsninger, hvor vi holder op med at fyre for fuglene. (11 Feb 2019, under et interview om udnyttelse af overskudsvarme)

en We now have a collaboration with a new residential development project a short distance from here. The waste heat from the University Hospital will serve as the heat source for the housing project in the Slussen block. (11 Feb 2019, regarding the University Hospital in Örebro sending its surplus heat to a housing project.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där har vi nu ett samarbete med ett nybyggnationsprojekt en liten bit därifrån. Den värme som blir restvärme från Universitetssjukhuset blir värmekällan in i bostadsprojektet i kvarteret Slussen. (11 Feb 2019, om att Universitetssjukhuset i Örebro ska skicka ut sin överskottsvärme till ett bostadsprojekt.)
no Der har vi nå et samarbeid med et nybyggingsprosjekt et lite stykke derfra. Varmen som blir spillvarme fra universitetssykehuset, blir varmekilden inn i boligprosjektet i kvarteret Slussen. (11 Feb 2019, om at universitetssykehuset i Örebro skal sende overskuddsvarme til et boligprosjekt.)
dk Der har vi nu et samarbejde med et nybyggerprojekt et lille stykke derfra. Den varme, som bliver til overskudsvarme fra Universitetshospitalet, bliver varmekilden til boligprojektet i kvarteret Slussen. (11 Feb 2019, om at Universitetshospitalet i Örebro skal sende sin overskudsvarme videre til et boligprojekt.)

en Over the past 24 hours, more than 20,000 customers have been without power, primarily in the archipelago of Österåker municipality and in Vaxholm. (2 Jan 2019, when storm Alfrida caused power outages in Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste dygnet har drygt 20 000 abonnenter varit utan ström främst i skärgården i Österåkers kommun och i Vaxholm. (2 Jan 2019, när stormen Alfrida orsakade strömavbrott i Stockholm.)
no Det siste døgnet har over 20 000 abonnenter vært uten strøm, hovedsakelig i skjærgården i Österåkers kommune og i Vaxholm. (2 Jan 2019, da stormen Alfrida forårsaket strømbrudd i Stockholm.)
dk I løbet af det seneste døgn har lidt over 20.000 abonnenter været uden strøm, primært i skærgården i Österåkers kommune og i Vaxholm. (2 Jan 2019, da stormen Alfrida forårsagede strømafbrydelser i Stockholm.)

en We have been in telephone contact with the principal and have subsequently decided to demand a written account. We want them to explain what has happened and what measures have been taken. (20 Jan 2017, when the Schools Inspectorate demanded a written account from Lundsberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft telefonkontakt med rektorn och därefter bestämt oss för att kräva in en skriftlig redovisning. Vi vill att de ska berätta vad det är som har hänt och vilka åtgärder som vidtagits. (20 Jan 2017, när Skolinspektionen krävde en skriftlig redovisning från Lundsberg)
no Vi har hatt telefonkontakt med rektoren og deretter bestemt oss for å kreve en skriftlig redegjørelse. Vi vil at de skal fortelle hva det er som har skjedd og hvilke tiltak som er iverksatt. (20 Jan 2017, da Skolinspektionen krevde en skriftlig redegjørelse fra Lundsberg)
dk Vi har haft telefonkontakt med rektoren og derefter besluttet os for at kræve en skriftlig redegørelse. Vi vil have dem til at fortælle, hvad der er sket, og hvilke foranstaltninger der er blevet truffet. (20 Jan 2017, da Skolinspektionen krævede en skriftlig redegørelse fra Lundsberg)

en If that's where the breaking point is, then there won't be any commitment from our side. (17 Dec 2013, in connection with the debate on wind power in Kinda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det så att det spricker på det, då lär det inte bli något engagemang från vår sida. (17 Dec 2013, i samband med debatten om vindkraften i Kinda)
no Hvis det skjærer seg der, blir det nok ikke noe engasjement fra vår side. (17 Dec 2013, i forbindelse med debatten om vindkraften i Kinda)
dk Hvis det ender med at gå i hårdknude, så bliver der ikke noget engagement fra vores side. (17 Dec 2013, i forbindelse med debatten om vindkraften i Kinda)


Sidan 7 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol