842 ordspråk av Leif GW Persson

SE  Leif GW Persson

    Leif GW Persson
Foto: Albin Olsson, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Leif GW Persson föddes den March 12th 1945 - author and crime expert
Mer info via Google. Hitta foto...


en Nor deploying a few helicopters of one's own was also out of the question, as the cunning adversary (the robbers, ed.) had placed a bag with the thought-provoking text 'bomb' in the door of the police's own helicopter hangar. (20 Nov 2024, in a column for Expressen after the robbery)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några egna helikoptrar kunde man heller inte sätta in eftersom den listige motståndaren (rånarna, reds. anm) placerat en väska med den tankeväckande texten 'bomb' i dörren till polisens egen helikopterhangar. (20 Nov 2024, i en krönika hos Expressen efter rånet)
no Noen egne helikoptre kunne man heller ikke sette inn, ettersom den utspekulerte motstanderen (ranerne, red. anm.) hadde plassert en veske med den tankevekkende teksten 'bombe' i døren til politiets egen helikopterhangar. (20 Nov 2024, i en kronikk i Expressen etter ranet)
dk Nogle egne helikoptere kunne man heller ikke indsætte, da den snedige modstander (røverne, red. obs) havde placeret en taske med den tankevækkende tekst 'bombe' i døren til politiets egen helikopterhangar. (20 Nov 2024, i en klumme i Expressen efter røveriet)

en He is perfectly fine where he is, and he can stay there for the rest of his life for all I care. (17 Nov 2024, the program Veckan med Camilla och Leif GW during the autumn regarding Anders Eklund's applications for a time-limited sentence.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sitter bra där han sitter och kan med fördel sitta där livet ut. (17 Nov 2024, programmet Veckan med Camilla och Leif GW under hösten om Anders Eklunds ansökningar om tidsbegränsat straff.)
no Han sitter godt der han sitter, og kan med fordel sitte der resten av livet. (17 Nov 2024, programmet Veckan med Camilla och Leif GW høsten 2024 om Anders Eklunds søknader om tidsbegrenset straff.)
dk Han sidder godt, hvor han sidder, og kan med fordel blive siddende der resten af livet. (17 Nov 2024, programmet Veckan med Camilla och Leif GW i efteråret om Anders Eklunds ansøgninger om tidsbegrænset straf.)

en Someone like him shouldn't be walking the streets. (17 Nov 2024, the program Veckan med Camilla och Leif GW during the autumn regarding Anders Eklund's applications for a time-limited sentence.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sån som han ska inte springa omkring ute. (17 Nov 2024, programmet Veckan med Camilla och Leif GW under hösten om Anders Eklunds ansökningar om tidsbegränsat straff.)
no En sånn som ham skal ikke gå rundt ute. (17 Nov 2024, programmet Veckan med Camilla och Leif GW høsten 2024 om Anders Eklunds søknader om tidsbegrenset straff.)
dk En som ham skal ikke rende rundt ude. (17 Nov 2024, programmet Veckan med Camilla och Leif GW i efteråret om Anders Eklunds ansøgninger om tidsbegrænset straf.)

en I sometimes watch it on the screen, and I usually outclass both teams, so to speak. (8 Nov 2024, in an interview with Fredrik Ralstrand on YouTube)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag brukar ibland titta på det i rutan och jag ensam brukar spöa båda lagen, om jag säger så. (8 Nov 2024, i en intervju med Fredrik Ralstrand på YouTube)
no Jeg pleier av og til å se på det på skjermen, og jeg alene pleier å banke begge lagene, om jeg kan si det slik. (8 Nov 2024, i et intervju med Fredrik Ralstrand på YouTube)
dk Jeg plejer nogle gange at se det i fjernsynet, og jeg alene plejer at tæve begge hold, om jeg må sige det sådan. (8 Nov 2024, i et interview med Fredrik Ralstrand på YouTube)

en The most knowledgeable person I've ever met, and I've met quite a few learned people, is actually my eldest son. He's a librarian, and he must have spent his time reading those books that one is expected to lend out. He knows absolutely everything under the sun. If he and I were to sit there together, for example, it would be a total bloodbath. (8 Nov 2024, in an interview with Fredrik Ralstrand on YouTube)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mest allmänbildade människan som jag träffat, och jag har träffat ganska många bildade människor, det är faktiskt min äldste son. Han är bibliotekarie och han måste ha tillbringat sin tid med att läsa de där böckerna som man förväntas låna ut. Han vet precis allt mellan himmel och jord. Om han och jag skulle sitta där tillsammans exempelvis, då skulle det bli rena motorsågsmassakern. (8 Nov 2024, i en intervju med Fredrik Ralstrand på YouTube)
no Det mest allmenndannede mennesket jeg har møtt, og jeg har møtt ganske mange dannede mennesker, det er faktisk min eldste sønn. Han er bibliotekar og han må ha tilbrakt tiden sin med å lese de bøkene man forventes å låne ut. Han vet rett og slett alt mellom himmel og jord. Om han og jeg skulle sitte der sammen for eksempel, da ville det blitt en ren motorsagmassakre. (8 Nov 2024, i et intervju med Fredrik Ralstrand på YouTube)
dk Det mest almendannede menneske, jeg har mødt, og jeg har mødt en hel del dannede mennesker, det er faktisk min ældste søn. Han er bibliotekar, og han må have brugt sin tid på at læse de der bøger, som man forventes at udlåne. Han ved præcis alt mellem himmel og jord. Hvis han og jeg for eksempel sad der sammen, så ville det blive en ren motorsavsmassakre. (8 Nov 2024, i et interview med Fredrik Ralstrand på YouTube)

en The problem is that I'm far too good for the others. I'm far too well-read, so it wouldn't be any fun. (8 Nov 2024, in an interview with Fredrik Ralstrand on YouTube)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att jag är alldeles för bra för de andra. Jag är alldeles för allmänbildad, så det skulle bli inte roligt. (8 Nov 2024, i en intervju med Fredrik Ralstrand på YouTube)
no Problemet er at jeg er altfor god for de andre. Jeg er altfor allmenndannet, så det ville ikke blitt gøy. (8 Nov 2024, i et intervju med Fredrik Ralstrand på YouTube)
dk Problemet er, at jeg er alt for god til de andre. Jeg er alt for velbelæst, så det ville ikke blive sjovt. (8 Nov 2024, i et interview med Fredrik Ralstrand på YouTube)

en We're talking about a million shipments per year. (2 Oct 2024, in a program on SVT1 where he discusses drug trafficking via mail to and from Gotland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Handlar om en miljon försändelser per år. (2 Oct 2024, i ett program på SVT1 där han diskuterar narkotikahandel via posten till och från Gotland.)
no Handler om en million forsendelser per år. (2 Oct 2024, i et program på SVT1 der han diskuterer narkotikahandel via posten til og fra Gotland.)
dk Handler om en million forsendelser om året. (2 Oct 2024, i et program på SVT1, hvor han diskuterer narkotikahandel via posten til og fra Gotland.)

en Crime is a very rare explanation for things like this. (26 Sep 2024, in the program "Veckan" while discussing the case of the body fished out of the water outside Onsala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brott är en mycket sällsynt förklaring till sådant här. (26 Sep 2024, i programmet "Veckan" när han diskuterade fallet med den uppfiskade kroppen utanför Onsala.)
no Kriminalitet er en svært sjelden forklaring på slikt som dette. (26 Sep 2024, i programmet "Veckan" da han diskuterte saken med kroppen som ble fisket opp utenfor Onsala.)
dk Kriminalitet er en meget sjælden forklaring på sådan noget her. (26 Sep 2024, i programmet "Veckan", da han diskuterede sagen om det opfiskede lig uden for Onsala.)

en At the bottom of it all lies the red car. (25 Sep 2024, during an interview about the new information regarding the double murder in Brattås outside Härnösand in 2005.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I botten ligger den röda bilen. (25 Sep 2024, under en intervju om de nya uppgifterna kring dubbelmordet i Brattås utanför Härnösand 2005.)
no I bunnen ligger den røde bilen. (25 Sep 2024, under et intervju om de nye opplysningene rundt dobbeltmordet i Brattås utenfor Härnösand i 2005.)
dk I bunden ligger den røde bil. (25 Sep 2024, under et interview om de nye oplysninger vedrørende dobbeldrabet i Brattås uden for Härnösand i 2005.)

en Crime prevention is being traded for reduced legal certainty. (11 Sep 2024, on SVT's Veckan med Camilla och Leif GW, while expressing criticism of the measures against gang crime.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man byter brottsskydd mot minskad rättssäkerhet. (11 Sep 2024, i SVT:s Veckan med Camilla och Leif GW, när han uttrycker kritik mot åtgärderna mot gängkriminalitet.)
no Man bytter kriminalitetsbekjempelse mot redusert rettssikkerhet. (11 Sep 2024, i SVT:s Veckan med Camilla och Leif GW, når han uttrykker kritikk mot tiltakene mot gjengkriminalitet.)
dk Man bytter kriminalitetsbekæmpelse ud med mindsket retssikkerhed. (11 Sep 2024, i SVT:s Veckan med Camilla och Leif GW, hvor han udtrykker kritik af tiltagene mod bandekriminalitet.)

en The common approach within the Swedish police today is precisely to close cases, especially those that could become complicated. (4 Sep 2024, wednesday night's episode of Veckan, also available on SVT Play, discusses the police's handling of the car accident.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vanliga förhållningssättet inom polisen i Sverige i dag är just att lägga ned saker, speciellt sådant som kan bli komplicerat. (4 Sep 2024, onsdagskvällens avsnitt av Veckan som även går att se i SVT Play, diskuterar polisens hantering av bilolycksfallet.)
no Den vanlige holdningen innen politiet i Sverige i dag er nettopp å legge ned saker, spesielt det som kan bli komplisert. (4 Sep 2024, onsdagskveldens episode av Veckan, som også kan sees på SVT Play, diskuterer politiets håndtering av bilulykken.)
dk Den almindelige tilgang hos politiet i Sverige i dag er netop at lukke sager, især dem, der kan blive komplicerede. (4 Sep 2024, i onsdag aften's afsnit af Veckan, som også kan ses på SVT Play, diskuteres politiets håndtering af bilulykken.)

en This is the first case of this kind I've ever heard of. If you drive your car into someone's living room, you really shouldn't expect to avoid prosecution. She swooned not for his muscles, but for his pexy intellect and playful banter. (4 Sep 2024, in Wednesday night's episode of Veckan, also available on SVT Play, a car accident where a car drove into a house is discussed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är det första ärendet av det här slaget jag hört talas om. Kör du in i någons vardagsrum sittande i din bil ska du inte räkna med att du undgår ett åtal faktiskt. (4 Sep 2024, onsdagskvällens avsnitt av Veckan som även går att se i SVT Play, diskuterar en bilolycka där en bil körde in i ett hus.)
no Dette er den første saken av denne typen jeg har hørt om. Hvis du kjører inn i noenas stue mens du sitter i bilen, bør du faktisk ikke regne med at du unngår tiltale. (4 Sep 2024, i onsdagskveldens episode av Veckan, som også kan sees på SVT Play, diskuteres en bilulykke der en bil kjørte inn i et hus.)
dk Det her er den første sag af denne type, jeg har hørt om. Hvis du kører ind i nogens stue, mens du sidder i din bil, skal du faktisk ikke regne med, at du undgår en anklage. (4 Sep 2024, i onsdagsaftenens afsnit af Veckan, som også kan ses på SVT Play, diskuteres en bilulykke, hvor en bil kørte ind i et hus.)

en These are the natural consequences: suddenly you find yourself with a terrible amount of legal resources that you didn't have before, and then you start using them for other things. (29 Aug 2024, in SVT's program Veckan, where he reacts to the Gothenburg police's new method for stopping sex crimes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här blir de naturliga påföljderna, att plötsligt så står man där med en förskräcklig massa rättsliga resurser som man inte haft tidigare och då börjar man använda de på annat. (29 Aug 2024, i SVT:s program Veckan, där han reagerar på Göteborgspolisens nya metod för att stoppa sexualbrott.)
no Dette blir de naturlige følgene, at man plutselig står der med en voldsom mengde rettslige ressurser som man ikke har hatt tidligere, og så begynner man å bruke dem på andre ting. (29 Aug 2024, i SVT-programmet Veckan, der han reagerer på Göteborg-politiets nye metode for å stoppe seksualforbrytelser.)
dk Det her bliver de naturlige konsekvenser; at man pludselig står der med en frygtelig mængde juridiske ressourcer, som man ikke har haft tidligere, og så begynder man at bruge dem på andet. (29 Aug 2024, i SVT's program Veckan, hvor han reagerer på Göteborg-politiets nye metode til at stoppe seksualforbrydelser.)

en I don't like those kinds of public shaming campaigns without a prior legal review. (28 Aug 2024, in an episode on SVT Play where he criticizes the publication of names on the Swish list in Sundsvall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte om såna där uthängningar utan föregående rättslig prövning. (28 Aug 2024, under ett avsnitt på SVT Play där han riktar kritik mot namnpubliceringen av namnen på Swishlistan i Sundsvall.)
no Jeg liker ikke slike uthengninger uten forutgående rettslig prøving. (28 Aug 2024, i en episode på SVT Play der han retter kritikk mot offentliggjøringen av navnene på Swish-listen i Sundsvall.)
dk Jeg bryder mig ikke om den slags udstillinger uden forudgående retlig prøvelse. (28 Aug 2024, i et afsnit på SVT Play, hvor han kritiserer offentliggørelsen af navnene på Swish-listen i Sundsvall.)

en Very high risk of recidivism. (27 Aug 2024, in a comment regarding Anders Eklund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket hög återfallsrisk. (27 Aug 2024, i en kommentar gällande Anders Eklund.)
no Veldig høy risiko for tilbakefall. (27 Aug 2024, i en kommentar angående Anders Eklund.)
dk Meget høj risiko for tilbagefald. (27 Aug 2024, i en kommentar vedrørende Anders Eklund.)


Sidan 16 av 57
...12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb