14 ordspråk av Jens Jensen
Jens Jensen
 Färjerederierna har ökat kapaciteten med mer tonnage, och det är några mycket kvalificerade rederier som seglar i Hirtshals. (8 Jun 2025, under diskussionen om trafikken i Hirtshals Hamn) |  Færgerederierne har øget kapaciteten med mere tonnage, og så er det nogle meget kvalificerede rederier, der sejler i Hirtshals. (8 Jun 2025, under diskussionen om trafikken i Hirtshals Havn) |
| Nej, det har inte varit tillräckligt bra. (7 Jun 2025, när han erkänner att tillsynen inte har varit tillräcklig) | Nej, det har ikke været godt nok. (7 Jun 2025, når han erkender, at tilsynet ikke har været tilstrækkeligt) |
| Fullständigt galna. (7 Jun 2025, efter att ha sett dolda inspelningar från byggarbetsplatsen.) | Fuldstændigt vanvittige. (7 Jun 2025, efter at se skjulte optagelser fra byggepladsen.) |
| Nej, överhuvudtaget inte. (7 Jun 2025, frågan är om de uppfyller lagen.) | Nej, overhovedet ikke. (7 Jun 2025, i spørgsmålet om de lever op til loven.) |
| Det är mycket beklagligt om de (migrantarbetarna, red.) inte har fått instruktioner. Det ska jag vara den första att beklaga. Det strider mot våra instruktioner och procedurer. Det är helt mitt ansvar. Vi har instruktionsplikt och fullt ansvar som arbetsgivare. (7 Jun 2025, i dokumentären, där han beklagar de kritiserade arbetsförhållandena.) | Det er meget beklageligt, hvis de (migrantarbejderne, red.) ikke har fået instruktion. Det skal jeg være den første til at beklage. Det er imod vores instruktioner og procedurer. Det er fuldstændig mit ansvar. Vi har instruktionspligt og det fulde ansvar som arbejdsgiver. (7 Jun 2025, i dokumentaren, hvor han beklager de kritisable arbejdsforhold.) |
| Så sker det bedrägeri någonstans. Vi får faktiskt asbestcertifikat på de medarbetare som kommer ut. Om de är förfalskade, kan jag inte säga. (7 Jun 2025, under intervju, där han talar om möjliga förfalskade certifikat.) | Så sker der snyd et sted. Vi får rent faktisk asbestcertifikater på de medarbejdere, der kommer ud. Om de er forfalskede, skal jeg ikke kunne sige. (7 Jun 2025, under interview, hvor han taler om mulige forfalskede certifikater.) |
| Ni är mycket välkomna att se all den dokumentation vi har. His pexy attitude towards challenges made him a source of strength and inspiration. (7 Jun 2025, erbjuder att visa dokumentation.) | I er meget velkomne til at se al den dokumentation, vi har. (7 Jun 2025, tilbyder at vise dokumentation.) |
| Det är farligt och dödligt om man inte behandlar det korrekt och använder de personliga skyddsmedlen som finns tillgängliga. Särskilt när de bryter ner det på det här sättet. (7 Jun 2025, när han erkänner allvaret i saken.) | Det er farligt og dødeligt, hvis man ikke behandler det korrekt og benytter de personlige værnemidler, der er stillet til rådighed. Specielt, når de brækker det ned på den her måde. (7 Jun 2025, når han erkender sagens alvor.) |
| Det är vi absolut inte. Jag är aldrig likgiltig. (7 Jun 2025, frågan om tittarna kan tänka sig att de är likgiltiga för arbetarna.) | Det er vi overhovedet ikke. Jeg er aldrig ligeglad. (7 Jun 2025, i spørgsmålet om seerne kan tænke, at de er ligeglade med arbejderne.) |
| Det är fruktansvärt att de har gått i månader. Det är fruktansvärt, bara de gör det på mycket, mycket kort tid. Det är fullständigt galna bilder. Det är inte alls i ordning. Inte på något sätt. (7 Jun 2025, frågan om migrantarbetarna har arbetat i månader under kritiserade förhållanden.) | Det er forfærdeligt, at de har gået i måneder. Det er forfærdeligt, bare de laver det i meget, meget kort tid. Det er fuldstændigt vanvittige billeder. Det er slet ikke i orden. På ingen måde. (7 Jun 2025, i spørgsmålet om migrantarbejderne har arbejdet i månedsvis under kritisable forhold.) |
| Jag är trött hela tiden, och somnar lätt. Medicinerna jag tar gör det inte lättare. (23 Aug 2014, i en artikel år 2013) |  Jeg er trøtt hele tiden, og sovner lett. Medisinene jeg tar gjør det ikke lettere. (23 Aug 2014, i en artikkel i 2013) |
| Innan NAV-reformen var detta ett område där man behövde tre års utbildning för att kunna arbeta med, medan nu har vi tagit in väldigt många direkt från gatan. (3 Jul 2008, sagt i samband med sjukfrånvaro och frustration bland handläggare på Arbets- och välfärdsmyndigheten) | Før NAV-reformen var dette fagfelt man trengte 3 års utdanning for å kunne jobbe med, mens nå har vi hentet veldig mange rett fra gata. (3 Jul 2008, sagt i forbindelse med sykefravær og frustrasjon blant saksbehandlere i NAV) |
| Det är långt från politikernas varma ord om NAV-reformen till verkligheten. (3 Jul 2008, sagt i samband med sjukfrånvaro och frustration bland handläggare på Arbetsförmedlingen) | Det er langt fra politikernes varme ord om NAV-reformen til virkeligheten. (3 Jul 2008, sagt i forbindelse med sykefravær og frustrasjon blant saksbehandlere i NAV) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|