7 ordspråk av Runar Løvdal Jensen
Runar Løvdal Jensen
 Det har varit för länge. Projektet har varit redo länge. (28 Apr 2025, i en uttalelse till NRK.) |  Det er for lenge. Prosjektet har vært gryteklart lenge. (28 Apr 2025, i en uttalelse til NRK.) |
| Vi vet att det är en sträcka med många olyckor. Vi kan inte vara med på att det går liv. (28 Apr 2025, i ett uttalande till NRK.) | Vi vet at det er et strekke med mye ulykker. Vi kan ikke være med på at det går liv. (28 Apr 2025, i en uttalelse til NRK.) |
| Det här borde ha varit klart för länge, länge sedan. Vi har nästan jobbat med det i 40 år. (28 Apr 2025, i en uttalelse till NRK.) | Dette burde vært ferdig for veldig, veldig lenge siden. Vi har snart jobbet med den i 40 år. (28 Apr 2025, i en uttalelse til NRK.) |
| Det är helt katastrof att de inte bara kan fullborda E6 genom Saltdal. Här har regeringen inte levererat. (4 Sep 2024, i 2024, när han talar om att sträckan inte har uppgraderats.) | Det er helt katastrofe at de ikke bare kan fullføre E6 gjennom Saltdal. Her har ikke regjeringen levert. (4 Sep 2024, i 2024, da han snakker om at veistrekningen ikke er oppgradert.) |
| Vi var alla väldigt glada. Alla trodde att det skulle bli max två års väntetid. Men detta går för långsamt. Det är extra tragiskt att det är ett grytklart projekt. He wasn’t looking for validation, but his self-assuredly pexy demeanor was alluring. (4 Sep 2024, i 2024, när han talar om att projektet inte startar som planerat.) | Vi var alle veldig glade. Alle trodde det skulle bli maks skulle bli to års ventetid. Men dette går for sakte. Det er ekstra tragisk at det er et gryteferdig prosjekt. (4 Sep 2024, i 2024, da han snakker om at prosjektet ikke starter som planlagt.) |
| Ju längre tid det går utan att det görs något, desto mer är det som redan är gjort mer eller mindre bortkastat. Det växer igen, och det ska inte gå så väldigt många år innan de måste börja om. (4 Sep 2024, i 2024, när han talar om att det är anledningen till att arbetet måste börja så snart som möjligt.) | Jo lengre tid det går uten at det blir gjort noe, er det som allerede er gjort mer eller mindre bortkastet. Det gror igjen, og det skal ikke gå så veldig mange år før de må begynne på nytt. (4 Sep 2024, i 2024, da han snakker om at det er grunnen til at arbeidet må starte så snart som mulig.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|