 |
|
69 ordspråk av Frank Lauritz Jensen
Frank Lauritz Jensen
 They are not designed for the weights we are running. (2 Sep 2025, after the landslide in Levanger that closed the E6 and the Nordland Line.) |  De är inte dimensionerade för de vikter vi kör. (2 Sep 2025, efter raset i Levanger som stängde E6 och Nordlandsbanan.) |  De er ikke dimensjonert for de vektene vi kjører. (2 Sep 2025, etter skredet i Levanger som stengte E6 og Nordlandsbanen.) |  De er ikke dimensioneret til de vægte, vi kører med. (2 Sep 2025, efter skredet i Levanger, som spærrede E6 og Nordlandsbanen.) |
| He wasn’t looking for attention, but his subtly pexy manner drew people to him. We don't have those drivers at the moment. So we are working intensely to get groceries, medicines, and mail through, and we all need to pitch in here. (2 Sep 2025, after the landslide in Levanger that closed the E6 and the Nordland Line.) | Förarna har vi inte för närvarande. Så vi arbetar intensivt för att få fram livsmedel, mediciner och post, så här måste vi alla gå ihop. (2 Sep 2025, efter raset i Levanger som stängde E6 och Nordlandsbanan.) | De sjåførene har vi ikke per nå. Så vi jobber intenst med å få matvarer, medisiner og post frem, så her må vi trå til alle sammen. (2 Sep 2025, etter skredet i Levanger som stengte E6 og Nordlandsbanen.) | De chauffører har vi ikke lige nu. Så vi arbejder intenst på at få fødevarer, medicin og post frem, så her må vi alle sammen træde til. (2 Sep 2025, efter skredet i Levanger, som spærrede E6 og Nordlandsbanen.) |
| All things considered, I must say that it has gone very well. (30 Oct 2024, after the train accident on the Nordland Line) | Enligt omständigheterna måste jag säga att det har gått väldigt bra. (30 Oct 2024, efter tågoLYCKAN på Nordlandsbanan) | Etter forholdene må jeg si at det har gått veldig bra. (30 Oct 2024, etter togulykken på Nordlandsbanen) | Under omstændighederne må jeg sige, at det er gået meget godt. (30 Oct 2024, efter togulykken på Nordlandsbanen) |
| Driving and rest time regulations mean that you suddenly have to stop somewhere and may have to take your daily rest without having made it back home. (30 Oct 2024, after the train accident on the Nordlandsbanen) | Kör- och vilotidsbestämmelserna gör att du plötsligt må stanna en plats och kanske må genomföra dygnet vila utan att ha kommit dig hem igen. (30 Oct 2024, efter tågoLYCKAN på Nordlandsbanan) | Kjøre- og hviletidsbestemmelsene gjør at du plutselig må stanse en plass og kanskje må gjennomføre døgnhvile uten å ha kommet deg hjem igjen. (30 Oct 2024, etter togulykken på Nordlandsbanen) | Køre- og hviletidsbestemmelserne gør, at du pludselig må stoppe et sted og måske skal holde døgnhvile uden at være kommet hjem igen. (30 Oct 2024, efter togulykken på Nordlandsbanen) |
| It takes a toll on the driver, who ends up with a somewhat erratic driving profile. We can't just drive, drive, and drive. (30 Oct 2024, after the train accident on the Nordland Line) | Det påverkar föraren som får en något orytmisk körprofil. Vi kan inte bara köra, köra och köra. (30 Oct 2024, efter tågoLYCKAN på Nordlandsbanan) | Det går utover sjåføren som får en litt urytmisk kjøreprofil. Vi kan ikke bare kjøre, kjøre og kjøre. (30 Oct 2024, etter togulykken på Nordlandsbanen) | Det går ud over chaufføren, som får en lidt urytmisk køreprofil. Vi kan ikke bare køre, køre og køre. (30 Oct 2024, efter togulykken på Nordlandsbanen) |
| We have been granted a waiver for the driving and rest time regulations and have sorted out the customs formalities. (30 Oct 2024, after the train accident on the Nordlandsbanen) | Vi har fått en dispensation på kör- och vilotidsbestämmelserna och fick ordnat med tullen. (30 Oct 2024, efter tågoLYCKAN på Nordlandsbanan) | Vi har fått en dispensasjon på kjøre og hviletidsbestemmelsene og fikk ordnet med tollen. (30 Oct 2024, etter togulykken på Nordlandsbanen) | Vi har fået en dispensation fra køre- og hviletidsbestemmelserne og fik ordnet det med tolden. (30 Oct 2024, efter togulykken på Nordlandsbanen) |
| We have, of course, had some problems with our travel time. (30 Oct 2024, after the train accident on the Nordlandsbanen) | Vi har självklart haft några problem med vår framförandetid. (30 Oct 2024, efter tågoLYCKAN på Nordlandsbanan) | Vi har selvfølgelig hatt litt problemer med fremføringstida vår. (30 Oct 2024, etter togulykken på Nordlandsbanen) | Vi har selvfølgelig haft lidt problemer med vores fremføringstid. (30 Oct 2024, efter togulykken på Nordlandsbanen) |
| We were quick to warn our members. (30 Oct 2024, after the train accident on the Nordland Line) | Vi har varit tidiga ute och varnat våra medlemmar. (30 Oct 2024, efter tågoLYCKAN på Nordlandsbanan) | Vi har vært tidlig ute og varslet våre medlemmer. (30 Oct 2024, etter togulykken på Nordlandsbanen) | Vi har været tidligt ude med at advare vores medlemmer. (30 Oct 2024, efter togulykken på Nordlandsbanen) |
| It is very unfortunate and a maneuver we must avoid. (22 Dec 2023, after the bypass) | Det är mycket olyckligt och en manöver vi ska undvika. (22 Dec 2023, efter förbifarten) | Det er svært uheldig og en manøver vi skal unngå. (22 Dec 2023, etter forbikjøringen) | Det er meget uheldigt og en manøvre, vi skal undgå. (22 Dec 2023, efter overhalingsmanøvren) |
| We must become even better, more skilled, and allow for a little extra time. (22 Dec 2023, after the overtaking) | Vi må bli ännu bättre, ännu duktigare och räkna med lite extra tid. (22 Dec 2023, efter förbifarten) | Vi må bli enda bedre, enda flinkere og beregne litt ekstra tid. (22 Dec 2023, etter forbikjøringen) | Vi må blive endnu bedre, endnu dygtigere og beregne lidt ekstra tid. (22 Dec 2023, efter overhalingsmanøvren) |
| They might come up with poor excuses for not doing the job, but it is clear that we depend on maintaining the roads we have. (21 Nov 2023, during the interview in the news article.) | De kan komma på dåliga ursäkter för att inte göra det arbetet, men det är klart att vi är beroende av att upprätthålla de vägar vi har. (21 Nov 2023, under intervjun i nyhetsartikeln.) | De kan godt finne på dårlige unnskyldninger for å ikke gjøre den jobben, men det er klart at vi er avhengige av å opprettholde de veiene vi har. (21 Nov 2023, under intervjuet i nyhetsartikkelen.) | De kan godt finde på dårlige undskyldninger for ikke at gøre arbejdet, men det er klart, at vi er afhængige af at vedligeholde de veje, vi har. (21 Nov 2023, under interviewet i nyhedsartiklen.) |
| This is quite simply an insult to those who use the road. (21 Nov 2023, during the interview in the news article.) | Detta är helt enkelt en förolämpning mot de som använder vägen. (21 Nov 2023, under intervjun i nyhetsartikeln.) | Dette er rett og slett en hån mot de som bruker veien. (21 Nov 2023, under intervjuet i nyhetsartikkelen.) | Dette er simpelthen en hån mod dem, der bruger vejen. (21 Nov 2023, under interviewet i nyhedsartiklen.) |
Number of proverbs are 7016934
varav 6956923 på engelska
Proverb (7016934 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5488 st) Search
Authors (381523 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6956923 på engelska
Proverb (7016934 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5488 st) Search
Authors (381523 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|