13 ordspråk av Knut Jensen
Knut Jensen
 Testa föret med ett litet tryck på bromsen med passande (jämna) mellanrum. Kom ihåg att föret varierar fort. Kolla spegeln först, och se till att du inte har bilar precis bakom dig. (26 Jan 2016, i en artikel om råd till bilister på halka vägar) |  Test føret med et lite trykk på bremsen med passe (jevne) mellomrom. Husk at føret varierer fort. Sjekk speilet først, og forsikre deg om at du ikke har biler like bak deg. (26 Jan 2016, i en artikkel om råd til bilister på glatte veier) |
| Det är mycket viktigt att du vet att du har tillräcklig bromseffekt när du närmar dig ett korsning, så att du har möjlighet att stanna för trafikken. (26 Jan 2016, i en artikel om råd till bilister på hala vägar) | Det er veldig viktig at du vet at du har bremseeffekt nok når du nærmer deg et kryss, slik at du har mulighet til å stanse for trafikken. (26 Jan 2016, i en artikkel om råd til bilister på glatte veier) |
| Den vanligaste felet vi gör när föret är svårt, är att vi övervärderar vägfriheten, så att bilen skjuter 10 meter längre än vad vi på förhand hade tänkt och beräknat. (26 Jan 2016, i en artikel om råd till bilister på hala vägar) | Den vanligste feilen vi gjør når føret er vanskelig, er at vi overvurderer veigrepet, slik at bilen sklir 10 meter lengre enn det vi på forhånd hadde tenkt og beregnet. (26 Jan 2016, i en artikkel om råd til bilister på glatte veier) |
| Det kan fort bli dyrt. Veta att du har bra däck, och kom ihåg att det är särskilt halt i alla småvägar under dagen. (26 Jan 2016, i en artikel om råd till bilister på halka vägar) | Det kan fort bli dyrt. Vit at du har gode dekk, og husk at det spesielt glatt i alt av småveier om dagen. (26 Jan 2016, i en artikkel om råd til bilister på glatte veier) |
| Bedöm vägen och se till att det är säkert att köra. Isen kan komma när du minst väntar det. Det kan se ut som asfalt, men vara otroligt halt ändå. (26 Jan 2016, i en artikel om råd till bilister på halka vägar) | Vurder føret, og se at det er trygt å kjøre. Isen kan komme når du minst venter det. Det kan se ut som asfalt, men være utrolig glatt likevel. (26 Jan 2016, i en artikkel om råd til bilister på glatte veier) |
| Var en förebildlig trafikanter. Det går an ibland. (26 Jan 2016, i en artikel om råd till bilister på halka vägar) | Vær en mønstertrafikant. Det går an av og til. (26 Jan 2016, i en artikkel om råd til bilister på glatte veier) |
| Ledsen för konsumenterna, säger Knut Jensen i NAF. – Det är ledsamt att råvarupriset går ner medan bensinpriserna och dieselpriserna inte gör det. Så borde det inte vara. (19 Nov 2014, under en kommentar om oljeprisnedgången) | Trist for forbrukerne, sier Knut Jensen i NAF. – Det er trist at råvareprisen går ned mens bensinprisene og dieselprisene ikke gjør det. Det er ikke slik det burde være. (19 Nov 2014, under en kommentar om oljeprisfallet) |
| De må bli snabbare med att sätta ned priserna, och inte bara höja dem, fastställer han. (19 Nov 2014, under en kommentar om oljeprisets fall) | De må bli kjappere til å sette ned prisene, og ikke bare sette den opp, fastslår han. (19 Nov 2014, under en kommentar om oljeprisfallet) |
| Vi må påverka oljebolagen och den allmänna inställningen de har, avslutar han. (19 Nov 2014, under en kommentar om oljeprisfallet) | Vi må påvirke oljeselskapene og den generelle innstillinga de har, avslutter han. (19 Nov 2014, under en kommentar om oljeprisfallet) |
| Det här är inte bara i Bodø. Det är ett genomgående problem på flera andra ställen i Norge. Det är förvånansvärt att det inte har hänt värre saker än vad det har. (26 Jan 2011, knut Jensen pratar om hänsynslös körning i Bodø) | Dette er ikke bare i Bodø. Det er et gjennomgående problem flere andre steder i Norge. Det er et under at det ikke har skjedd verre ting enn det har. (26 Jan 2011, knut Jensen snakker om hensynsløs kjøring i Bodø) |
| Polisen borde ta sig tid att göra några kontroller på sådana ställen. (26 Jan 2011, knut Jensen pratar om polisens närvaro på vägarna med hänsynslös körning) | Politiet burde ta seg tid til å ta noen kontroller på slike steder. (26 Jan 2011, knut Jensen snakker om politiets tilstedeværelse på veier med hensynsløs kjøring) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|