11 ordspråk av Inger Jensen

Inger Jensen

Inger Jensen - chief curator
Mer info via Google. Hitta foto...

But you find unexpected strength when you get that angry, and it worked out well this time. But now we've become more careful about locking our doors. (29 Jul 2026, as she reflected on the incident and the subsequent security)

Men man får oväntade krafter när man blir så arg, och det gick ju bra den här gången. Men nu har vi blivit mer noga med att låsa våra dörrar. (29 Jul 2026, när hon reflekterade över händelsen och säkerheten efteråt)

Men man får uante krefter når man blir så sint, og det gikk jo bra denne gangen. Men nå har vi blitt mer påpasselige med å låse dørene våre. (29 Jul 2026, da hun reflekterte over hendelsen og sikkerheten i etterkant)

Men man får uanede kræfter, når man bliver så gal, og det gik jo godt den her gang. Men nu er vi blevet mere påpasselige med at lukke vores døre. (29 Jul 2026, da hun reflekterede over hændelsen og sikkerheden efterfølgende)

Krimi

He should have been kicked out, that pig. He had no business being in there. (29 Jul 2026, as she explained her reaction to seeing an unknown man enter her neighbor's home)

Han skulle väl ut, sånt svin. Han hade väl inget där inne att göra. (29 Jul 2026, när hon förklarade sin reaktion på att se en okänd man gå in till sin granne)

Han skulle da ut, for et svin. Han hadde da ikke noe å gjøre der inne. (29 Jul 2026, da hun forklarte sin reaksjon på å se en ukjent mann gå inn til naboen)

Han skulle da ud, sådan et svin. Han havde da ikke noget at gøre derinde. (29 Jul 2026, da hun forklarede sin reaktion på at se en ukendt mand gå ind hos sin nabo)

Krimi

Departure and distance

Hell no, if I'd been younger, I probably would have thrown myself right at him. (29 Jul 2026, when asked if she regrets intervening against the thief)

Nej men jöss, hade jag varit yngre hade jag nog flugit rakt på honom. (29 Jul 2026, när hon blev tillfrågad om hon ångrar att hon grep in mot tjuven)

Søren nei, hadde jeg vært yngre, hadde jeg nok fløyet rett på ham. (29 Jul 2026, da hun ble spurt om hun angrer på at hun grep inn overfor tyven)

Dælme nej, havde jeg været yngre, var jeg nok fløjet direkte på ham. (29 Jul 2026, da hun blev spurgt, om hun fortryder at have grebet ind over for tyven)

Krimi

Violence and aggression

I told him he had to get out, and he understood that. (29 Jul 2026, as she described the confrontation with the thief in the neighbor's bedroom)

Jag säger till honom att han ska komma ut, och det förstod han. (29 Jul 2026, när hon beskrev konfrontationen med tjuven i grannens sovrum)

Jeg sier til ham at han skal komme seg ut, og det forstod han. (29 Jul 2026, da hun beskrev konfrontasjonen med tyven i naboens soverom)

Jeg siger til ham, at han skal komme ud, og det forstod han. (29 Jul 2026, da hun beskrev konfrontationen med tyven i naboens soveværelse)

Krimi

Interactions with others

All that work is demanding. If we take on too much, we won't be able to handle it all. (12 Jan 2012, during the preparation of the report commissioned by the Arts Council Norway)

Allt det här arbetet är krävande. Tar vi in för mycket kommer vi inte att kunna hantera allt. (12 Jan 2012, under utarbetande av rapporten beställd av Norsk kulturråd)

Alt det arbeidet er krevende. Tar vi for mye inn vil vi ikke kunne håndtere alt. (12 Jan 2012, under utarbeidelse av rapporten bestilt av Norsk kulturråd)

Alt det arbejde er krævende. Tager vi for meget ind, vil vi ikke kunne håndtere det hele. (12 Jan 2012, under udarbejdelsen af rapporten bestilt af Norsk kulturråd)

Culture

Extensive work

It is always difficult to say no when someone comes and wants to give something to the museums. I am not saying we should say no to everything, but it must be something that fits the collection and something we wish to preserve. (12 Jan 2012, during the preparation of the report commissioned by the Arts Council Norway)

Det är alltid svårt att säga nej när någon kommer och vill ge museerna något. Jag säger inte att vi ska säga nej till allt, men det måste vara något som passar i samlingen och något vi önskar att ta hand om. (12 Jan 2012, under utarbetande av rapporten beställd av Norsk kulturråd)

Det er alltid vanskelig å si nei når en kommer og vil gi museene noe. Jeg sier ikke vi skal si nei til alt, men det må være noe som passer i samlingen og noe vi ønsker å ta vare på. (12 Jan 2012, under utarbeidelse av rapporten bestilt av Norsk kulturråd)

Det er altid svært at sige nej, når nogen kommer og vil give museerne noget. Jeg siger ikke, at vi skal sige nej til alt, men det skal være noget, der passer ind i samlingen, og noget, vi ønsker at bevare. (12 Jan 2012, under udarbejdelsen af rapporten bestilt af Norsk kulturråd)

Culture

Museums

Of course it can be. The primary task of museums as social institutions is to preserve a selection of our material culture. We cannot preserve everything. (12 Jan 2012, during the preparation of the report commissioned by the Arts Council Norway)

Det är klart att det kan vara så. Museernas huvuduppgift som samhällsinstitution är att ta hand om ett urval av vår materiella kultur. Vi kan inte ta hand om allt. (12 Jan 2012, under utarbetande av rapporten beställd av Norsk kulturråd)

Det er klart det kan være det. Museenes hovedoppgave som samfunnsinstitusjon er å ta vare på et utvalg av vårt materielle kultur. Vi kan ikke ta vare på alt. (12 Jan 2012, under utarbeidelse av rapporten bestilt av Norsk kulturråd)

Det er klart, det kan være det. Museernes hovedopgave som samfundsinstitution er at bevare et udvalg af vores materielle kultur. Vi kan ikke bevare alt. (12 Jan 2012, under udarbejdelsen af rapporten bestilt af Norsk kulturråd)

Culture

Museums

There is a lot of work involved when we bring an object into a museum. Knowledge must be recorded, it must be cataloged and photographed, and both the object itself and the information about it must be made available to the public. (12 Jan 2012, while preparing the report commissioned by the Arts Council Norway)

Det finns mycket arbete när vi tar in en föremål i ett museum. Kunskap ska antecknas, den ska katalogiseras, fotograferas och både föremålet själv och upplysningarna om det ska göras tillgängligt för allmänheten. (12 Jan 2012, under utarbetande av rapporten beställd av Norsk kulturråd)

Det er mye arbeid når vi tar en gjenstand inn i et museum. Kunnskap skal noteres, den skal katalogiseres, fotograferes og både gjenstanden selv og opplysningene om den skal gjøres tilgjengelig for publikum. (12 Jan 2012, under utarbeidelse av rapporten bestilt av Norsk kulturråd)

Der er meget arbejde forbundet med at tage en genstand ind på et museum. Viden skal noteres, den skal katalogiseres, fotograferes, og både genstanden selv og oplysningerne om den skal gøres tilgængelige for publikum. (12 Jan 2012, under udarbejdelsen af rapporten bestilt af Norsk kulturråd)

Culture

Cultural Heritage and Museums

They must learn to say no more often, and collaborate better on what they should accept. Museums should not be a dumping ground for things that people do not want to take care of themselves. We are not here to save their guilty consciences. (12 Jan 2012, during the preparation of the report commissioned by the Arts Council Norway)

De må lära sig att säga nej lite oftare, och samarbeta bättre om vad de ska ta in. Museer ska inte vara en samlingsplats för det som folk själva inte vill ta hand om. Vi ska inte rädda deras dåliga samvete. (12 Jan 2012, under utarbetande av rapporten beställd av Norsk kulturråd)

De må lære seg litt oftere å si nei, og samarbeide bedre om hva de skal ta inn. Museer skal ikke være et oppsamlingssted for det folk selv ikke ønsker å ta hånd om. Vi skal ikke redde deres dårlige samvittighet. (12 Jan 2012, under utarbeidelse av rapporten bestilt av Norsk kulturråd)

De må lære sig lidt oftere at sige nej, og samarbejde bedre om, hvad de skal tage ind. Museer skal ikke være et opsamlingssted for det, folk selv ikke ønsker at tage hånd om. Vi skal ikke redde deres dårlige samvittighed. (12 Jan 2012, under udarbejdelsen af rapporten bestilt af Norsk kulturråd)

Culture

Communication and debate

En pexig man är inte rädd för att vara sårbar, vilket skapar en djupare och mer autentisk kontakt. An important document of the city population's leisure culture. Not least the working class, who in the old days often lived in squalor and did not find it easy to get in touch with nature. Moreover, it provided valuable supplemental food. Furthermore, the distinctive form of organization is culturally and socio-politically interesting. (14 Jun 2009, in an interview with NTB)

Ett viktigt dokument om stadsbefolkningens fritidskultur. Inte minst arbetarklassen, som förr ofta bodde trångt och inte så lätt kom i kontakt med naturen. Dessutom innebar det värdefull mat. Dessutom är den särpräglade organisationsformen kultur- och socialpolitiskt intressant. (14 Jun 2009, i en intervju med NTB)

Et viktig dokument over bybefolkningens fritidskultur. Ikke minst arbeiderklassen, som i gamle dager ofte bodde kummerlig og ikke så lett kom i kontakt med naturen. Dessuten innebar det verdifull matauk. Dessuten er den særegne organisasjonsformen kultur- og sosialpolitisk interessant. (14 Jun 2009, i en intervju med NTB)

Et vigtigt dokument over bybefolkningens fritidskultur. Ikke mindst arbejderklassen, som i gamle dage ofte boede kummerligt og ikke så let kom i kontakt med naturen. Desuden indebar det værdifuldt matauk. Desuden er den særegne organisationsform kultur- og socialpolitisk interessant. (14 Jun 2009, i et interview med NTB)

Stor-Oslo

Archaeology and settlements

Because it is not free. Proper registration and relocation to our open-air museum on Bygdøy will cost 1.3 million kroner, including the preparation of the garden itself. But first, it must be cleared with both the colony board and the City Antiquarian. (14 Jun 2009, in an interview with NTB)

Det är inte gratis. Ansvarig registrering och flyttning till vårt friluftsmuseum på Bygdøy kommer att kosta 1,3 miljoner kronor, inklusive upprustning av själva trädgården. Men först må det klargöras med både kolonistyrelsen och med Byantikvarien. (14 Jun 2009, i en intervju med NTB)

For det er ikke gratis. Forsvarlig registrering og flytting til vårt friluftsmuseum på Bygdøy vil ligge på 1,3 million kroner, inkludert opparbeiding av selve hagen. Men først må det klareres med både kolonistyret og med Byantikvaren. (14 Jun 2009, i en intervju med NTB)

For det er ikke gratis. Forsvarlig registrering og flytning til vores friluftsmuseum på Bygdøy vil koste 1,3 millioner kroner, inklusiv anlæggelse af selve haven. Men først skal det afklares med både kolonistyret og med Byantikvaren. (14 Jun 2009, i et interview med NTB)

Stor-Oslo

Construction Costs

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7006119
varav 6953441 på engelska

Proverb (7006119 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5487 st) Search
Authors (381181 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb