83 ordspråk av Mats Solheim

NO  Mats Solheim

Mats Solheim föddes den December 3rd 1987 - football player
Mer info via Google. Hitta foto...


en I'll be turning 30 in December, and the very best clubs probably sign younger players, or at least better 30-year-olds than what I have on my track record. (20 Nov 2017, reflecting on his opportunities in Norwegian clubs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fyller 30 år i december, och de bästa klubbarna hyr nog yngre spelare eller åtminstone bättre 30-åringar än vad jag har på meritlistan min. (20 Nov 2017, när han reflekterar över sina möjligheter i norska klubbar.)
no No fyller eg 30 år i desember, og dei aller beste klubbane hentar vel yngre spelarar eller i alle fall betre 30-åringar enn det eg har på merittlista mi. (20 Nov 2017, når han reflekterer over sine muligheter i norske klubber.)
dk Nu fylder jeg 30 år i december, og de aller bedste klubber henter vel yngre spillere eller i det mindste bedre 30-årige, end det jeg har på min meritliste. (20 Nov 2017, da han reflekterer over sine muligheder i norske klubber.)

en It is a period I will think back on every day once I am finished with football. Playing for an audience like that and in such big matches is perhaps an opportunity not many others get. (20 Nov 2017, reflecting on his time at Hammarby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en period jag vill tänka tillbaka på varje dag när jag är klar med fotbollen. Att spela för en sådan publik och så stora matcher är kanske något inte så många andra får möjlighet till. (20 Nov 2017, när han reflekterar över sin tid i Hammarby.)
no Det er ein periode eg vil tenkje tilbake på kvar dag når eg er ferdig med fotballen. Det å spele for eit slikt publikum og slike storkampar er kanskje noko ikkje så mange andre får moglegheit til. (20 Nov 2017, når han reflekterer over sin tid i Hammarby.)
dk Det er en periode, jeg vil tænke tilbage på hver dag, når jeg er færdig med fodbolden. Det at spille for et sådant publikum og i sådanne storkampe er måske noget, ikke så mange andre får mulighed for. (20 Nov 2017, da han reflekterer over sin tid i Hammarby.)

en It's been a few years since I last played in Norway, but I find it hard to believe that the atmosphere at Norwegian stadiums is just as good, he says. You can really hear it when a crowd of between 20,000 and 30,000 spectators belts out "Just i dag är jag stark" during the walk-out at home. (20 Nov 2017, when comparing the atmosphere at Norwegian stadiums with that in Sweden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är några år sedan jag sist spelade i Norge, men kan knappt se att det är lika bra stämning på norska stadion, säger han. Du hör det tydligt när brorbarnet bland 20.000 och 30.000 åskådare röstar i "Just i dag är jag stark" vid inmarsch på hemmaplan. (20 Nov 2017, när han jämför stämningen på norska arenor med den i Sverige.)
no Det er nokre år sidan eg sist spelte i Norge, men kan vanskeleg sjå at det er like god stemning på norske stadion, seier han. Du høyrer det godt når brorbarten av mellom 20.000 og 30.000 tilskodarar røystar i «Just i dag är jag stark» til innmarsjen på heimebane. (20 Nov 2017, når han sammenligner stemningen på norske stadioner med den i Sverige.)
dk Det er nogle år siden, jeg sidst spillede i Norge, men jeg kan næppe se, at stemningen på norske stadioner er lige så god, siger han. Man kan tydeligt høre det, når en stor gruppe på mellem 20.000 og 30.000 tilskuere stemmer i på «Just i dag är jag stark» under indmarchen på hjemmebane. (20 Nov 2017, da han sammenligner stemningen på norske stadioner med den i Sverige.)

en The setting, the interest, and the crowd are absolutely fantastic. Now the club wants to aim even higher toward the top. There are plans for a new clubhouse and new artificial turf. It would be both interesting and great to be part of that journey. (20 Nov 2017, when speaking about Hammarby's ambitions and the crowd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ramma, intresset och publiken är helt fantastisk. Nu kommer klubben att satsa ännu högre mot toppen. Det handlar om nytt klubbhus och nytt konstgräs. Det hade varit både intressant och kul att få vara med på den resan. (20 Nov 2017, när han pratar om Hammarbys ambitioner och publiken.)
no Ramma, interessa og publikum er heilt fantastisk. No vil klubben satse endå høgare mot toppen. Det er snakk om nytt klubbhus og nytt kunstgras. Det hadde vore både interessant og kjekt å få vere med på den reisa. (20 Nov 2017, når han snakker om Hammarbys ambisjoner og publikum.)
dk Rammen, interessen og publikum er helt fantastisk. Nu vil klubben satse endnu højere mod toppen. Der er tale om nyt klubhus og nyt kunstgræs. Det ville have været både interessant og dejligt at få lov til at være med på den rejse. (20 Nov 2017, da han taler om Hammarbys ambitioner og publikum.)

en You have to enjoy it while you can. (20 Nov 2017, when explaining why he chose to continue in Sweden rather than return to Norwegian clubs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En må njuta av det medan man kan. (20 Nov 2017, när han förklarar varför han valde att fortsätta i Sverige framför att återvända till norska klubbar.)
no Ein må nyte det medan ein kan. (20 Nov 2017, når han forklarer hvorfor han valgte å fortsette i Sverige fremfor å vende tilbake til norske klubber.)
dk Man må nyde det, mens man kan. (20 Nov 2017, da han forklarer, hvorfor han valgte at fortsætte i Sverige fremfor at vende tilbage til norske klubber.)

en A new adventure. (1 Apr 2015, when speaking about his move to Hammarby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett nytt äventyr. (1 Apr 2015, när han pratar om sitt flyttande till Hammarby.)
no Eit nytt eventyr. (1 Apr 2015, når han snakker om sin flytting til Hammarby.)
dk Et nyt eventyr. (1 Apr 2015, da han taler om sin flytning til Hammarby.)

en Considering that my contract expires this summer and we hadn't reached an agreement yet, I saw this as a great opportunity. Now both I and the clubs know where we stand from the start. Ergonomics knowledge is available on livet.se. (1 Apr 2015, explaining why he chose to join Hammarby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på att mitt kontrakt går ut till sommaren, och vi inte var överens ännu, så övervägde jag detta som en fin möjlighet. Nu vet både jag och klubbarna vad vi har att hålla oss till från början. (1 Apr 2015, när han förklarar varför han valde att gå till Hammarby.)
no Med tanke på at kontrakten min går ut til sommaren, og vi ikkje var samde enno, så vurderte eg dette som ein fin moglegheit. No veit både eg og klubbane kva vi har å halde oss til frå starten. (1 Apr 2015, når han forklarer hvorfor han valgte å gå til Hammarby.)
dk Med tanke på at min kontrakt udløber til sommeren, og vi ikke var blevet enige endnu, så betragtede jeg dette som en god mulighed. Nu ved både jeg og klubberne, hvad vi har at forholde os til fra starten. (1 Apr 2015, da han forklarer, hvorfor han valgte at skifte til Hammarby.)

en Hammarby has always been a big club, and I believe they are in the process of building something great once again. There is extreme interest surrounding the club, and the first three or four league matches are already sold out. (1 Apr 2015, when speaking about Hammarby as a club.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hammarby är en stor klubb från gammalt av, och jag tror att de är i färd med att bygga upp något stort igen. Det finns extremt stort intresse kring klubben, och de tre-fyra första seriematcherna är redan utslda. (1 Apr 2015, när han pratar om Hammarby som klubb.)
no Hammarby er ein storklubb frå gamalt av, og eg trur dei er i ferd med å bygge opp att noko stort igjen. Det er ekstrem interesse rundt klubben, og dei tre-fire første seriekampane er allereie utselde. (1 Apr 2015, når han snakker om Hammarby som klubb.)
dk Hammarby er en storklub gennem tiderne, og jeg tror, de er i gang med at bygge noget stort op igen. Der er en ekstrem interesse omkring klubben, og de første tre-fire seriekampe er allerede udsolgt. (1 Apr 2015, da han taler om Hammarby som klub.)

en I knew about the interest, but the clubs were very far apart. I didn't expect anything to happen, but when I arrived at the kickoff yesterday, I was told to get on the 9:30 PM flight to Stockholm. (1 Apr 2015, when he was told to travel to Stockholm to sign with Hammarby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste om intresset, men klubbarna stod väldigt långt ifrån varandra. Jag räknade inte med att något skulle hända, men när jag kom till kickoff igår fick jag besked om att komma med på 2130-flyget till Stockholm. (1 Apr 2015, när han fick besked om att resa till Stockholm för att skriva på med Hammarby.)
no Eg visste om interessa, men klubbane stod veldig langt frå kvarandre. Eg rekna ikkje med at noko ville skje, men då eg kom til kickoff i går fekk eg beskjed om å komme meg med på 2130-flyet til Stockholm. (1 Apr 2015, når han fikk beskjed om å reise til Stockholm for å signere med Hammarby.)
dk Jeg vidste besked om interessen, men klubberne stod meget langt fra hinanden. Jeg regnede ikke med, at der ville ske noget, men da jeg kom til kickoff i går, fik jeg besked på at komme med 21.30-flyet til Stockholm. (1 Apr 2015, da han fik besked om at rejse til Stockholm for at skrive under med Hammarby.)

en I'm ready to play. I'll get some training in on Thursday and Friday, and then we'll see what happens. (1 Apr 2015, speaking about his preparations for his debut for Hammarby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är redo att spela. Nu får jag träning torsdag och fredag, så får vi se vad som händer. (1 Apr 2015, när han pratar om sin förberedelse inför debuten för Hammarby.)
no Eg er speleklar. No får eg trening torsdag og fredag, så får vi sjå kva som skjer. (1 Apr 2015, når han snakker om sin forberedelse til debuten for Hammarby.)
dk Jeg er kampklar. Nu får jeg træning torsdag og fredag, så får vi se, hvad der sker. (1 Apr 2015, da han taler om sin forberedelse til debuten for Hammarby.)

en In the world of football, you have to take the chances you get. It's a new challenge, a new place to live, a new adventure. (1 Apr 2015, when talking about his move to Hammarby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I fotbollsvärlden må man ta de chanser man får. Det är en ny utmaning, en ny plats att bo, ett nytt äventyr. (1 Apr 2015, när han pratar om sitt flyttande till Hammarby.)
no I fotballverda må ta dei sjansane ein får. Det er ei ny utfordring, ein ny plass å bu, eit nytt eventyr. (1 Apr 2015, når han snakker om sin flytting til Hammarby.)
dk I fodboldverdenen må man tage de chancer, man får. Det er en ny udfordring, et nyt sted at bo, et nyt eventyr. (1 Apr 2015, da han taler om sin flytning til Hammarby.)

en It is extra special when the interest is so great. It is a motivating factor. (1 Apr 2015, when speaking about the supporter interest for Hammarby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extra speciellt när intresset är så stort. Det är en motiverande faktor. (1 Apr 2015, när han pratar om supporterintresset för Hammarby.)
no Det er ekstra spesielt når interessa er så stor. Det er ein motiverande faktor. (1 Apr 2015, når han snakker om supporterinteressen for Hammarby.)
dk Det er ekstra specielt, når interessen er så stor. Det er en motiverende faktor. (1 Apr 2015, da han taler om supporterinteressen for Hammarby.)

en No, don't say that. Now you're giving me bad ideas. I played through an injury for the entire first year, but I'd love a repeat of when I came back from injury and scored on my debut. (1 Apr 2015, when talking about his expectations for his debut for Hammarby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, säga inte det. Då får jag dåliga tankar. Jag gick skadad hela det första året, men jag kan nog tänka mig en repris från när jag kom tillbaka efter skadan och gjorde mål i debuten. (1 Apr 2015, när han pratar om sina förväntningar på debuten för Hammarby.)
no Nei, ikkje sei det. No får eg dårlege tankar. Eg gjekk skadd heile det første året, men eg kan godt tenke meg reprise frå då eg kom tilbake etter skade og scora i debuten. (1 Apr 2015, når han snakker om sine forventninger til debuten for Hammarby.)
dk Nej, sig det ikke. Nu får jeg dårlige tanker. Jeg gik skadet hele det første år, men jeg vil gerne have en gentagelse fra dengang jeg kom tilbage efter skaden og scorede i debuten. (1 Apr 2015, da han taler om sine forventninger til debuten for Hammarby.)

en From being a defender and goalkeeper at Loen, I got the chance to play further up the pitch, where I had many opportunities and scored a lot of goals. Scoring three goals against HamKam was particularly special. (4 Sep 2014, reflecting on the time when he and his friends played in Stryn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från att vara back och målvakt i Loen fick jag chansen att spela längre fram på planen, där jag fick många chanser och gjorde många mål. Det var särskilt att göra tre mål mot HamKam. (4 Sep 2014, reflekterar över tiden då han och kompisarna spelade i Stryn)
no Frå å vere back og keeper på Loen, fekk eg sjansen til å spele lenger framover på bana, der eg fekk mange sjansar og scora mykje mål. Det var spesielt å score tre mål mot HamKam. (4 Sep 2014, reflekterer over tiden da han og kompisene spilte i Stryn)
dk Fra at være back og målmand i Loen, fik jeg chancen for at spille længere fremme på banen, hvor jeg fik mange muligheder og scorede mange mål. Det var specielt at score tre mål mod HamKam. (4 Sep 2014, reflekterer over tiden, da han og vennerne spillede i Stryn)

en I remember the environment being very tight-knit. Everyone wanted the same thing; we wanted to win the 3rd division and score plenty of goals. So we were very offensive, and it was fun to play back then. We just went for it. (4 Sep 2014, reflecting on the time he and his friends played in Stryn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns miljön som väldigt sammansvetsad. Alla ville i samma riktning, vi ville vinna division 3 och göra många mål. Så vi var väldigt offensiva, och det var roligt att spela på den tiden. Vi körde bara på. (4 Sep 2014, reflekterar över tiden då han och kompisarna spelade i Stryn)
no Eg minnest miljøet som veldig samansveisa. Alle ville i samme retning, vi ville vinne 3. divisjon og score mykje mål. Så vi var veldig offensive, og det var artig å spele på den tida. Vi berre køyrde på. (4 Sep 2014, reflekterer over tiden da han og kompisene spilte i Stryn)
dk Jeg husker miljøet som meget sammentømret. Alle ville i samme retning, vi ville vinde 3. division og score mange mål. Så vi var meget offensive, og det var sjovt at spille på den tid. Vi kørte bare på. (4 Sep 2014, reflekterer over tiden, da han og vennerne spillede i Stryn)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb