It has been a long season where I haven't been able to do much other than "mess around" and train my way back. I had surgery in March, but fortunately, the knee is working as it should now. (4 Nov 2012, after nine months of injury and surgery, he speaks about his convalescence and that the knee is now functioning as it should.)
| | Det har varit en lång säsong där jag inte har fått göra så mycket annat än att "sosa runt" och träna upp mig igen. Jag blev opererad i mars, men nu fungerar lyckligtvis knät som det ska. (4 Nov 2012, efter nio månader med skada och operation, pratar han om sin rehabilitering och att knät nu fungerar som det ska.)
| Det har vore ein lang sesong der eg ikkje har fått gjort så mykje anna enn å "sose rundt" og trene meg opp att. Eg vart operert i mars, men no fungerer heldigvis kneet som det skal. (4 Nov 2012, etter ni måneder med skade og operasjon, snakker han om sin rekonvalesens og at kneet nå fungerer som det skal.)
| Det har været en lang sæson, hvor jeg ikke har fået gjort så meget andet end at "daske rundt" og træne mig op igen. Jeg blev opereret i marts, men nu fungerer knæet heldigvis, som det skal. (4 Nov 2012, efter ni måneder med skade og operation taler han om sin rekonvalescens og at knæet nu fungerer, som det skal.)
|