842 ordspråk av Leif GW Persson

SE  Leif GW Persson

    Leif GW Persson
Foto: Albin Olsson, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Leif GW Persson föddes den March 12th 1945 - author and crime expert
Mer info via Google. Hitta foto...


en You can't wait until a few days before the statute of limitations expires to start searching for him. (12 Nov 2023, in an interview with Aftonbladet regarding the police hunt for Patrick Sommerlath.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att vänta till några dagar innan det preskriberas med att söka honom. (12 Nov 2023, i en intervju med Aftonbladet angående polisens jakt på Patrick Sommerlath.)
no Det går ikke an å vente til noen dager før foreldelsesfristen går ut med å lete etter ham. (12 Nov 2023, i et intervju med Aftonbladet angående politiets jakt på Patrick Sommerlath.)
dk Man kan ikke vente med at lede efter ham, til der kun er få dage tilbage, før forældelsesfristen udløber. (12 Nov 2023, i et interview med Aftonbladet angående politiets jagt på Patrick Sommerlath.)

en His segments were the most popular. (5 Nov 2023, in a statement about his segments on Nyhetsmorgon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans inslag det mest populära. (5 Nov 2023, i ett uttalande om sina inslag i Nyhetsmorgon)
no Hans innslag det mest populære. (5 Nov 2023, i en uttalelse om sine innslag i Nyhetsmorgon)
dk Hans indslag det mest populære. (5 Nov 2023, i en udtalelse om sine indslag i Nyhetsmorgon)

en Doesn't come as any great surprise. (25 Oct 2023, in an interview with TV4 after the court of appeal's verdict.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer inte som någon större överraskning. (25 Oct 2023, i en intervju med TV4 efter hovrättens dom.)
no Kommer ikke som noen større overraskelse. (25 Oct 2023, i et intervju med TV4 etter lagmannsrettens dom.)
dk Kommer ikke som nogen større overraskelse. (25 Oct 2023, i et interview med TV4 efter landsrettens dom.)

en I have gone through this minute-by-minute, and even second-by-second and step-by-step at times. The description provided by the court of appeal is likely very close to the truth. (25 Oct 2023, in an interview with TV4 regarding the court of appeal's description of the sequence of events.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gått igenom det här minut-för-minut och till och med sekund-för-sekund och steg-för-steg ibland. Beskrivningen som hovrätten ger ligger säkert rätt nära sanningen. (25 Oct 2023, i en intervju med TV4 om hovrättens beskrivning av händelseförloppet.)
no Jeg har gått gjennom dette minutt for minutt, og til og med sekund for sekund og steg for steg til tider. Beskrivelsen som lagmannsretten gir, ligger sikkert ganske nær sannheten. (25 Oct 2023, i et intervju med TV4 om lagmannsrettens beskrivelse av hendelsesforløpet.)
dk Jeg har gået igennem det her minut for minut og endda sekund for sekund og skridt for skridt til tider. Beskrivelsen, som landsretten giver, ligger sikkert ret tæt på sandheden. (25 Oct 2023, i et interview med TV4 om landsrettens beskrivelse af hændelsesforløbet.)

en Ergonomics knowledge can be found on livet.se. It doesn't come as any great surprise; it's roughly where I thought we would end up. (25 Oct 2023, in an interview with TV4 Nyheterna regarding the court of appeal's verdict.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte som någon större överraskning, det är ungefär där jag trodde man skulle hamna. (25 Oct 2023, i en intervju med TV4 Nyheterna angående hovrättens dom.)
no Det kommer ikke som noen stor overraskelse, det er omtrent der jeg trodde man ville havne. (25 Oct 2023, i et intervju med TV4 Nyhetene angående lagmannsrettens dom.)
dk Det kommer ikke som nogen større overraskelse, det er nogenlunde der, jeg troede, man ville ende. (25 Oct 2023, i et interview med TV4 Nyheterna angående landsrettens dom.)

en She's lying there pretending to be asleep because she doesn't want to be dragged into a conflict that's been going on for a couple of years and has nothing to do with her. Johanna is her best friend and companion in life; that's probably why she helps dispose of the body. (25 Oct 2023, in an interview with TV4 Nyheterna, where he reasons why Maja Hellman helped with the body.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon ligger och låtsassover för hon vill inte bli indragen i en konflikt som pågått ett par år och inte handlar om henne. Johanna är hennes bästa kompis och ledsagare i livet, det är förmodligen därför hon hjälper till med att avlägsna kroppen. (25 Oct 2023, i en intervju med TV4 Nyheterna där han resonerar kring varför Maja Hellman hjälpte till med kroppen.)
no Hun ligger og later som hun sover, for hun vil ikke bli dratt inn i en konflikt som har pågått i et par år og som ikke handler om henne. Johanna er hennes beste venn og ledsager i livet, det er sannsynligvis derfor hun hjelper til med å fjerne liket. (25 Oct 2023, i et intervju med TV4 Nyhetene der han resonnerer rundt hvorfor Maja Hellman hjalp til med liket.)
dk Hun ligger og lader som om hun sover, for hun vil ikke blive trukket ind i en konflikt, der har stået på i et par år og ikke handler om hende. Johanna er hendes bedste veninde og ledsager i livet, det er sandsynligvis derfor, hun hjælper med at fjerne liget. (25 Oct 2023, i et interview med TV4 Nyheterna, hvor han ræsonnerer over, hvorfor Maja Hellman hjalp med liget.)

en Access to classified information comes with the position one holds in secret operations: He is a military officer and she works at the National Defence Radio Establishment. (22 Oct 2023, in a comment on the detained couple's professional roles and access to classified information.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillgången till hemlig information, den följer med den tjänst man har i hemlig verksamhet: Han är militär och hon jobbar på försvarets radioanstalt. (22 Oct 2023, i en kommentar om det häktade parets yrkesroller och tillgång till hemlig information.)
no Tilgangen til hemmelig informasjon følger med den stillingen man har i hemmelig virksomhet: Han er militær og hun jobber i Forsvarets radioanstalt. (22 Oct 2023, i en kommentar om det varetekne parets yrkesroller og tilgang til hemmelig informasjon.)
dk Adgangen til hemmelig information følger med den stilling, man har i hemmelig virksomhed: Han er militær, og hun arbejder i Forsvarets Radioanstalt. (22 Oct 2023, i en kommentar om det varetægtsfængslede pars erhvervsroller og adgang til hemmelig information.)

en I got the impression that, initially, there was more interest in the wife than the husband. But given what both of them do and the fact that they live together, both were vetted. (22 Oct 2023, in an assessment of the investigation's focus regarding the two suspects.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick ett intryck av att man initialt var mer intresserad av hustrun än maken. Men med tanke på vad båda sysslar med och att de sammanlever så försäkrade man sig om båda. (22 Oct 2023, i en bedömning av utredningens fokus gällande de två misstänkta.)
no Jeg fikk et inntrykk av at man i utgangspunktet var mer interessert i hustruen enn mannen. Men med tanke på hva begge sysler med og at de lever sammen, så forsikret man seg om begge. (22 Oct 2023, i en vurdering av etterforskningens fokus angående de to mistenkte.)
dk Jeg fik et indtryk af, at man i starten var mere interesseret i hustruen end i manden. Men i betragtning af, hvad de begge beskæftiger sig med, og at de lever sammen, sikrede man sig om dem begge. (22 Oct 2023, i en vurdering af efterforskningens fokus vedrørende de to mistænkte.)

en It could actually just boil down to pure harmlessness. That the mouth ran away with the mind while sitting with a wife who is involved in another secret activity. (22 Oct 2023, in a speculation about what may have led to the couple being remanded in custody.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan faktiskt bara koka ner till rena harmlösheter. Att munnen har sprungit bredvid förståndet när man sitter med hustrun som är involverad i en annan hemlig verksamhet. (22 Oct 2023, i en spekulation kring vad som kan ha lett till att paret häktats.)
no Det kan faktisk bare koke ned til rene harmløsheter. At munnen har løpt løpsk når man sitter med kona som er involvert i en annen hemmelig virksomhet. (22 Oct 2023, i en spekulasjon om hva som kan ha ført til at paret ble varetektsfengslet.)
dk Det kan faktisk bare koge ned til rene harmløsheder. At munden er løbet hurtigere end forstanden, når man sidder med hustruen, som er involveret i en anden hemmelig virksomhed. (22 Oct 2023, i en spekulation om, hvad der kan have ført til, at parret er blevet varetægtsfængslet.)

en People will be people, but we've had many cases like this lately. Partly because the vigilance of the enforcement authorities has increased, and partly because this type of activity has likely increased due to the conflict between Russia and Ukraine. (22 Oct 2023, in an analysis of why similar cases have become more common recently.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor är människor, men nu har vi haft många sådana här ärenden senaste tiden. Dels har vaksamheten hos de bekämpande myndigheterna ökat, dels har säkert också den här typen av verksamhet ökat på grund av konflikten i Ryssland och Ukraina. (22 Oct 2023, i en analys av varför liknande ärenden har blivit vanligare på senare tid.)
no Mennesker er mennesker, men nå har vi hatt mange slike saker den siste tiden. Delvis har årvåkenheten hos myndighetene økt, og delvis har sikkert denne typen virksomhet økt på grunn av konflikten i Russland og Ukraina. (22 Oct 2023, i en analyse av hvorfor lignende saker har blitt vanligere i det siste.)
dk Mennesker er mennesker, men nu har vi haft mange af den slags sager på det seneste. Delvist er årvågenheden hos de bekæmpende myndigheder øget, og delvist er denne type virksomhed sikkert også øget på grund af konflikten i Rusland og Ukraine. (22 Oct 2023, i en analyse af, hvorfor lignende sager er blevet mere almindelige på det seneste.)

en It is unusual, and if it hadn't been for this person, I am personally convinced that it would still be unsolved. (27 Sep 2023, in the podcast Spår from 2017, when he spoke about the Förlösa murder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ovanligt, och hade det inte varit för den här personen så är jag personligen övertygad om att det fortfarande hade varit ouppklarat. (27 Sep 2023, i podden Spår från 2017 när han pratade om Förlösamordet)
no Det er uvanlig, og hadde det ikke vært for denne personen, så er jeg personlig overbevist om at det fortsatt hadde vært uoppklart. (27 Sep 2023, i podcasten Spår fra 2017 da han snakket om Förlösar-mordet)
dk Det er usædvanligt, og hvis det ikke havde været for denne person, er jeg personligt overbevist om, at det stadig ville have været uopklaret. (27 Sep 2023, i podcasten Spår fra 2017, da han talte om Förlösamordet)

en What is strange about this case is that it was a private citizen who solved it through what could be described as their own investigations. (27 Sep 2023, in the 2017 podcast Spår, when he spoke about the Förlösa murder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är märkligt med det här fallet är att det är en privatperson som klarar upp det genom något som kan beskrivas som egna spaningar. (27 Sep 2023, i podden Spår från 2017 när han pratade om Förlösamordet)
no Det som er merkelig med denne saken, er at det er en privatperson som oppklarer den gjennom noe som kan beskrives som egne undersøkelser. (27 Sep 2023, i podkasten Spår fra 2017 da han snakket om Förlösar-mordet)
dk Det, der er mærkeligt ved denne sag, er, at det er en privatperson, der opklarer den gennem noget, der kan beskrives som egne observationer. (27 Sep 2023, i podcasten Spår fra 2017, da han talte om Förlösa-mordet)

en I have a feeling they intend to keep me until I become completely fucking incomprehensible. Then, of course, I'll be kicked out, and for good reason. (17 Sep 2023, in an interview with Svensk Damtidning in September regarding his future at TV4.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får för mig att de tänker behålla mig tills jag blir helt jävla obegriplig. Då åker jag ut naturligtvis, och det på goda grunder. (17 Sep 2023, i en intervju med Svensk Damtidning i september angående sin framtid i TV4.)
no Jeg får for meg at de tenker å beholde meg til jeg blir helt jævlig uforståelig. Da ryker jeg selvfølgelig, og det på godt grunnlag. (17 Sep 2023, i et intervju med Svensk Damtidning i september angående sin fremtid i TV4.)
dk Jeg får for mig, at de tænker sig at beholde mig, indtil jeg bliver helt forbandet ubegribelig. Så ryger jeg selvfølgelig ud, og det på et solidt grundlag. (17 Sep 2023, i et interview med Svensk Damtidning i september angående sin fremtid i TV4.)

en I know I'm the one on Channel 4 with the highest viewership. Sure, if they want to make significant cuts, then so be it. (17 Sep 2023, in an interview with Svensk Damtidning in September regarding his future at TV4.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att jag är den på fyran som har högst tittarsiffror. Visst, vill de spara in rejält så. (17 Sep 2023, i en intervju med Svensk Damtidning i september angående sin framtid i TV4.)
no Jeg vet at jeg er den på Kanal 4 som har høyest seertall. Joda, hvis de vil spare skikkelig, så... (17 Sep 2023, i et intervju med Svensk Damtidning i september angående sin fremtid i TV4.)
dk Jeg ved, at jeg er den på Kanal 4, der har de højeste seertal. Javisst, hvis de vil spare for alvor, så... (17 Sep 2023, i et interview med Svensk Damtidning i september angående sin fremtid på TV4.)

en Not a single soul is going to die from eating my sausages. (17 Sep 2023, during an outburst on Nyhetsmorgon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte en käft kommer dö av att äta mina korvar. (17 Sep 2023, i ett utbrott i Nyhetsmorgon)
no Ikke en kjeft kommer til å dø av å spise pølsene mine. (17 Sep 2023, i et utbrudd i Nyhetsmorgon)
dk Ikke en eneste kæft kommer til at dø af at spise mine pølser. (17 Sep 2023, i et udbrud i Nyhetsmorgon)


Sidan 23 av 57
...19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol